You found "Sir." in 1688 entries!
...m. 7,2; Job 3,15; Job 12,21; Job 21,28; Sir. 10,14; Jer. 33,10; Thren. 1,6; Hez....
...es. 13,2; Jes. 60,17; ἡγούμενος, ἡγεμών Sir. 9,17; Sir. 10,1; Sir. 35,1; Jer. 28...
...es. 60,17; ἡγούμενος, ἡγεμών Sir. 9,17; Sir. 10,1; Sir. 35,1; Jer. 28,23; Mal. 1...
...αστῶς ἐν ἀλλοιώσει Sir. 43,8; ኀምስተ፡ ዐራዘ፡ ...
...c. : Gen. 30,40; Ex. 26,33; Jos. 17,47; Sir. 47,2; Hen. 22,9; Hen. 82,11; Hen. 8...
... Acc. et እምነ፡, ut: ዘፈለጠ፡ ብእሴ፡ እምብእሲቱ፡ Sir. 31,26; Ruth 1,17; c. Acc. et በበይና...
...11; Job 15,5; ፈለጦሙ፡ ሥርዐቶሙ፡ በበ፡ በሓውርቲሆሙ፡ Sir. 16,26; ጕርዔ፡ ይፈልጦ፡ ለኵሉ፡ ጣዕመ፡ እክል፡ Si...
...ዝ፡ collective: ወሀቦ፡ ትእዛዘ፡ ቅድሜሁ፡ ἐντολάς Sir. 45,5; Sir. 32,2; Sir. 35,24; ኵላ፡ ትእ...
...ve: ወሀቦ፡ ትእዛዘ፡ ቅድሜሁ፡ ἐντολάς Sir. 45,5; Sir. 32,2; Sir. 35,24; ኵላ፡ ትእዛዝየ፡ Num. 1...
...ዛዘ፡ ቅድሜሁ፡ ἐντολάς Sir. 45,5; Sir. 32,2; Sir. 35,24; ኵላ፡ ትእዛዝየ፡ Num. 15,40; ኵሎን፡ ...
...3,29; Mich. 4,14; Hez. 29,4; Hez. 38,4; Sir. 35,18; Ps. 31,12; Cant. 1,10; Hen....
... ሰብእ፡ ይፈድዮ፡ በከመ፡ ምግባሩ፡ κατὰ τὰς πράξεις Sir. 32,24; Ps. 27,5; Matth. 16,27; Luc...
...,7; ἐργασίαι Koh. 9,1; Jes. 1,31; ὁδούς Sir. 23,19; ምግባርኪ፡ τὰ ἐπιτηδεύματά σου J...
...4; Ex. 23,24; በደኃሪቱ፡ ለሰብእ፡ ይትዐወቅ፡ ምግባሩ፡ Sir. 11,27; Matth. 11,2; Matth. 23,5; J...
...3; 1 Reg. 9,24; Sir. 7,31; Sir. 14,9; እስራኤል፡ ኮነ፡ ክፍለ፡ ...
... 9,24; Sir. 7,31; Sir. 14,9; እስራኤል፡ ኮነ፡ ክፍለ፡ ...
... እግዚአብሔር፡ Sir. 17,17; ክፍልየ፡ ...
...ማይ፡ Job 12,15; በቃለ፡ እግዚአብሔር፡ ከልኦ፡ ለሰማይ፡ Sir. 48,3; Hez. 31,15; ኢትክልኦሙ፡ Jes. 43,...
...ሙ፡ ለሕዝብ፡ ጌጋየ፡ κωλῦσαι λαὸν ἀπὸ ἁμαρτίας Sir. 46,7; 2 Petr. 2,16; ይከልእዎ፡ ትድምርተ፡ C...
...፡ 2 Par. 7,13; ኢትክልኦ፡ ነቢበ፡ ቃሉ፡ ለዘይትናገር፡ Sir. 4,23; 2 Esr. 6,8; ከመ፡ ይክልእዎሙ፡ ኀሊፈ፡ ...
... encomium ): Sir. 44,1 in tit.: ውዳሴ፡ እግዚአብሔር፡ Sap. 15...
...ጣነ፡ ኀይሉ፡ ለሰብእ፡ ቆሙ፡ Sir. 28,10; ደምስስ፡ ...
... 4,4; Jer. 7,32; Jer. 7,33; Jer. 14,16; Sir. 38,16; Apoc. 11,9; እለ፡ ይቀብሩ፡ ἐνταφι...
...rov. 7,6; Cant. 2,9; ዘይሔውጽ፡ እንተ፡ መሳክዊሃ፡ Sir. 14,23; 2 Par. 3,7 (ὀροφώματα); Hen...
...,2; Cant. 8,1; እስከ፡ ይትሌቃሕ፡ ይስዕመከ፡ ርእሰከ፡ Sir. 29,5; Matth. 26,48; Matth. 26,49; አ...
... ምስለ፡ ብእሲ፡ ነባቢ፡ Sir. 8,3 (in commate 1 usurpatur ተጋአዘ፡),...
.... 12,13; Job 7,14; Job 20,8; Hen. 99,8; Sir. 31,1-5; በሕልም፡ Gen. 31,10; Job 33,15...
...untur hi loci: ብእሲት፡ ዕብራዊት፡ (v. ብዕራዊት፡) Sir. 26,2 ubi Gr. γυνὴ ἀνδρεία habet; ዕብ...
... ἐν εὐφροσύνῃ Sir. 32,11; Jes. 9,...
...ረ፡ ኢታድርግ፡ μὴ καταδεσμεύσῃς δὶς ἁμαρτίαν Sir. 7,8; συνέζευξεν Matth. 19,6 Platt. ...
... , de vino: እመ፡ ከረመ፡ ስትዮ፡ በትፍሥሕት፡ Sir. 9,10.
... Prov. 12,13; Sap. 5,1; ሶበ፡ አመንደብዎ፡ ፀሩ፡ Sir. 46,16; Job 24,24; Job 36,15; ኣመነድቦሙ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom.I,2 |
transcription | |
translations | animo percipere la comprehendere la intelligere la cognovisse la perspexisse la compertum habere ex la a la intelligentem factum esse ex la sensibus et animo percipere la observare la animum attendere ad la providere la prospicere la cavere la cavete vitae! la |
morphology | denom. Acc. |
references | Ps. 5,1 Ps. 49,23 Job 15,9 Jer. 9,12 Dan. 9,23 Dan. 9,25 Dan. 1,4 Prov. 28,5 Rom. 15,21 Luc. 2,50 Hen. 2,2 Hen. 5,1 Ps. 40,1 Sap. 4,17 Asc. Jes. 7,4 Koh. 9,11 Jes. 41,20 Jes. 52,13 Jes. 7,9 Ps. 2,10 Marc. 7,18 Jes. 6,9 Gen. 41,39 Prov. 2,6 Hen. 93,2 Ps. 118,104 Num. 23,9 Asc. Jes. 11,24 Asc. Jes. 11,26 Jsp. p. 356 Did. 30. |
labels | c.c.seq.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016