You found "Lud. e" in 2237 entries!
...gno coperto» ( 325 e 886b). Non si tratta dunque ...
...ulla cui occorrenza in questo testo cf. E. Cerulli, Punti di vista sulla stori...
... verba Asc. Jes. 11,39 (nisi hunc locum e n. 3,b interpretari malueris); relig...
... 16,2. librum transferre , vertere e lingua in linguam: M.M. f. 49; F.N. ...
...ተ፡ (libros vel exemplaria transscribant e libro) F.N. 51. – (Deut. 25,1 si pro...
...e aliquem e sede: አፍለሶ፡ እምድረ፡ ግብጽ፡ Kuf. 13; አፍለሶ...
...; corpus Sancti: ሶበ፡ ፈቀዱ፡ ያፍልስዎ፡ (ለሥጋሁ፡ e Cypro Constantinopolim) Sx. Teq. 21 ...
... : ἀποσκευάσαι Lev. 14,36. e tempore certo in aliud tempus ( ...
... subst. [e rad. מוֹא, quae cum ምህወ፡, መሰወ፡ al. c...
... ማየ፡ ልብን፡ stacte vid. ልብን፡; de resina e plantis profluente Hen. 31,1; de su...
...lantis profluente Hen. 31,1; de succis e plantis et fructibus expressis: ማያ፡ ...
... sulla schiena e chi lo feriva agli occhi ...
... «tenere un occhio chiuso» e derivati, vd. ...
...ngiungimento delle palpebre dell’occhio e la sua chiusura parziale»’ ...
...ክንያተ፡ ግብር፡ ወቅዴታ። ‘ e alli passou a festa do Nascimento e ...
... e alli passou a festa do Nascimento e do Baptismo, devastando a comarca ...
... com o pretexto de gebre e de qedeta ’ 84 l....
... Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, ...
...n, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e ...
...ndi tra di voi, kantibā e makēt, maschi e femm...
...ጋዌ፡ አንስት፡ ወወሀባ፡ ዘከመ፡ ብሳጥ፡ ወሰርፍ፡ ወበርኖስ። ‘e adornou-a com adornos de mulher, e d...
...ኖስ። ‘e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e ...
... de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e albornoz’ 213 l. 58–60 (ed....
...ገበዝ። ‘ e uno aveva nome bāšša Aygabaz ...
...፡ ባሻ። ‘ e depois d’isto feI-o cabeça sobre os ...
...o feI-o cabeça sobre os espingardeiros, e ...
...orchè si fu rafforzato il suo esercito, e si furono accresciuti i suoi soldati...
...3; ልጐታተ፡ ምድር፡ Sx. Teq. 23. (Non est cur e ጕልት፡ transpositam esse conjeceris)}....
... quadril. I [propagatum e radicibus דָּלַל שָׁלַל שׁוּל (de qu...
...rimaria קוּר propagata; Hez. 23,25 unus e libris meis praebet ሰጐረ፡] Subj. ይስ...
...tare , quod Adam et Eva, sacrarii vice, e lapidibus exstruxerunt Gad. Ad. f. ...
... III,3 (e gramm. § 48,4 saepissime ተመሐለ፡ exscr...
.... 54 fusius disputavi, non a colore sed e certo texendi (ለወየ፡) genere petitum ...
...asero stupefatti; portarono delle pezze e pulirono i suoi piedi, perché non in...
... excidere e re: ከመ፡ ኢንድኀፅ፡ እምርትዕት፡ ሃይማኖት፡ Did. 2...
..., non solo in gəʼəz ma anche in amarico e tigrino è ደወል. In seno ai codici che...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juventus la juvenis la adolescens la juvenes oneris la bajuli la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. fem. |
references | Sx. Teq. 24 Jes. 40,30 Jer. 14,3 Thren. 5,13 Judith 10,9 Ps. 148,12 Act. 5,6 Act. 5,10 Clem. f. 87 Clem. f. 243. Sir. 23,22 Sir. 23,23 |
labels | concr.Pl.c.sing.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐዛ፡ maḥazā , pluralisPl. መሐዛት፡ maḥazāt «jeune homme à l’àge de la virilitéfr» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
80
መሐዛ maḥazā , (Lt) መኃዛ፡ maḫāzā (pluralisPl. መሐዛት maḥazāt ) youthen, young manen, adolescenten, loveren
መሐዛተ፡ ጾር maḥazāta ṣor portersen lit. young man for the load, videasvid. ጾር 338a
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corre on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Link on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016