You found "Sir." in 1688 entries!
... , γλωσσώδης Prov. 21,19; Ps. 139,12; Sir. 8,3; Sir. 9,18; ብእሲት፡ ነባቢት፡ Sir. 25...
...ώδης Prov. 21,19; Ps. 139,12; Sir. 8,3; Sir. 9,18; ብእሲት፡ ነባቢት፡ Sir. 25,20; ልሳን፡ ...
...39,12; Sir. 8,3; Sir. 9,18; ብእሲት፡ ነባቢት፡ Sir. 25,20; ልሳን፡ ነባቢት፡ γλῶσσα τρίτη Sir....
... ይቌቍዕ፡ ኵሎ፡ አዕፅምቲሁ፡ var. Job 33,19 var.; Sir. 14,9 var. – Voc. Ae.: ቈቍዐ፡ ዘ፡ ተበሳሳ፡...
...Jac. Sar. ኵለሄ፡ Job 2,2; ወኵለሄ፡ ተሐረትም፡ Sir. 22,5; 1 Tim. 4,15 rom.; ተሐውር፡ ኵለሄ፡ ...
...r. 13,4; አዐቅበከ፡ በኵለሄ፡ Kuf. 27; Kuf. 32; Sir. 22,6; Sir. 50,22; በኵልሄ፡ v. በኵለሄ፡ Je...
...ቅበከ፡ በኵለሄ፡ Kuf. 27; Kuf. 32; Sir. 22,6; Sir. 50,22; በኵልሄ፡ v. በኵለሄ፡ Jes. 42,22; J...
...፡ (ut Cant. 8,2 var., Sir. 34,25 ...
... ዘማእከለ፡ ቀልቀል፡ ታንሶሱ፡ ἐπὶ ἐπάλξεων πόλεως Sir. 9,13; ኢትንበር፡ ደወለ፡ ቀልቀል፡ ምስለ፡ ጸላኢከ፡ ...
... ዕደው፡ ጠቢባን፡ Sir. 26,28; ዕደው፡ ኃጥ...
... ኃጥኣን፡ Sir. 41,8; ዕደው፡ ክቡራን፡ ...
...ir. 41,8; ዕደው፡ ክቡራን፡ Sir. 44,1; ዕደው፡ ብዑላ...
...en. 32,1; ቀናንሞስ፡ Jer. 6,20; Prov. 7,17; Sir. 24,15; Hez. 27,19 vers. nov. (קֶנֶ...
... እመቦ፡ ዘአግዐራ፡ Sir. 32,17; እለ፡ ታግዕሩ፡ ...
... 41,9; Ex. 14,13; Ruth 2,19; Ruth 4,10; Sir. 20,15; Sir. 38,22; Prov. 7,14; Ps....
...4,13; Ruth 2,19; Ruth 4,10; Sir. 20,15; Sir. 38,22; Prov. 7,14; Ps. 2,7; Jes. 5...
... : ንጉሥ፡ ለዮም፡ ወጌሠመ፡ ይመውት፡ Sir. 10,10; ...
...፡ እኩይ፡ ሰውጥ፡ ወመቃይጽ፡ στρέβλαι καὶ βάσανοι Sir. 30,35; ይዝብጥዎ፡ ዘአስዋጥ፡ Sx. Hed. 16; S...
...በሳ፡ Hen. 5,8; ኢታውጽእ፡ ቃለ፡ ዘሰማዕከ፡ ወኢትድግም፡ Sir. 19,7; ወትደግም፡ ፻ወ፶ ዳዊት፡ Genz. f. 13;...
... ለዐርክከ፡ ዮጊ፡ ኢገብረ፡ ወእመኒ፡ ገብረ፡ ከመ፡ ኢይድግም፡ Sir. 19,13; Sir. 19,14; ለእመቦ፡ ዘአበስከ፡ ኢትድ...
...ኢገብረ፡ ወእመኒ፡ ገብረ፡ ከመ፡ ኢይድግም፡ Sir. 19,13; Sir. 19,14; ለእመቦ፡ ዘአበስከ፡ ኢትድግም፡ Sir. 21,...
...raedicati: Kuf. 19; ኖኅ፡ ተረክበ፡ ፍጹመ፡ ጻድቀ፡ Sir. 44,17; Sir. 44,20; 4 Esr. 3,13; ተረ...
...f. 19; ኖኅ፡ ተረክበ፡ ፍጹመ፡ ጻድቀ፡ Sir. 44,17; Sir. 44,20; 4 Esr. 3,13; ተረክበት፡ ሕጽጽተ፡ Da...
...Job 28,15; ክልኤሆሙ፡ በኀበ፡ ብእሲ፡ ጻድቅ፡ ይትረከቡ፡ Sir. 18,17; በውስተ፡ ሐሰት፡ ዘአይቴ፡ ይትረከብ፡ ጽድቅ፡...
...bi: Act. 20,16; ይጔጕእ፡ ዘተነድፈ፡ ይምላኅ፡ ሐጸ፡ Sir. 19,12; 4 Esr. 2,35; 4 Esr. 6,72; 4...
...ad aliquid vel in aliquid: ዘይጔጕእ፡ ለጋእዝ፡ Sir. 28,11; ይጔጕእ፡ ከመ፡ ዖፍ፡ ለመሥገርት፡ Prov. ...
... 102,2; ኢትጐጕእ፡ ሶበ፡ ትጼሊ፡ μὴ ὀλιγοψυχήσῃς Sir. 7,10. ...
... , χλιδών ድጕልማ፡ et ድልጕማ፡ Sir. 21,21. ornamenta corporis alia, u...
...λύμματος σφραγῖδος Sir. 45,11. – Voc. Ae.: ኅርው፡ ዘ፡ ስቁር። ...
... 24,20; ምንዱበ፡ ይነብር፡ στενάξει πλανώμενος Sir. 36,30; ምንዱባን፡ στενοχωρούμενοι Jes. ...
...ታንኮልል፡ ማእከለ፡ ዐውሎ፡ Sir. 36,2; de ebrio: ከመ፡ ዘአንኮለሎ፡ (v. ዘአን...
... συγκολλῶν ὄστρακον Sir. 22,7; አስተጣበቅዋ፡ ከመ፡ ...
...f., sive actio praeterita significatur: Sir. 22,21; Job 8,4; Job 31,9; Dan. apoc...
.... 4,31; Ps. 49,13; Job 9,3; Job 11,12; Sir. 4,6; Sir. 11,10; Jes. 57,8; Jer. 4,...
.... 49,13; Job 9,3; Job 11,12; Sir. 4,6; Sir. 11,10; Jes. 57,8; Jer. 4,1; Jer. 3...
... ወኢትልሐስ፡ መጻብኅተ፡ Sir. 34,14. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | nitor la forma la venustas la |
morphology | subst. m. |
references | Sir. 11,2 Sir. 25,21 Sir. 26,16 Sir. 26,17 Sir. 36,27 Sir. 40,22 Hez. 16,14 Hez. 28,17 Ps. 44,3 Prov. 11,22 Prov. 29,44 Prov. 29,48 Jer. 4,30 Jes. 53,2 Judith 10,23 Judith 16,9 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 24.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska added dots on 29.8.2018
- Magdalena Krzyżanowska added meaning on 27.7.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning, to be peer-reviewed on 27.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016