You found "Lud. e" in 2237 entries!
...pe), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e ka...
...āt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si d...
... kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) ’ ...
... e contrario , Cyr...
... rom.; M.M. f. 187; Genz. f. 129 (e Matth. 7,12); forma መበክያን፡ (I,2 vel ...
...ulum ; ( antenna? de vera enim notione e paucis, ubi occurrit, locis non cons...
...20 E (ubi interpres pro צִדָּה legit צֵדָ...
... I,1 [e familia radicum a קץ et גז incipient...
...uplicatione tertiae radicalis propagata e ሦጠ፡ i.e. שָׁבַט ثَبَتَ ثَبَطَ, quae ...
...tri significanti, si riferisce al Corpo e al Sangue di Cristo.’ ...
... ‘ e nostro padre Zakāryās, ...
...Theod. f. 10; እም፪ ህላዌ፡ ተደመረ፡ ፩ ክርስቶስ፡ e duabus naturis (φύσεων) Cyr. ad Theo...
...336; ርሕቀትየ፡ እምህላዌ፡ ንጉሥ፡ discessus meus e praesentia regis Jsp. p. 338; ህላዌ፡ ...
... ከመ፡ በጥሊሞስ፡ ወአሜሃ፡ ኮነ፡ ህላዌሁ፡ በምድረ፡ ወጅ። ‘ E no terceiro anno levantou-se de Xamé...
...ondent مَتَحَ (مَتَخَ) evulsit; hausit e puteo; altus fuit dies; مَتَعَ alt...
...provectusque fuit dies; مَطَخَ hausit e puteo ; praeterea نَتَخَ نَتَقَ נָתַ...
...el governatore, egli era forte, potente e temibile, ed era chiamato senān, poi...
...i «tasannana», {ተሰነነ} «tasānana» {ተሳነነ} e il sostantivo «tasnān» {ተስናን}, «disc...
...ለዘ፡ ይበልዖ፡ ‘ E anche i giardini con ogni genere di ...
...di frutti erano belli per chi le vedeva e stimolavano chi li mangiava ...
...ቀስተ፡ ደመና። ‘ e mi fecero giungere (nel luogo) dove ...
... (nel luogo) dove c’era l’arca adornata e sopra di essa un coperchio nella for...
... arsāryos, che significa capo dei capi, e sommo sacerdote, e prese ...
...ifica capo dei capi, e sommo sacerdote, e prese ...
... «Puoi insomma comportarti a modo e contenerti?». Rispose e gli ...
...portarti a modo e contenerti?». Rispose e gli ...
... disse: «Mi sono contenuto e mi contengo, e proprio a motivo del ...
...ra della chiesa e prese dell’olio che usavano per l’il...
...no per l’illuminazione, volle mangiarne e morì all’ist...
...mmia) —, lo tirarono fuori dalla chiesa e lo appesero dove ...
... verso l’altipiano, e che accettino chi io avrò nominato a...
... arino, estirpino (le erbacce), e chi non se ne sarà uscito verso l’al...
... Anche voi, figli di Dafarā e makēt, gioit...
...scoltate, uomini dello Ḥamāsēn, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt ,...
...n, piccoli e grandi tra di voi, kantibā e makēt , maschi e femmine! ...
...di tra di voi, kantibā e makēt , maschi e femmine! ’ ...
... ‘ e adornou-a com adornos de mulher, e d...
... e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e ...
... de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e a...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sarf sarf ṣarf sarf zarf |
translations | carpet en tapis fr les uns donnèrent des tapis, tels que des courte pointes et des tapis persans fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: [...]. Il envoya aussi en cadeau de tapis, des draps nombreux [...] en l’honneur du règne de (Sarṣa Dengel) fr 1 tapis travaillé à l’aiguille avec frange fr blanket en couverture fr 1 couverture ǧewāni. –– Du daǧ azmāč Adāwo fr 1 couverture en soie fr e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e albornoz pt mas tomou as suas tendas e os seus tapetes, assim como besat e sarf, e todos os utensilios de muitas casas d’elles. pt cushion en coussin fr un coussin en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 14 l. 11 (ed.) 17 l. 25–26 (tr.) 136 l. 20–21, 25, 26–27 (ed.) 155 l. 13–14, 18–19, 20–21 (tr.) 96 l. 19–20 (ed.) 104 l.16 (tr.) 13 l. 23 (ed.) 14 l. 18–19 (tr.) 13 l. 24–25 (ed.) 14 l. 21 (tr.) 213 l. 58–60 (ed.) 164 l. 30–31 (tr.) 328 l. 40–42 (ed.) 254 l. 26–28 (tr.) 50 l. 6 (ed.) 60 l. 7 (tr.) 66 1206a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Pereira on 4.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness and Amharic dic. defintion on 19.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymolog. info on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ref. to Isenberg on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness (Guidi) on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska deletion of Isenberg on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info to etymology on 14.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new sens on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymolgy on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added French transl. on 8.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 23.5.2019