You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...v. አማዑቱ፡) አራዊት፡ ዘብርት፡ Job 41,6; Ps. 108,1...
...φωτὸς μετὰ σκότους Job 26,10; ዘእንበለ፡ ...
... rebus; ይጼልል፡ ዲበ፡ ገጸ፡ ማይ፡ ἐλαφρός ἐστιν Job 24,18; ጸለለ፡ ዝክቱ፡ ኀጺን፡ ἐπεπόλασε 4 Re...
... πόλεμος Job 22,10; አንተ፡ ...
... i.e. irritare aliquem: አምረራ፡ ለነፍስየ፡ Job 27,2; Kuf. 25; ከመ፡ ያምርሩኒ፡ በምግባረ፡ እደ...
... Ps. 144,15; መነ፡ ትሰውቅ፡ τίνι πρόσκεισαι; Job 26,2; ὑπερασπίζειν እፎኑ፡ እሰውቀከ፡ Hos. ...
...ድ፡ (Gen. 42,19; Gen. 43,11; Ex. 33,12; Job 38,20) et ሰድ፡ (Dan. apocr. 13,34; Ma...
... ገነተ፡ ኤዶም፡ Kuf. 4; ስደኒ፡ እስኩ፡ ውስተ፡ ደወሎሙ፡ Job 38,20; crebro c. Acc. loci: ይስዳኒ፡ ...
...captivos Ps. 136,4; ይወስዶሙ፡ ለመኳንንተ፡ ምድር፡ Job 12,17; Jes. 20,4; c. Acc. et ኀበ፡ ...
...alicui: ይትሓሰበከኑ፡ (λόγον σου ποιούμενος) Job 22,4. rationem inire et subduce...
...ስኩር፡ Jes. 24,20; Jer. 28,7; Jes. 32,13; Job 12,25; de iis qui animo linquuntur: ...
... vel ድዉያን፡ Job 4,4; Judith 9,1...
...υγηθείη ὡς ὄμφαξ πρὸ ὥρας (var. ይትበላዕ፡) Job 15,33. ...
.... 7,18; Num. 11,5; Kuf. 23; Koh. 9,12; Job 12,8; Jes. 50,2; Dan. 2,38; Hab. 1,1...
... 4,20; Jer. 11,4; Jes. 48,10; Dan. 3,6; Job 41,11; Sir. 43,4; Hen. 54,6; Matth. ...
... v. ይንፅፍ፡ Jes. 44,27; ፈለግ፡ ይነፅፍ፡ ወይየብስ፡ Job 14,11; ከመ፡ ኢይንፅፋ፡ ዐዘቃቲከ፡ Prov. 4,21;...
...፡ ምንት፡ ስቁል፡ ሕላቃቲሃ፡ Job 38,6; ወይከውኑ፡ ስቁላነ፡ ...
...ሁ፡ ወለጥሪቶሙ፡ ኀባውዘ፡ Kuf. 45; ሴሰይክሙኑ፡ ለደቂቁ፡ Job 39,3; ለገብር፡ ሴስዮ፡ Sir. 30,33; Ps. 32,...
...ብር፡ ዘንኅለ፡ ወወድቀ፡ ὄρος πίπτον διαπεσεῖται Job 14,18; de aedificiis, muris, al.: ከመ...
... σχίζω Sap. 5,11; διαρρήγνυμι Job 28,10; Hab. 3,9; Ps. 73,16; Ps. 77,1...
...f. 189; አነ፡ መሀደምቶሙ፡ ἐμὲ θρύλλημα ἔχουσι Job 30,9. – Voc. Ae.: መሀደምት፡ ዘ፡ ተረት፡; al...
... φέγγος Sap. 7,10; Job 22,29 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | se dominio la potestati la subjicere la subigi la subdi la in servitutem redigi la servire la Deo la servire la ministrare la sacra curare et administrare la ministri munere fungi la operari la laborare la opus facere la rusticum la agrum colere la deses la |
morphology | abs. Acc. |
references | Rom. 8,20 Rom. 6,18 4 Esr. 10,34 Job 36,11 Asc. Jes. 11,33 Gen. 27,29 Gen. 29,20 Kuf. 28 Jes. 19,23 Jes. 45,14 Jes. 60,12 Jer. 41,9 Job 39,9 Prov. 11,29 Prov. 26,9 4 Esr. 6,63 4 Esr. 8,31 Job 21,15 Sir. 2,1 Jes. 65,13 Mal. 3,17 Mal. 3,18 Ps. 2,11 Jer. 11,10 Hen. 5,2 Kuf. 1 Jes. 2,2 Sir. 45,14 Kuf. 13 Num. 7,5 Hen. 75,1 Hen. 75,2 Sir. 10,27 Rom. 4,4 Prov. 29,36 Prov. 13,4 Prov. 19,15 1 Cor. 4,12 1 Thess. 4,11 Sir. 38,30 Sir. 7,20 Jer. 34,8 Matth. 9,38 Matth. 20,7 Matth. 20,12 Gen. 49,15 Kuf. 3 Kuf. 50 Deut. 21,3 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016