You found "De Jes." in 3154 entries!
.... de femina parturiente: አስተብረከት፡ ከመ፡ ትለድ...
...፡ rǝde foenus, usure, bénéfice, intérêt de l’argent prêté ― አራጣ፡ Ms. Roma, Bibl...
...’agit-il que d’une graphie métathétique de ጒሕላዊ፡, ainsi que peuvent le faire su...
...ction intégrale du ‘salām’ aux miracles de Baṣalota Mikāʾēl où Dillmann a recon...
... fieri , de coelo; impers.: አኀዘ፡ ያንጠብጥብ፡ ዝናም፡ ወእ...
...Clem. f. 103; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus de re Vit. Dan. In libro Synodi መስተ...
... angi , de re, c.c. በእንተ፡, ut: ዘኢይደክም፡ ኢይርኅብ፡ ወ...
...rum quotannis habendarum, celebrabatur (de quo vide Ludolfi comm. hist. p. 386,...
...rent au tribunal, et s’il est convaincu de faus...
... En rentrant de la poursuite, on pilla les bœufs nég...
...é les biens et pris tous les ustensiles de leurs maisons ...
...dre au Nagash du Guadjâm, Anbasâ Dâwit, de ...
...rent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que ...
...iques: [...]. Il envoya aussi en cadeau de tapis, des draps ...
... nombreux [...] en l’honneur du règne de (Sarṣa Dengel) ...
... e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, ...
...urcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la f...
...Un ces vêtements était une robe kafawi, de coul...
...aient dans les zanabo étaient au nombre de 167 ’ 70 l....
... Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros),...
... votre tête souffre de l’abondance des veilles et des prost...
... la terre de Ṭāfā, sa vallée (quallā) et son haut...
...ē, fils de rās Fārēs ’ ...
...ux, j’ai donné, sur le ašur, 5 [champs] de Ad A...
... d’Aksoum, 5 champs du territoire ašur de Māy Seyē, c’est-à-dire de ...
... aus Pereira’s Chronica de Susenyos angemerkt und als amharisch...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | sarf sarf ṣarf sarf zarf |
translations | carpet en tapis fr les uns donnèrent des tapis, tels que des courte pointes et des tapis persans fr Pendant que nous étions à Debārwā, le bacha envoya des cadeaux magnifiques: [...]. Il envoya aussi en cadeau de tapis, des draps nombreux [...] en l’honneur du règne de (Sarṣa Dengel) fr 1 tapis travaillé à l’aiguille avec frange fr blanket en couverture fr 1 couverture ǧewāni. –– Du daǧ azmāč Adāwo fr 1 couverture en soie fr e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, e sarf, e albornoz pt mas tomou as suas tendas e os seus tapetes, assim como besat e sarf, e todos os utensilios de muitas casas d’elles. pt cushion en coussin fr un coussin en or fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 14 l. 11 (ed.) 17 l. 25–26 (tr.) 136 l. 20–21, 25, 26–27 (ed.) 155 l. 13–14, 18–19, 20–21 (tr.) 96 l. 19–20 (ed.) 104 l.16 (tr.) 13 l. 23 (ed.) 14 l. 18–19 (tr.) 13 l. 24–25 (ed.) 14 l. 21 (tr.) 213 l. 58–60 (ed.) 164 l. 30–31 (tr.) 328 l. 40–42 (ed.) 254 l. 26–28 (tr.) 50 l. 6 (ed.) 60 l. 7 (tr.) 66 1206a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.6.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 14.4.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska restructuring on 18.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added Pereira on 4.2.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness and Amharic dic. defintion on 19.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymolog. info on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added transliteration on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added ref. to Isenberg on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new witness (Guidi) on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added brackets on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska deletion of Isenberg on 17.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added info to etymology on 14.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new sens on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added new example on 4.1.2022
- Magdalena Krzyżanowska added etymolgy on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added French transl. on 8.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 23.5.2019
- Magdalena Krzyżanowska added transl. on 23.5.2019