You found "Harris I p." in 3378 entries!
...ָפַף, חָפָה ܚܦܳܐ حَفَّ (vid. Ges. thes. p. 506 sub חָפַף). Stirpis I,1 exemplu...
.... Ges. thes. p. 506 sub חָפַף). Stirpis I,1 exemplum equidem nullum inveni. – ...
... I,1 [coll. שְׁכֶם, et Ges. thes. p. 14...
... I,1 [coll. שְׁכֶם, et Ges. thes. p. 1406; amh. ሸከመ፡] Subj. ይስክም፡ (ይስከ...
... ዘከረ I,2 ...
... : እዜክረከ፡ ኵሎ፡ Kuf. p. 118; seq. ከመ፡,...
... I,1 [amh. በካ፡; arab. نَبَخَ ...
...ኢይብሕኡ፡ እስመ፡ ጻኅብ፡ ዘቅቡል፡ ፍጡነ፡ ይብሕእ፡ Herm. p. 48.
... I,1 [צהל زهل?] ...
...፡ ይጸድል፡ በውእቱ፡ ኮከብ፡ ከመ፡ ጸዳለ፡ መዓልት፡ Jsp. p. 377; በእንተ፡ ምንትኑ፡ ይጸድል፡ ገጽክሙ፡ Fal.; ...
... በየነ I,2 ...
... እለ፡ የዐብያሆን፡ Herm. p. 84; (እዋሕዮሙ፡ ...
...የነ I,2 ( denom. ) ...
...b.) et ቀዘነ፡ (cfr. ዐይነ፡ ምድር፡ Isenb. lex. p. 154). ...
... saḥawa ሰሐወ፡ saḥawa I,1 ይስሑ፡, ይስሐው፡ expansus fuit, distent...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43. 164 ስሕወ፡ saḥawa (yǝsḥaw),...
... vel ፈቅዐ፡ I,1 [فقأ ...
...ን፡ ላዕለ፡ ቅጽረ፡ ሀይከል፡ ወይፍቅኡ፡ ቦቱ፡ ቅጽረ፡ Jsp. p. 311. ...
... quadril. I solum esse ...
...d. 7 (ed. Platt p. 49; 2 Par. 33,12 habet ...
... ሠኀተ I,2 Subj. ይሥኅት፡ requiescere sinere ...
...2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p. 528). ...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 1...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 13,si qu...
... I,1 et I,2, raro ወጥነ፡ I,1 (Sx. Mag. 13,si quidem lectio san...
... I,1 [בָּטָא ...
... ብ፡ አነጸፈ፡ በፀወሰ፡ አንቀለፋሂ፡ ይ፡ (vid. Isenb. p. 125).
... I,2 vest...
... esse , Isenb. p. 118].
... et ዐፅየ፡ I,1 (etiam per ጸ፡; denominatum videtur...
... መልአከ፡ እግዚአብሔር፡ ለአግሪጳስ፡ ወዐፀየ፡ ወሞተ፡ Jsp. p. 343; ulcus tuum si celaveris የዐፂ፡ እ...
...ionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 2. 9 I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (L...
...e di Roma, Orientale 134, p. 2. 9 I ሄላ helā (), ኄላ ḫelā (Lt) spring of w...
... I,1 sign...
... candelam Isenb. p. 182].
... I,1 [ܬܚܶܡ ܬܰܚܶܡ تَخَمَ ...
...i: ከመ፡ ይሕንጽ፡ ውእተ፡ መካነ፡ ወይጥቅም፡ ዐጸደ፡ Kuf. p. 117; Timotheus patriarcha Alex. XXI...
... I,2 [עָרָה عَرِيَ ...
...imam vel vitam (sicut חֵרֵף, Ges. thes. p. 523): ዘዐየረ፡ ነፍሶ፡ ለሞት፡ ὠνείδισε ψυχὴ...
...Phlx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b. ...
...lx. 4; N.T. rom. t. I p. 100b.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | denom.I,2 |
transcription | |
translations | animo percipere la comprehendere la intelligere la cognovisse la perspexisse la compertum habere ex la a la intelligentem factum esse ex la sensibus et animo percipere la observare la animum attendere ad la providere la prospicere la cavere la cavete vitae! la |
morphology | denom. Acc. |
references | Ps. 5,1 Ps. 49,23 Job 15,9 Jer. 9,12 Dan. 9,23 Dan. 9,25 Dan. 1,4 Prov. 28,5 Rom. 15,21 Luc. 2,50 Hen. 2,2 Hen. 5,1 Ps. 40,1 Sap. 4,17 Asc. Jes. 7,4 Koh. 9,11 Jes. 41,20 Jes. 52,13 Jes. 7,9 Ps. 2,10 Marc. 7,18 Jes. 6,9 Gen. 41,39 Prov. 2,6 Hen. 93,2 Ps. 118,104 Num. 23,9 Asc. Jes. 11,24 Asc. Jes. 11,26 Jsp. p. 356 Did. 30. |
labels | c.c.seq.seq. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 12.12.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 12.12.2022
- Leonard Bahr root on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016