You found "Cod. Abb. CXLI" in 520 entries!
...ዕጣኑ፡ ለአሮን፡ እንተ፡ አቍረረ፡ መዐተ፡ ሞቅ፡ ሶበ፡ ቀተረ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7 (at ከተረ፡ scriptum ...
... f. 226; ምሕልላነ፡ ረሲ፡ ዕቱበ፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n...
...um liquefactor Sx. Hed. 12 Enc. (at in Cod. Tubing. pro መሳዌ፡ legitur መላዬ፡, q.v....
...ዔሥረክሙ፡ 1 Reg. 8,17 in Cod. D (quam lectionem in ...
...chungen p. 168 seq.) Cod. Mus. Brit. LXXXII,4; Abush. 3. ...
... lucerna , Cod. Mus. Brit. XXVI; ሶበ፡ ቦኡ፡ በመባርህት፡ ያጠ...
...ክርታስ፡ Haim. Ab.; Cat. Cod. Aeth. Bibl. Bodl. p. 77 ...
... : Christus እንዘ፡ ቅንው፡ በኀጺn፡ Cod. Mus. Brit. LIV, 7; M.M. f. 127; Org...
...11,10; Lev. 11,11; Lev. 11,12 (ቂሣር፡ in cod. G); Deut. 14,9; Deut. 14,10; Hez. ...
...de a Joannis festo , Deg. (vid. Catal. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 37). ...
...ጤየቅ፡ (aenigma, cujus solutio est: Mose) Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64. ...
... ሰረገላዊ፡); Julianus ፈረሳዊ፡, Catal. Cod. Mus. Brit. p. ...
...ተ፡ ዘመድኅን፡ መርሶ፡ እንዘ፡ ታስተዝሕኑ፡ (v. ታስተዛሕኑ፡ Cod. Tubing.) ንግዳ፡ ለሐመርየ፡ Sx. Pag. 1 Enc...
...ሄኖክ፡ በነኰርኵረ፡ ነፋሳት፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; እፎኬ፡ ...
... (v. ነስሑ፡ et ንቅሁ፡) ἐκνήψατε Joel 1,5 in Cod. Laur.
... ብፁዐነ፡ ያእኅሮሙ፡ ለውሉዱ፡ Prov. 20,7 in Abb. LV}
...ሙ፡ ሐሳበ፡ እንዘ፡ ይዜምሩ፡ Sx. Ter 21 Enc. Rad. Abb.: ተነቅበ፡ ዘ፡ ተለየ፡ ...
... ማይ፡ ዘያመዐብል፡ κυμαινόμενον Sap. 15,10 in Abb. LV} ...
...cet vel in nos applicabitur . Rad . Abb .: ተሀለደ፡ ዘ፡ ተሾመ፡ ...
.... ሰቡዐታት፡ Sap. 17,7 in Abb. LV} ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juventus la juvenis la adolescens la juvenes oneris la bajuli la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. fem. |
references | Sx. Teq. 24 Jes. 40,30 Jer. 14,3 Thren. 5,13 Judith 10,9 Ps. 148,12 Act. 5,6 Act. 5,10 Clem. f. 87 Clem. f. 243. Sir. 23,22 Sir. 23,23 |
labels | concr.Pl.c.sing.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐዛ፡ maḥazā , pluralisPl. መሐዛት፡ maḥazāt «jeune homme à l’àge de la virilitéfr» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
80
መሐዛ maḥazā , (Lt) መኃዛ፡ maḫāzā (pluralisPl. መሐዛት maḥazāt ) youthen, young manen, adolescenten, loveren
መሐዛተ፡ ጾር maḥazāta ṣor portersen lit. young man for the load, videasvid. ጾር 338a
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corre on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Link on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016