You found "Sx. Ter" in 2315 entries!
...ኒ Xena (Sx. Ter 29). ...
... Xena (Sx. Ter 29). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5). ...
... Eusignius (Sx. Ter 5).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 27).
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28). ...
... oppidum Aeg. (Sx. Ter 28).
... et አላጲስ፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
...፡ Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30). ...
... Elpis (Sx. Masc. 5; Sx. Ter 30).
... viri Aeg. et Aeth. (Sx. Tachs. 27; Sx. Ma...
...Aeth. (Sx. Tachs. 27; Sx. Masc. 18; Sx. Ter 24). ...
...hs. 27; Sx. Masc. 18; Sx. Ter 24). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30). ...
... አክሮስጥስ፡) Christophorus (Sx. Ter 30).
... ደማቴዎስ (Sx. Ter 17) sine d...
...ዎስ (Sx. Ter 17) sine dubio ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8). ...
... Chosroës, rex Persiae (Sx. Ter 8).
... , ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
..., ወቀሪስ፡ Euagrius (Sx. Ter 11; Phlx.). ...
... , ሶልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; S...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi in Sx. ...
...ወለተ፡ ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. T...
... ህልቃስ፡ ፈካሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 ...
...ሪተ፡ ሕልም፡ Sx. Ter 2 et Sx. Ter 2 Enc. ...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cy...
... Sx. Ter 27; አርዴምስ፡ Cyr. f....
...27; አርዴምስ፡ Cyr. f. 1; Sx. Genb. 25; Sx. ...
...n loci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mi...
...ci Aegypti in Synaxariis memoratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22...
...ratum: Sx. Ter 19; Sx. Mij. 22. ...
...na Sx. Sen. 23; Sx. T...
... Sx. Sen. 23; Sx. Ter 27 Enc. (p...
... Sx. Sen. 23; Sx. Ter 27 Enc. (poëtice; vid. ...
...፡ ያደንግፆ፡ ሞት፡ ወኢያባሕርሮ፡ Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
...ሕርሮ፡ Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
... Sx. Hed. 2 Enc.; Sx. Ter 21. ...
... et ትንባል፡ (Sx. Mij. 24 Enc. ob rhythmum finalem), ...
... patrocinium Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter ...
...um Sx. Masc. 1 Enc.; Sx. Hed. 12; Sx. Ter 30. ...
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.),...
... Bithynia (Sx. Ter 20; Kid.), nec non Bethania (in N.T....
...axariis memoratum: Sx. Ter 22. ...
...iis memoratum: Sx. Ter 22. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
... (Clem. f. 8), አቅሊማ፡ (Sx. Ter 2) soror gemina Abelis. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. act. |
transcription | |
translations | aedificatio la exstructio la Hierosolyma coelestia la lumine exstructa la |
morphology | n. act. |
references | Clem. f. 36 Jsp. p. 312 Sx. Teq. 16 Sx. Masc. 16 Clem. f. 50 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሕንጸተ፡ ቤታ፡ ḥǝnṣata betā et ሕንጸተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያን፡ ḥǝnṣata beta krǝstiyān sont les deux désignations liturgiques courantes «de la construction et de la dédicace des églises consacrées à Mariefr».
La désignation complète est ሕንጸተ፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ በስማ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ዓለም። «construction des églises de son vocable (Marie) dans tout le mondefr» 645; አመ፡ ፳፡ ሕንፀተ፡ ቤታ። «Le 20 : Construction des églises (dédiées à Marie)fr» 20, 22.
Le Synaxaire ne fait pas de distinction entre la ‘construction’ des églises consacrées à Marie et leur ‘dédicace’. Plusieurs Ménologes font la distinction et assignent la ‘construction’ au 20 Sanē et la ‘dédicace’ au 21.
53–54
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥǝnṣat ḥǝnṣata betā ḥǝnṣata beta krǝstiyān ḥǝnṣat |
translations | de la construction et de la dédicace des églises consacrées à Mariefr construction des églises de son vocable (Marie) dans tout le mondefr Le 20 : Construction des églises (dédiées à Marie)fr constructionen structureen process of buildingen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 645 20, 22 53–54 238a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 24.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 24.2.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 24.2.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016