You found "Harris II p." in 3330 entries!
... አድመፀ II,1 strepere ...
... አቤተ II,1 pernoctare f...
... አውገበ II,1 improviso in...
...ይናቲሆሙ፡ ፰፡ በእመት። 126, chap. IV du livre II, verset 13. 39 ተላከፈ፡ talākafa I...
... አድረገ II,1 connectere ...
... አውቀየ II,1 amputare ...
... ξένια οἷον ἄζυμα II Can. Ap. 65; በዓለ፡ መጸለት፡ ...
... አዕቀፈ II,1 impedire ...
... part. (II,1) tacitus , silens : (ምውት፡) መርምመ...
... nominale da {vid.} ሰፈጠ forma II.1 {vid.} አስፈጠ «persuadere, sedurre, ...
... II,1 ...
...ቀለ ʾamasqala አመስቀለ፡ ʾamasqala, quadrl. II (dénominatif de መስቀል፡ ‘croix’) marqu...
አስኀነ ʾasḫana አስኀነ፡ ʾasḫana II,1 échauffer, réchauffer. Texte et référence: አልሀቆ፡ ...
...atio : inquisitus ኢረከበ፡ ምክንያተ፡ ሎቱ፡ Jsp. p. 321; Jsp. p. 339. occasio , ca...
...itus ኢረከበ፡ ምክንያተ፡ ሎቱ፡ Jsp. p. 321; Jsp. p. 339. occasio , causa vel mat...
...ግመከ፡ Sir. 4,5; ወምክንያተ፡ ነገሩሰ፡ እስመ፡… Jsp. p. 277; ዝኮነ፡ ምክንያተ፡ ተርኅዎታ፡ ለሀገር፡ Jsp. ...
... 1,31; Luc. 1,36 al.; ወትፅነስ፡ ወትለድ፡ Kuf. p. 103; ፀኒስ፡ Koh. 3,2 var.; ፀነስነ፡ Jes....
...Jes. 26,18; Jac. 1,15; ፀንሰት፡ በዝሙት፡ Kuf. p. 143; Gen. 38,24; de bestiis: Hen. ...
...n. 19,36; Sx. Mag. 27; c. ለ፡ viri, Kuf. p. 142; Kuf. p. 143; Rom. 9,10 Platt; ...
...; አሕዘኑ፡ ምሕረተ፡ አቡሆሙ፡ Kuf. 34. – At Kuf. p. 128 lin. 15 interpres τὰ σπλάγχνα ...
...eri opus de emendat. temp. Genevae 1629 p. 689; Ludolfi Comm. ad Hist. p. 385 ...
...vae 1629 p. 689; Ludolfi Comm. ad Hist. p. 385 ann. d.; Catalogum Codd. Aeth....
... : ተዐገሡ፡ ወኢትቅበጹ፡ Herm. p. 5; Herm. p. 20; Clem. f. 221; Rom. ...
... : ተዐገሡ፡ ወኢትቅበጹ፡ Herm. p. 5; Herm. p. 20; Clem. f. 221; Rom. 4,20; ኢትኅድገነ...
...em) ከመ፡ ኢይቅብጽ፡ ተስፋሁ፡ Clem. f. 180; Jsp. p. 368; Jsp. p. 371. Deinde subjungitu...
...ኅነ፡ ጢጦስ፡ በይእቲ፡ ዕለት፡ እምቀትል፡ ፫ ጊዜያተ፡ Jsp. p. 357. ...
...16; Ps. 79,4; Ps. 79,8; ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን፡ Ge...
... ከመ፡ ይድኀኑ፡ Kuf. p. 161; አልቦ፡ ድኂን፡ Kuf. p. 145; ደኀን፡ Gen. 19,17; ብፁዕ፡ ዘድኅነ፡ እም...
...ከ፡ ዘይሰጠወከ፡ በአብኦ፡ ዐመፃ፡ Sir. 32,15; Kuf. p. 76 lin. 4; Kuf. p. 76 lin. 16; 1 Pe...
...ፃ፡ Sir. 32,15; Kuf. p. 76 lin. 4; Kuf. p. 76 lin. 16; 1 Petr. 2,5; ውዴተ፡ ዘሐሰት፡...
... videtur accipi , gratum haberi Kuf. p. 18; Kuf. p. 76, lin. 11; Kuf. p. 78...
... ምስማክ፡ Herm. p. 2; 4 Reg. 1...
...; συμψέλλιον Herm. p. 7; መንበሩ፡ (ለመጾር፡) Cant. 3,10; θρόνος...
...ntur, Lud. lex. Amh. c. 71; Isenb. lex. p. 32; Isenb. lex. p. ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sarf sarf ṣarf sarf zarf |
translations | carpet en tapis fr les uns donnèrent des tapis, tels que des courte pointes et des tapis persans fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: [...]. Il envoya aussi en cadeau de tapis, des draps nombreux [...] en l’honneur du règne de (Sarṣa Dengel) fr 1 tapis travaillé à l’aiguille avec frange fr blanket en couverture fr 1 couverture ǧewāni. –– Du daǧ azmāč Adāwo fr 1 couverture en soie fr e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e albornoz pt mas tomou as suas tendas e os seus tapetes, assim como besat e sarf, e todos os utensilios de muitas casas d’elles. pt cushion en coussin fr un coussin en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 14 l. 11 (ed.) 17 l. 25–26 (tr.) 136 l. 20–21, 25, 26–27 (ed.) 155 l. 13–14, 18–19, 20–21 (tr.) 96 l. 19–20 (ed.) 104 l.16 (tr.) 13 l. 23 (ed.) 14 l. 18–19 (tr.) 13 l. 24–25 (ed.) 14 l. 21 (tr.) 213 l. 58–60 (ed.) 164 l. 30–31 (tr.) 328 l. 40–42 (ed.) 254 l. 26–28 (tr.) 50 l. 6 (ed.) 60 l. 7 (tr.) 66 1206a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Pereira on 4.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness and Amharic dic. defintion on 19.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymolog. info on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ref. to Isenberg on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness (Guidi) on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska deletion of Isenberg on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info to etymology on 14.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new sens on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymolgy on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added French transl. on 8.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 23.5.2019