You found "Etiam" in 971 entries!
...r. 15,54. in libris serioris aetatis etiam: mortuus , defunctus , ut: እመ፡ ኮነ፡...
... etiam ፀበረ፡ I,1 [صبر et צבר potestatem ...
... (etiam አረሚይ፡ Zach. 9,13 var.) subst. , ple...
... (የውሃት፡) subst. (vid. etiam የዋሃት፡) comitas , lenitas , human...
... ዘማውያን፡ Jer. 57,3; Sap. 3,16; Jac. 4,4; etiam li...
... Sx. Teq. 21 Enc.; ut videtur, etiam sibi circumvol...
...ذَبَ; sed Arabes in uberrima sua lingua etiam خَاسَ (خَوْسٌ) ...
...11; 2 Tim. 2,16; አልባቲ፡ ባቍዐ፡ Hebr. 7,18; etiam ir...
...b. 62p., { vid. etiam ዘፍዘፈ፡}] Subj. ይስፍፍ፡ ...
... Dan. apocr. 1,45; Act. 20,9; etiam de bestia usurpatur: ወሬዛ፡ ሀየል፡ ...
... 27,3; Ex. 30,3; Ex. 30,4; etiam Ex. 25,11 in c....
...Francogallorum Sire . Haec compellatio etiam in Jesum translata occurrit, ut: ተቀጸ...
... ) እሴነነከ፡ M.M. f. 289; etiam c. ...
...cet: etiam quoque ...
...: etiam i....
... sed etiam , u...
...146; dracones እለ፡ ይቀልጱ፡ ነፍሳተ፡ Org. 5. – Etiam per በ፡ (amharice) scribitur, si quid...
... ማዕምቅ (etiam ማዕመቅ፡ Lud. ex Org. Edz. ) et ማዕምቅት፡,...
... oculi (i.q. بِنْتُ ٱلْعَيْن;) vid. etiam Ges. thes. p. 86 sub אׅישׁוֹן), κόρη...
...ዓለም፡ N.T. rom. in Proleg.; at Abyssini, etiam antiquiores, in loco modo laudato ...
... , Pl. አጽሕብት፡, etiam ጻሕባት፡ [ܨܶܚܒܳܐ ...
...ος) Sir. 23,22; Sir. 23,23 (quamvis hic etiam መሐዝ፡ c. suff. fem. sing. interpret...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juventus la juvenis la adolescens la juvenes oneris la bajuli la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. fem. |
references | Sx. Teq. 24 Jes. 40,30 Jer. 14,3 Thren. 5,13 Judith 10,9 Ps. 148,12 Act. 5,6 Act. 5,10 Clem. f. 87 Clem. f. 243. Sir. 23,22 Sir. 23,23 |
labels | concr.Pl.c.sing.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐዛ፡ maḥazā , pluralisPl. መሐዛት፡ maḥazāt «jeune homme à l’àge de la virilitéfr» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
80
መሐዛ maḥazā , (Lt) መኃዛ፡ maḫāzā (pluralisPl. መሐዛት maḥazāt ) youthen, young manen, adolescenten, loveren
መሐዛተ፡ ጾር maḥazāta ṣor portersen lit. young man for the load, videasvid. ጾር 338a
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corre on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Link on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016