You found "Bruce V p." in 3261 entries!
...3 venum dare , c. dupl. Acc. : አሠይጠኒ፡ v. አሣይጠኒ፡ ኪያሁ፡ በሤጥ፡ 1 Par. 21,22; (qui...
... Subj. ; v. ኢይዛወፍ፡) ባዕል፡ ...
...4; ይነብር፡ ጽመ፡ ቅሥፈ፡ (v. ቀሥፋ፡) Jud. 3,24. ...
...i : ነዳይ፡ ማእምር፡ ያቅሌልዮ (v. ያቄልልዮ፡) πένης νοήμων ...
... (vid. حَزَبَ II III V; vic. حَشَبَ VIII), unde ሕዝብ፡ ...
... : ልሳን፡ መስተዳጕጽ፡ ሆኮሙ፡ ለብዙኃን፡ (v. መስተዳጐጺ፡) γλῶσσα τρίτη ...
... 5,19; ኢትትማከር፡ ምስለ፡ ዐሳብ፡ እንበይነ፡ ጥብዖት፡ (v. ጥብዓት፡) Sir. 37,11. ...
...a : መዝበጥ፡ (v. ዝብጠት፡) ወተግሣጽ፡ πληγαὶ καὶ ἔλεγχοι Pr...
... maqaqa v. snatch ወመቀቆ፡ እምእዴሁ፡ ወሐቀፎ፡ ወከደኖ፡ ...
...፡) ይዕግልዎ፡ (ለቤተ፡ መቅደስ፡) እንተ፡ ሠለስቱ፡ ዐግለ፡ (v. ዐግላ፡) እብን፡ ወእንተ፡ አሐቲ፡ ዐግለ፡ ዕፅ፡ καὶ ...
... (v. መልጶጶን፡) nom. peregr. μελοπέπων m...
...var. pro ትጠወቅ፡) Job 10,1; ልብየኒ፡ ይጠውቀኒ፡ (v. ይጠወቀኒ፡) Thren. 1,22. ...
...uerit (coll. potissimum صَدَا II III IV V). Amharenses quidem frequentant ሰጠ፡ ...
...torquere , ضار V se con...
... , μηροί, ሥብሕ፡ ዘውስተ፡ ጸራዒት፡ (v. ጽርዓት፡) Lev. 3,4; Lev. 3,10; Lev. 3,...
...12; ኣቀንተክሙ፡ በልባሌ፡ (v. ብልባሌ፡) ውስተ፡ ሐቌክሙ፡ ...
... ዘይሜኒ፡ v. ዘያሜኒ፡ ወዘይኄይስ፡ ቃል፡...
... 1; ኣምሕለኪ፡ ማርያም፡ በነጸፍጻፈ፡ (v. በጸፍጻፈ፡) ደም፡ ዘጐልጐታ፡ ...
... : እሰጥሐኪ፡ (v. ኣሰጥሐኪ፡ ፡) ወእሬስየኪ፡ ኅስርተ፡ θήσομαί σε ...
...ይትራከብ፡ ላዕሌሁ፡ ዐቀዱ፡ (v. ዕቀዱ፡) τεσσάρων δακτύλων τὰ κοιλώματ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | juventus la juvenis la adolescens la juvenes oneris la bajuli la amasius la amator la amatrix la |
morphology | subst. fem. |
references | Sx. Teq. 24 Jes. 40,30 Jer. 14,3 Thren. 5,13 Judith 10,9 Ps. 148,12 Act. 5,6 Act. 5,10 Clem. f. 87 Clem. f. 243. Sir. 23,22 Sir. 23,23 |
labels | concr.Pl.c.sing.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መሐዛ፡ maḥazā , pluralisPl. መሐዛት፡ maḥazāt «jeune homme à l’àge de la virilitéfr» ― ጕልማሳ፡ Ms. BNFabb217, fol. 35r.
80
መሐዛ maḥazā , (Lt) መኃዛ፡ maḫāzā (pluralisPl. መሐዛት maḥazāt ) youthen, young manen, adolescenten, loveren
መሐዛተ፡ ጾር maḥazāta ṣor portersen lit. young man for the load, videasvid. ጾር 338a
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska corre on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Link on 15.11.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 14.11.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016