You found "Jes." in 2005 entries!
...luminis: ከማሁ፡ ይሠርቅ፡ እግዚአብሔር፡ ጽድቀ፡ ወሐሤተ፡ Jes. 61,11; in genere: effulgere vel ...
... ሰብአ፡ Jes. 8,15; Hos. 5,1...
... 3 Reg. 3 b,7; Jes. 37,28; εἴςοδος Pr...
... ግልባቤኪ፡ Jes. 47,2; ነሥኡ፡ ...
...፡ Prov. 7,16; Did. 2; ህየ፡ ነጸፍኪ፡ ምስካቢኪ፡ Jes. 57,7; Judith 12,15; ንነጽፍ፡ ሎቱ፡ ዐራተ፡...
...፡ ስማ፡ ፍጥሞ፡ Apoc. 1,9; እምትካት፡ ስምከ፡ ላዕሌነ፡ Jes. 36,16; አምኅ፡ ቢጸከ፡ በበአስማቲሆሙ፡ nominat...
.... 117. ዘአልቦ፡ ስመ፡ anonymus , ut Asc. Jes. 4,22. በስመ፡ እገሌ፡ nomine et auct...
...ውልደ፡ ትውልድ፡ Sir. 39,9; ኣጠፍእ፡ ስሞሙ፡ ወዘርኦሙ፡ Jes. 14,22; እሁቦሙ፡ ስመ፡ ዘለዓለም፡ Jes. 56,5;...
...9; Lev. 23,18; Num. 28,7 seq.; Kuf. 14; Jes. 57,6; Jer. 51,17 seq.; Joel 1,13; ...
... Job 1,5; Jes. 5,11;...
...es. 5,11; Jes. 50,4; Jer. 20,16; Ps. 5,3; Ps. 5,4;...
... (quovis die): Jes. 28,19; Thren. 3,23; (Prov. 8,21); I...
...፡ ኮነተኒ፡ ነፍስየ፡ በላዕሌየ፡ Jes. 38,12 ወይዴረር፡ tamq...
...ይመልእ፡ ውስተ፡ አብያቲሃ፡ መጽአሞ፡ (c. varr.) ἤχου Jes. 13,21 (ubi in glossa quadam margina...
...ηρίζειν vel φαυλίζειν Jes. 37,22; ያስተኣኪ፡ ...
...ት፡, v. አውታረ፡ ሣሬት፡) Jes. 59,5; Ps. 3...
...c.; ደቀ፡ ጽርሕ፡ ወገዛኢ፡ (v. ገዛእት፡) σπάδοντες Jes. 39,7; Gad. T.H. (vid. sub ጋላት፡). ...
...,10; ንወድሶሙ፡ ለዕደው፡ ክቡራን፡ Sir. 44,1; Asc. Jes. 10,22; እለ፡ ይዌድስዋ፡ οἱ δοξάζοντες αὐτ...
... Zach. 4,3; ክልኤ፡ አብትር፡ Zach. 11,7; Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; Hez. 35,10; M...
... አብትር፡ Zach. 11,7; Asc. Jes. 11,6; Asc. Jes. 11,7; Hez. 35,10; Matth. 2,16; Matt...
...bifariam , dis- , ut: ተወሠረ፡ ለክልኤ፡ Asc. Jes. 5,14; Marc. 15,38. passim respon...
... ኢፀመምዎ፡ ከመ፡ ይትፈወስ፡ Hez. 30,21; ኢይፀምምዎ፡ Jes. 1,6; transl. ...
...atus Asc. Jes. 9,35; Sx. Jac. 9; እሙንቱ፡ ቅዉማን፡ ላዕሌሃ፡...
...bendum frequens): ብርዐ፡ ባሕሩስ፡ (v. ብሕሩስ፡) Jes. 1,31 (καλάμη στιππύου); ባሕሩስ፡ (v. ብ...
...ዘርእ፡ ክቡር፡ Sir. 10,19; አይኑ፡ መጽሐፈ፡ ኅድጋቲሃ፡ Jes. 50,1; አይኑ፡ ሕዝብ፡ 4 Esr. 1,33; Matth....
...stpositum: ወያአምሩ፡ መናብርት፡ አይ፡ ዚአሆሙ፡ Asc. Jes. 9,12; praedicati loco positum: አይኑ፡...
...) ኀለፈ፡ 2 Par. 18,23; አየኑ፡ ቤተ፡ ተሐንጹ፡ ሊተ፡ Jes. 66,1; አየ፡ ኀጢአተ፡ ገብሩ፡ Rel. Bar.; Act...
... 5,14; Koh. 11,5; Job 38,8; Sir. 40,1; Jes. 46,3; Jes. 49,1; Matth. 19,12; Luc....
.... 11,5; Job 38,8; Sir. 40,1; Jes. 46,3; Jes. 49,1; Matth. 19,12; Luc. 1,15, sive...
.... 21,9; Job 3,11; Job 31,15; Job 38,29; Jes. 44,2; Luc. 1,41; Luc. 1,42; Luc. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | se dominio la potestati la subjicere la subigi la subdi la in servitutem redigi la servire la Deo la servire la ministrare la sacra curare et administrare la ministri munere fungi la operari la laborare la opus facere la rusticum la agrum colere la deses la |
morphology | abs. Acc. |
references | Rom. 8,20 Rom. 6,18 4 Esr. 10,34 Job 36,11 Asc. Jes. 11,33 Gen. 27,29 Gen. 29,20 Kuf. 28 Jes. 19,23 Jes. 45,14 Jes. 60,12 Jer. 41,9 Job 39,9 Prov. 11,29 Prov. 26,9 4 Esr. 6,63 4 Esr. 8,31 Job 21,15 Sir. 2,1 Jes. 65,13 Mal. 3,17 Mal. 3,18 Ps. 2,11 Jer. 11,10 Hen. 5,2 Kuf. 1 Jes. 2,2 Sir. 45,14 Kuf. 13 Num. 7,5 Hen. 75,1 Hen. 75,2 Sir. 10,27 Rom. 4,4 Prov. 29,36 Prov. 13,4 Prov. 19,15 1 Cor. 4,12 1 Thess. 4,11 Sir. 38,30 Sir. 7,20 Jer. 34,8 Matth. 9,38 Matth. 20,7 Matth. 20,12 Gen. 49,15 Kuf. 3 Kuf. 50 Deut. 21,3 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016