You found "1 Sam." in 4038 entries!
...ፈቅረ III,1 ...
...1 (Sir. 44,23); 1 Par. 29,23; ሚመ፡ መጠነ፡ ይትፈቀር፡ quanto a...
...ዘርወ III,1 se dispergere ...
...v. 14,39; de pugna 1 Reg. 14,23; 2 Reg. 18,8. ...
... IV,3 (raro አስተነበረ፡ IV,1) ...
...0,16; 3 Reg. 7,14; 1 Cor. 12,18; in republica: ...
.... , (Did. p. 122 lin. 1 exhibet Platt ወ...
.... 42,4; Ps. 102,5; 1 Tim. 4,12; እምውርዙትከ፡ ...
...አብልዐ II,1 ...
... Acc. : 1 Cor. 3,2; Num. 11; Num. 4; አብልዐኒ፡ ዘብ...
...ኀለየ III,1 et III,2 cogitari , in mentem veni...
...nz. f. 78; Lit. Chrys.; Chrys. ho. 13; 1 Cor. 2,9 Platt; እስመ፡ ተኀለየ፡ ወዐርገ፡ ውስተ...
... I,1 (quamquam Perf. nusquam inveni) [עָמ...
... (sic quidem libri Mss.; at praestat II,1 ያዐምቅ፡ vel I,2 ይዔምቅ፡ legere). ...
...ጠቢብ፡ ፅማዌ፡ ያመጽእ፡ Prov. 11,12; ሰላም፡ ወፅማዌ፡ 1 Par. 4,40; 1 Par. 22,9. ...
...እ፡ Prov. 11,12; ሰላም፡ ወፅማዌ፡ 1 Par. 4,40; 1 Par. 22,9. ...
... I,1 [ab an...
... : ይንሀቡ፡ ሎሙ፡ ንዋየ፡ ሐቅል፡ 1 Reg. 13,20; ነሃቢ፡ ዘይንህብ፡ ግብሮ፡ Herm. p...
... I,1 [سَقَى הִשְׁקָה ܐܰܫܩܺܝ] Subj. ይስቂ፡...
...p. 64; Ps. 35,9; Enc. Teq. 29; transl.; 1 Cor. 3,6; (Christus) ሰቀየነ፡ ማየ፡ (bapt...
...8,38; Ps. 101,21; 4 Esr. 13,19; Philem. 1; 2 Tim. 1,8; Hebr. 13,3; Eph. 3,1; M...
...፡ ትነብር፡ ነፍሶሙ፡ (Platt minus bene: ሙቁሕታ፡) 1 Petr. 3,19. ...
...ስት፡ ፪ ገይብ፡ ዘብሩር፡ ‘ 1 campana, 5 campanelli da ...
... ፩[፡] ወቃጽል፡ ፫[፡] ‘ 1 campana in metallo, 3 ...
... I,1 [צָרַח صَرَخَ; vic. ጠርአ፡ et רָזַח; a...
...5,2; Ruth 1,9; Ruth 1,14; 4 Esr. 9,38; 1 Reg. 4,13; Job 2,12; ጸራኅኩ፡ ጽራኀ፡ መሪረ፡...
... , c. ለ፡ pers.: Jud. 9,54; 1 Reg. 17,8; 1 Reg. 20,37; 1 Reg. 20,...
...εχεῖς Sir. 17,19; ἀδιαλείπτως Rom. 1,9; 1 Thess. 2,13; πάντοτε Matth. 26,11; M...
...4,7; Luc. 15,31; Luc. 18,1; Phil. 2,12; 1 Thess. 1,2; εἰς τὸν αἰῶνα Ps. 102,9;...
...θὲς καὶ τρίτης ἡμέρας Dan. apocr. 1,15; 1 Reg. 19,7 var. ...
... ጽድቅ፡ n. 3 et አጽደቀ፡ n. 1,d). ...
...Tim. 3,5; ἅγιος 1 Tim. 5,10; εὐθύς ...
...m. 5,10; εὐθύς 1 Reg. 29,6. ...
... et ጠበበ፡ I,1 [طَبَّ ܛܰܒ] Subj. ይጥበብ፡ ይጥብብ፡ ...
... : ጠበብከ፡ አንተ፡ σοφώτερος 1 Esr. 4,42; c. pron. suff. (aliquo)...
...,3; Ps. 118,99; Ps. 118,100; Luc. 16,8; 1 Cor. 1,25. ...
...አይድዐ II,1 indicare ...
...b 12,7; Koh. 6,12; 1 Reg. 22,8; 1 Reg. 22,22; Matth. 28,7...
... 6,12; 1 Reg. 22,8; 1 Reg. 22,22; Matth. 28,7 ...
...ልእከ III,1 m...
.... 24,10; Num. 16,9; Num. 18,2; Kuf. 30; 1 Reg. 2,18; 1 Par. 6,32; Hez. 44,11 (...
... 16,9; Num. 18,2; Kuf. 30; 1 Reg. 2,18; 1 Par. 6,32; Hez. 44,11 (እለ፡ ይትለአኩ፡ ለቤ...
... I,1 [vic. סְבַר ܣܰܝܒܰܪ ܣܰܘܒܰܪ ܣܟܰܠ (at צ...
... , c. Acc. : Gen. 45,23; 1 Reg. 31,4; Hen. 18,2; Hen. 18,5; ይኄይ...
... uti : 1 Reg. 2,28; 1 Reg. 14,3; 1 Reg. 22,18...
...ካት፡ Jes. 25,1; በመዋዕለ፡ ትካት፡ Thren. 2,17; 1 Esr. 1,22; Ps. 43,2; Mich. 7,20; Jes...
...; Jes. 37,26 (πάλαι); Rom. 7,9; (ποτέ) 1 Petr. 3,5; Col. 3,7; 1 Cor. 12,2; 4...
...om. 7,9; (ποτέ) 1 Petr. 3,5; Col. 3,7; 1 Cor. 12,2; 4 Esr. 14,31; 1 Joh. 2,2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | porta la janua la portae la aditus terrae la forum la propylaeum la vestibulum la vestibulum inferni la caput la in hoc capite la de hoc argumento la longius disserere possem la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 34,24 Deut. 22,24 Jud. 16,2 Jud. 16,3 1 Reg. 21,13 2 Reg. 10,8 Jes. 14,31 Jes. 22,7 Jes. 22,8 Jer. 17,19 Luc. 7,12 Act. 9,24 2 Esr. 13 Jer. 44,13 Hez. 40,6 Hez. 44,2 Ps. 117,19 2 Par. 3,7 Ex. 39,9 Ex. 32,26 Ex. 32,27 Jer. 22,2 Prov. 8,3 Sir. 14,23 Kuf. 49 Marc. 1,33 Jes. 45,2 Ps. 106,18 Job 38,17 Jes. 38,10 Matth. 16,18 Job 3,10 Job 38,8 Kuf. 27 Matth. 7,13 Matth. 7,14 1 Cor. 16,9 Nah. 3,13 Ruth 4,1 Deut. 22,15 Deut. 25,7 Jon. 4,5 Jer. 43,10 Hez. 10,19 Org. 4. Chrys. Ta. 32. |
labels | Pl.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross refe. on 16.8.2022
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016