You found "Harris I." in 1519 entries!
... መርዐ I,2 (quamquam haud satis certum est, a...
...est, annon sit stirps I,1 sensu transit.) ...
... ደኀረ (I,1 an I,2?) relinquere i.e. ...
... (I,1 an I,2?) relinquere i.e. ...
... { I,1 prae...
...ተረ፡ ዘ፡ ከለከለ፡ Rad. Abb., sine dubio i.q. I ቀተረ፡
... I,2 [صان ...
... መዐዘ I,2 bonos odores diffundere : ቤተ፡ ክርስ...
... I,1 i.e. صَلاَ (צָלָה) ...
... I,1 [נָבַע ܢܒܰܐ نَبَعَ ...
... part. I,2 et ማሕልል፡ part. II,1 pigmentariu...
... I,1 [contigua sunt פּוּחַ, יָפַח, נׇפַ...
... I,1 [i.q. דּוּר دَارَ ...
... I,2 [contractum e መዕምዐ፡; vis radicis s...
... mammǝʿa መምዐ፡ mammǝʿa I,2 ይሜምዕ፡, ይመምዕ፡ «être pris de panique...
... I,1 [נָגַהּ, ܢܓܰܗ, amh. ነጋ፡] ...
... I, a [قَدَحَ קְדַח ܩܕܰܚ; fortasse etia...
... I,1 [i.q. حَرَمَ prohibuit , pec. a c...
... ḥarama ሐረመ፡ ḥarama I,1 የሐርም፡, ይሕርም፡ «illicitum esse censu...
... በየጸ I,2 ...
... ገመጸ I,2 inflectere ...
... I,2 [חמשׁ ܚܡܫ خمس] ...
... ደወየ I,2 morbo affice...
... I,1 impers.: ...
... n. pr. (personal name) (= ʻḤaqq ad-dīn I Walasmaʿʼ; cf. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom.I,2 |
transcription | |
translations | animo percipere la comprehendere la intelligere la cognovisse la perspexisse la compertum habere ex la a la intelligentem factum esse ex la sensibus et animo percipere la observare la animum attendere ad la providere la prospicere la cavere la cavete vitae! la |
morphology | denom. Acc. |
references | Ps. 5,1 Ps. 49,23 Job 15,9 Jer. 9,12 Dan. 9,23 Dan. 9,25 Dan. 1,4 Prov. 28,5 Rom. 15,21 Luc. 2,50 Hen. 2,2 Hen. 5,1 Ps. 40,1 Sap. 4,17 Asc. Jes. 7,4 Koh. 9,11 Jes. 41,20 Jes. 52,13 Jes. 7,9 Ps. 2,10 Marc. 7,18 Jes. 6,9 Gen. 41,39 Prov. 2,6 Hen. 93,2 Ps. 118,104 Num. 23,9 Asc. Jes. 11,24 Asc. Jes. 11,26 Jsp. p. 356 Did. 30. |
labels | c.c.seq.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016