You found "Sap." in 664 entries!
...; Ps. 65,1; Ps. 144,3; Phil. 1,11; δόξα Sap. 8,10; ኢይደመሰስ፡ አኰቴትኪ፡ እምልበ፡ እጓለ፡ እመሕ...
... (at in LXX: ἀπιστία) Sap. 14,25; አብእ፡ ለእግዚአብሔር፡ በከመ፡ አኰቴቱ፡ κα...
... ረባሕ፡ Sap. 14,2; ፍትወቱ፡ ...
... ለጥበብ፡ Sap. 6,21. ...
...tth. 17,9. adspectus , conspectus Sap. 13,7 (v. ርእይ፡); ዘራእዮሙ፡ ὧν ὄψις Sap....
...us Sap. 13,7 (v. ርእይ፡); ዘራእዮሙ፡ ὧν ὄψις Sap. 15,5. obtutus oculorum , vultu...
...r.); c. በ ut ዕፅ፡ ዘያስተሓመመ፡ ቦቱ፡ ከመ፡ ኢይደቅ፡ Sap. 13,16; F.N. 29; c. በእንተ፡ ut: ያስተሓምሙ...
...sa praepositione, ut በአስተሓምሞ፡ σπουδαίως Sap. 2,6; Prov. 28,25; Kuf. 49; Jsp. p. ...
...ኅኑ፡ Jes. 10,20; እለ፡ ድኅንክሙ፡ Jes. 45,20; Sap. 16,7; Job 18,19; Job 21,10; Job 22,...
... ለድኂን፡ σωτήριοι αἱ γενέσεις τοῦ κόσμου Sap. 1,14; መዋዕለ፡ ድኂን፡ ἡμέραι φρουραί Es...
... viae: Ps. 22,3; Ps. 85,10; Ps. 138,23; Sap. 10,17; vel c. ውስተ፡ viae Sap. 10,10;...
...s. 138,23; Sap. 10,17; vel c. ውስተ፡ viae Sap. 10,10; c. ውስተ፡ vel ኀበ፡ vel Acc. l...
...imus , exiguus : ἐλάχιτος Matth. 5,19; Sap. 14,5; አርባዕቱ፡ ሕጹጻን፡ ውስተ፡ ምድር፡ τέσσαρ...
...ος Prov. 14,29; ሕጹጸ፡ መዋዕል፡ ὀλιγοχρόνιος Sap. 9,5; ሕጹጸ፡ ልብ፡ ἐλαττούμενος καρδίᾳ S...
...ጽፉቃት፡ እለ፡ ያጸልሉ፡ Sap. 17,17. de nub...
... Jes. 5,30; Jes. 8,22; Sap. 19,16. de hom...
...፡ ኵሉ፡ አሕዛብ፡ 1 Par. 14,17; 2 Par. 20,29; Sap. 17,6; Sap. 17,17; ግርማ፡ ዐቢይ፡ ወድቀ፡ ላዕ...
... 1 Par. 14,17; 2 Par. 20,29; Sap. 17,6; Sap. 17,17; ግርማ፡ ዐቢይ፡ ወድቀ፡ ላዕሌሁ፡ Kuf. 14...
...v. 3,8; Prov. 3,22; μάλαγμα ሥራይ፡ ዘቀብእዎ፡ Sap. 16,12; Hez. 30,21; ይጠይእዎ፡ ሥራየ፡ Jes....
...em. f. 31; ሥራያት፡ Ex. 7,11; Mich. 5,11; Sap. 18,13; Apoc. 9,21; Hen. 7,1; ማየ፡ ሥራ...
...Sir. 34,26; ሶበ፡ አመከርኩ፡ ፍኖቶሙ፡ Jer. 6,27; Sap. 2,17; 1 Thess. 5,21; Phil. 1,9 rom....
...,2; Sir. 18,23; Jes. 7,12; Judith 8,12; Sap. 1,2. ...
...21; κόπος Gen. 31,42; ጻማሆሙ፡ ዘእንበለ፡ ባቍዕ፡ Sap. 3,11; 1 Cor. 3,8; 2 Cor. 10,15; 2 C...
... aegre , Sap. 9,16.
...ος εἰς ὑπηρεσίαν ζωῆς ( in usum vitae ) Sap. 13,11: ንዋይ፡ ለመልእክተ፡ ኵሉ፡ ፩፩፡ et ንዋያት...
...ለመልእክተ፡ ኵሉ፡ ፩፩፡ et ንዋያት፡ ለመልእክተ፡ ምግባራት፡ Sap. 15,7; ἐργασία Hez. 15,3; ድኅነቱ፡ እመልእ...
...ተአምረ፡ ዘገብአ፡ እምሲኦል፡ Sap. 2,1; 4 Esr. ...
... θῆρες ἄγωστοι Sap. 11,19; ልበ፡ ንጉሥ፡ ...
... Gen. 43,30; timore Gen. 41,8; Ps. 6,2; Sap. 5,2; Matth. 2,3; tristitia Kuf. 35;...
...0; Marc. 14,2; Jud. 3,26; 1 Reg. 14,16; Sap. 16,6; Esth. 3,15; 4 Esr. 9,3; Kuf. ...
...m, statera quasi comparatum (vid. etiam Sap. 7,29 sub ተደልወ፡) i.e. ...
... Acc. : ይገብር፡ ዘዘዚአሁ፡ ዘይደሉ፡ ለመልእክተ፡ ኵሉ፡ Sap. 15,7. ...
...rm. 34p.; Herm. 50p.; ፍሬሆሙ፡ ኢይደሉ፡ ለበሊዕ፡ Sap. 4,5. ...
...ቅሎቶ፡ Luc. 6,48; Cant. 8,7; ያንቀለቅሎ፡ ነፋስ፡ Sap. 4,4; Am. 9,5; Job 9,5; አንቀልቀለ፡ አዕጽም...
... ሥራይ፡ ለተማስኖ፡ Sap. 1,14; ኵሉ፡ ዘ...
... በራህርህት፡); λαμπρός Sap. 6,13; የዐውድዎ፡ ...
...ον φυσώντες ἆσθμα Sap. 11,19. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | catarrhacta la dejectus aquae la |
morphology | subst. |
references | Sap. 17,17 Jes. 17,13 Gen. 7,11 Kuf. 5 Gad. Ad. f. 159 |
labels | Pl.seq.transl. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016