You found "Rom." in 1172 entries!
... 10,25; Sir. 30,39; Gen. 9,25; Rom. 14,4; ነባሪከ፡...
... ut summa ima fiant: Luc. 19,45 rom.; ገንጰለ፡ መናብርቲሆሙ፡ Gad. T.H. – ...
...Rel. Bar.; Act. 19,12 rom.; Lit. 162,4; C...
...፡ ትዕቢት፡ ወአዕብዮ፡ ልብ፡ Kuf. 40; Marc. 7,22; Rom. 12,16; ὕβρις Jes. 13,11; ትዕቢት፡ ብእሴ፡...
...3 Reg. 20,8; Matth. 16,21; Matth. 27,62 rom.; Marc. 7,3; Marc. 14,43; Luc. 7,3....
... 15,15; Act. 23,12 rom.; σύνδεσμος 4 R...
... part. positus κείμενος Joh. 20,5 rom.; Luc. 2,34; Gen. 8,21; Apoc. 11,4. ...
... , 2 Cor. 11,25 rom.; ተመንደበ፡ ሐመሮሙ፡ ከመ፡ ይሰበር፡ Jon. 1,4; S...
... virescens , germinans Matth. 24,32 rom.; ዕፅ፡ ልምልምት፡ እንተ፡ ኢትወዲ፡ Sx. Tachs. 2...
...3,2; Matth. 13,48; Joh. 21,4; Act. 21,5 rom.; Sx. Teq. 4; ἡ παραλία ሐይቀ፡ ባሕር፡ Jo...
...; Matth. 19,28; Joh. 18,31; Act. 24,6; Rom. 3,6; Rom. 14,9; 2 Tim. 4,1; c. Acc...
...19,28; Joh. 18,31; Act. 24,6; Rom. 3,6; Rom. 14,9; 2 Tim. 4,1; c. Acc. causae ...
... condemnare , damnare : ኰነና፡ ለኀጢአት፡ Rom. 8,3; Joh. 8,10; Joh. 8,11; c. ለ፡ p...
... Jon. 3,2; Matth. 12,41; Rom. 16,25 Platt; ...
...‘ On envoya Rom Sagad avec Ḥamalmāl, aprés l’avoir n...
...10; Judith 4,11; Jer. 18,21; Jer. 51,9; Rom. 1,26. in specie:...
... Acc. : ዐለዉ፡ ሕገከ፡ παρέβησαν Dan. 9,11; Rom. 2,27; παρήλθοσαν Jes. 24,5; Jes. 24...
... , abs. : Ps. 13,4; Rom. 3,12; ዐለውነ፡ ἀπέστημεν Dan. 9,5; ἀπώ...
...p. 363; ἀπειθεῖν ከመ፡ ኢይዕሉከ፡ Sir. 30,12; Rom. 11,30; Rom. 11,31; Jes. 36,5; ዐለዉኒ፡...
..., suadere , c. Acc. rei: 1 Cor. 13,5 rom.; ኵሉ፡ መምክር፡ ያመክር፡ ምክረ፡ Sir. 37,7; መኑ...
...dii ζῆλος (in bonam partem) 2 Cor. 9,2 rom. amasius , amator , amatrix (...
... et ቊጽ፡ (Joh. 19,33 rom.), subst. , Pl. (አቍየጽ፡ et) አቍያጽ፡ (e...
..., Act. 10,15 rom. ...
...είας Jes. 57,4; ἀπολλύμενοι 1 Cor. 1,18 rom.; 2 Cor. 4,3: ወልድ፡ ሕርቱም፡ (de filio i...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | porta la janua la portae la aditus terrae la forum la propylaeum la vestibulum la vestibulum inferni la caput la in hoc capite la de hoc argumento la longius disserere possem la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 34,24 Deut. 22,24 Jud. 16,2 Jud. 16,3 1 Reg. 21,13 2 Reg. 10,8 Jes. 14,31 Jes. 22,7 Jes. 22,8 Jer. 17,19 Luc. 7,12 Act. 9,24 2 Esr. 13 Jer. 44,13 Hez. 40,6 Hez. 44,2 Ps. 117,19 2 Par. 3,7 Ex. 39,9 Ex. 32,26 Ex. 32,27 Jer. 22,2 Prov. 8,3 Sir. 14,23 Kuf. 49 Marc. 1,33 Jes. 45,2 Ps. 106,18 Job 38,17 Jes. 38,10 Matth. 16,18 Job 3,10 Job 38,8 Kuf. 27 Matth. 7,13 Matth. 7,14 1 Cor. 16,9 Nah. 3,13 Ruth 4,1 Deut. 22,15 Deut. 25,7 Jon. 4,5 Jer. 43,10 Hez. 10,19 Org. 4. Chrys. Ta. 32. |
labels | Pl.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe. on 16.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016