You found "Jes." in 2005 entries!
...κόλλῃ ἐῤῥύθμισεν αὐτό Jes. 44,13; ኣስተጣግዖሙ፡ ...
... ነኪራን፡ Jes. 18,2; አንስት፡ ...
... 11,34; Sir. 21,25; Jes. 43,12; Kuf. ...
...ኪር፡ ራእዩ፡ እምሰብእ፡ Jes. 52,14; ነኪር፡ ...
...7; Judith 5,22; Jer. 33,23; ቀተልከ፡ ሕዝብየ፡ Jes. 14,20; Matth. 10,21; Matth. 23,35; ...
...sol. : Ex. 20,13; Jer. 7,9; ይመክሩ፡ ለቀቲል፡ Jes. 59,7; Matth. 15,19; በእንተ፡ ቀቲል፡ F.N...
... urbem: ስእንዎ፡ ቀቲሎታ፡ πολιορκῆσαι Jes. 7,1; ቀተላ፡ ለአዛጦን፡ ἐπολέμησε τὴν Ἄζωτ...
...χόμενος καὶ ὀνειδίζων Jes. 27,8; ነገረ፡ ዝንጓጔ፡ ...
...5,39; 3 Reg. 22,24; መጠውኩ፡ መላትሕየ፡ ለጽፍዐት፡ Jes. 50,6; Thren. 1,2; Thren. 3,29; Mich...
... 34,7; እብነ፡ ዕቅፍት፡ Jes. 8,14; Rom. ...
...,16; collective: Nah. 1,14; ስብኮየ፡ አዘዙኒ፡ Jes. 48,5. – Voc. Ae.: ስብኮ፡ ዘ፡ የተሰራ፡ ጣዖት...
...22; Sir. 50,22; Jes. 25,3; Jes. 38,18; Jes. 65,16; ...
... 50,22; Jes. 25,3; Jes. 38,18; Jes. 65,16; ...
... 50,22; Jes. 25,3; Jes. 38,18; Jes. 65,16; Hen....
...፡ ለሰማይ፡ Sir. 48,3; Hez. 31,15; ኢትክልኦሙ፡ Jes. 43,6; Ps. 39,12; c. Acc. et እምነ፡,...
.... 11,28; 1 Reg. 25,7; 4 Esr. 1,11; Asc. Jes. 9,3; Asc. Jes. 9,4; c. Acc. pers....
... 25,7; 4 Esr. 1,11; Asc. Jes. 9,3; Asc. Jes. 9,4; c. Acc. pers. et እምነ፡ rei, u...
...4 Reg. 9,30; 4 Reg. 9,32; 4 Reg. 13,17; Jes. 24,18; Jer. 9,21; Jer. 22,14; Hez. ...
... Jes. 3,3 var.; Did....
...; var. ይነድኦሙ፡) ሕፃን፡ παιδίον ἄξει αὐτούς Jes. 11,6. – { ነሥኣ፡ ...
... በስታይ፡ Jes. 5,11; Prov. 24,73; ተውኔት፡ ወበሊዕ፡ ወስታይ...
...irpari , funditus deleri Deut. 12,30; Jes. 29,20; Zeph. 1,11; Sir. 16,9; Kuf. ...
... : የሐውራ፡ እንዘ፡ ይትቃጸባ፡ በአዕይንቲሆን፡ Jes. 3,16; ዘይትቃጸብ፡ በአዕይንቲሁ፡ (v. አዕይንቲሁ፡)...
...περίβολος Hez. 40,5; ከመ፡ ይኩኑክሙ፡ ሐጹረክሙ፡ Jes. 16,4; ሐጹራ፡ (v. አሕጹራ፡) τὰ συστήματα ...
...z. 16,11; περιδέξια Ex. 35,22; χλιδῶνες Jes. 3,20, አውቃፋት፡ Judith 10,4; manus Mar...
...9; 2 Par. 34,17; Hez. 22,20; Mal. 3,3; Jes. 40,19; Jer. 10,3; Jer. 10,14; c. a...
...; Kuf. 39; Kuf. 40; Dan. 2,3; Dan. 7,1; Jes. 23,25; Joel 3,1; 4 Esr. 13,1; Ps. 7...
...f. 89; Pl. 1 Reg. 5,6; 1 Reg. 6,1 seq.; Jes. 66,17 var. — ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | se dominio la potestati la subjicere la subigi la subdi la in servitutem redigi la servire la Deo la servire la ministrare la sacra curare et administrare la ministri munere fungi la operari la laborare la opus facere la rusticum la agrum colere la deses la |
morphology | abs. Acc. |
references | Rom. 8,20 Rom. 6,18 4 Esr. 10,34 Job 36,11 Asc. Jes. 11,33 Gen. 27,29 Gen. 29,20 Kuf. 28 Jes. 19,23 Jes. 45,14 Jes. 60,12 Jer. 41,9 Job 39,9 Prov. 11,29 Prov. 26,9 4 Esr. 6,63 4 Esr. 8,31 Job 21,15 Sir. 2,1 Jes. 65,13 Mal. 3,17 Mal. 3,18 Ps. 2,11 Jer. 11,10 Hen. 5,2 Kuf. 1 Jes. 2,2 Sir. 45,14 Kuf. 13 Num. 7,5 Hen. 75,1 Hen. 75,2 Sir. 10,27 Rom. 4,4 Prov. 29,36 Prov. 13,4 Prov. 19,15 1 Cor. 4,12 1 Thess. 4,11 Sir. 38,30 Sir. 7,20 Jer. 34,8 Matth. 9,38 Matth. 20,7 Matth. 20,12 Gen. 49,15 Kuf. 3 Kuf. 50 Deut. 21,3 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016