You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
... insulani Sx. Jac. 21 Enc.; ውስተ፡ ደሰያት፡ ዘርሑቅ፡ ...
...3,9; Jes. 57,2; Sx. Teq. 1; Pl. መቃ...
... ብፅዓት፡ Sx. Tachs. 25 Enc.; በእንተ፡ ብፅዐታት፡ F.N. 1...
...ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ወይግበሩ፡ ውስቴታ፡ ቅብአ፡ ወፈትለ፡ ዐጌ፡ Sx. Teq. 20; ፈትል፡ M.M. f. 110. text...
... credere Deum: ለዋሕድ፡ አምላክ፡ እንዘ፡ ይሤልሶ፡ Sx. Genb. 27 Enc. tertium locum ten...
... የብስ፡ (contremuit terra) Sx. Teq. 6 Enc.; እ...
.... 4; poët. de aqua insalubri ማይ፡ ሕሙም፡ Sx. Teq. 20 Enc. afflictus , aerum...
...poetice: dorsum jumenti: ይጼዐን፡ በመታክፉ፡ Sx. Haml. 26 Enc. (Lud.). – Voc. Ae.: መ...
...Herm. p. 63; አባ፡ ዳንኤል፡ ዑጹፍ፡ በልብሰ፡ ጸበርት፡ Sx. Tachs. 7 Enc.; θύρσοι Judith 15,12;...
...Jsp. p. 322; ለዛቲ፡ ሥዕል፡ ሠዐላ፡ ሉቃስ፡ ወንጌላዊ፡ Sx. Masc. 10. – Voc. Ae.: ሠዐለ፡ ዐለመ፡ ብ፡ ...
... : ሶበ፡ ጸበበቶ፡ ግብር፡ Sx. Masc. 3. ...
...፡ ውዴት፡ (i.e. Hamanum) Sx. Tachs. 24 Enc.; ውድየት፡ F.N. 6,5; በእን...
...ሎ፡ ምንተ፡ ትፈቅድ፡ ወይቤላ፡ ይርኅበኒ፡ ወወሀበቶ፡ ኅብስተ፡ Sx. Mag. 16. ...
...acc. f. 6; ትሀበኒ፡ መድኀኒተ፡ ደዌ፡ ኀጢአት፡ ዘይጠሲ፡ Sx. Masc. 22 Enc.; sec. Lud. etiam ...
...50 (sec. Ludolfi codicem መማዕልይ፡); መምዐሊ፡ Sx. Tachs. 12; Nah. 25; መምዐልይ፡ Lud. e V...
...cc. jubili: ውዳሴ፡ ዚአኪ፡ አህጉራተ፡ ዓለም፡ የበባ፡ Sx. Ter 21 Enc. – Voc. Ae.: የበበ፡ ዘ፡ እልል...
...16; Ex. 29,21; ነስነሱ፡ ላዕሌሁ፡ ዕፍረታተ፡ ብዙኃተ፡ Sx. Nah. 29; transl.: ዘነስነስከ፡ ምሕረተከ፡ በ...
...nsociatio Lud. ex Sx. Nah. 17 Enc. co...
...ሲሆሙ፡ Jer. 10,9; ዘሕብረ፡ ደርከኖ፡ Apoc. 9,17; Sx. Teq. 21 Enc. (vid. sub አጽገየ፡). — V...
... p. 343; ሰቈረት፡ መስኮተ፡ ንእስተ፡ (ውስተ፡ አረፍት፡) Sx. Ter 24; ኢይሰቍሮ፡ ቀስተ፡ ብርት፡ Job 41,19....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | auxilium la adjumentum la socius operis la adjutor la adjutores la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Jes. 8,20 2 Reg. 10,11 Ps. 48,15 Ps. 120,1 Ps. 120,2 Ps. 123,8 Job 6,13 Prov. 21,31 Prov. 28,12 Jes. 8,20 Jes. 30,5 Jes. 30,6 Jes. 31,3 Jes. 47,15 Jer. 29,4 Judith 7,31 Kuf. 12 2 Reg. 10,11 Hen. 90,13 Hen. 90,14 Jer. 44,7 1 Par. 12,33 Act. 4,9 Col. 2,12 Eph. 3,7 Thess. 3,2 Col. 4,11 1 Cor. 3,9 2 Cor. 1,24 Gen. 2,20 |
labels | Cod. Laur.var.c.concr.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 315 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | radʾet radiʾet radet radāʾet radʾet radet radʾet radiʾet radāʾet radet |
translations | auxiliumla aidefr secoursfr helpen aiden assistanceen helperen assistanten fellow workeren helpen assistanceen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 408 408 462a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr on 16.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016