You found "2 Esr." in 3045 entries!
... : ጠበብከ፡ አንተ፡ σοφώτερος 1 Esr. 4,42; c. pron. suff. (aliquo): አል...
...ልበክሙ፡ νήψατε 1 Petr. 5,8; 1 Thess. 5,6; 2 Tim. 4,5; ጠበ፡ ንጉሥ፡ እምዕንባዜሁ፡ Gad. T.H...
...ዘርኦሙ፡ በላዕሉ፡ Jes. 37,31; ከመ፡ ይፍረይ፡ ለነ፡ 4 Esr. 8,9. ...
...9; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Gen. 3,2; Kuf. 2; Deut. 20,20; c.c. Acc. fructus: ይ...
... ነገሥት፡ 2 Esr. 4,15; አሕሠሙ፡ ...
... ነገሥት፡ 2 Esr. 4,15; አሕሠሙ፡ ...
...,13; Gen. 9,14; Gen. 9,15; Gen. 9,16; 4 Esr. 2,57; Hen. 39,3; Hen. 41,4; ደመና፡ እ...
...Sir. 43,15; Koh. 12,3; መንፈሰ፡ ደመናት፡ Kuf. 2; Hen. 18,5; Hen. 41,4; Matth. 24,30...
...7; ድምፀ፡ መቅሠፍት፡ Nah. 3,1; 3 Reg. 12,11; 2 Par. 10,14; (Christus in templo) ነሢኦ...
...ጢአቶሙ፡ Hez. 14,3; 1 Joh. 4,18; τιμωρία 1 Esr. 8,24; ἐκδίκησις ፬መቅሠፍት፡ Hez. 14,21;...
...2; (Deus) ተከሎ፡ ለሰማይ፡ Herm. p. 4; cippum 2 Reg. 1,19. ...
...ከመ፡ ተከለ፡ እማንቱ፡ አብትር፡ Herm. p. 64; (at 4 Esr. 8,62 mei codices omnes ተተክለ፡ pro ተክ...
...4; διαβοᾶν Lev. 25,10; καλεῖν ሰበኩ፡ ጾመ፡ 2 Esr. 8,21; ጥበበ፡ ስብክ፡ Prov. 8,1; c. ለ...
... διαβοᾶν Lev. 25,10; καλεῖν ሰበኩ፡ ጾመ፡ 2 Esr. 8,21; ጥበበ፡ ስብክ፡ Prov. 8,1; c. ለ፡ pe...
...38; እምነ፡ ማእዘንት፡ እስከ፡ ማእዘንት፡ Judith 1,3; 2 Esr. 13,19 seq.; መኣዝነ፡ መራሕብት፡ Matth....
...; እምነ፡ ማእዘንት፡ እስከ፡ ማእዘንት፡ Judith 1,3; 2 Esr. 13,19 seq.; መኣዝነ፡ መራሕብት፡ Matth. 6,5...
...,20; Lev. 25,25; Deut. 25,5; ቅሩቡ፡ ለጦብያ፡ 2 Esr. 23,4; ለኵሉ፡ ቅሩበ፡ ምናሴ፡ ምታ፡ ወለቅሩበ፡...
...0; Lev. 25,25; Deut. 25,5; ቅሩቡ፡ ለጦብያ፡ 2 Esr. 23,4; ለኵሉ፡ ቅሩበ፡ ምናሴ፡ ምታ፡ ወለቅሩበ፡ አዝማ...
...; Sir. 39,3; Sir. 47,15; Sir. 47,17; 4 Esr. 2,4. effigies , imago , simul...
... Dan. 13,3 seq.; Kuf. 11; ምስላት፡ Cyr. f. 2. (Nota pron. suffixum singulari ምስ...
...፡ Job 31,18; Tob. 14,10; Zach. 10,9; 4 Esr. 9,45; ወለት፡ እንተ፡ ሐፀና፡ παῖς θρεπτή a...
...es: የሐፅኖ፡ ለሢበትኪ፡ Ruth 4,15. animalia 2 Reg. 12,3. capillum (alere): ለዕደ...
...,13; Tob. 8,19; Tob. 9,6; Tob. 11,18; 4 Esr. 9,46; Matth. 22,8; በዓለ፡ መርዓ፡ Apoc. ...
...ሮስ፡ ሰማዕት፡) in festo Theodori martyris 2 Cor. 10 tit. ...
...ድዎን፡ ለአህጉር፡ በኲናት፡ ἀλοήσουσι Jer. 5,17; 2 Esr. 23,15 var. calcando ...
...ን፡ ለአህጉር፡ በኲናት፡ ἀλοήσουσι Jer. 5,17; 2 Esr. 23,15 var. calcando ...
...fin. vel Obj.) ut: ኀሠሥኩ፡ ኣእምር፡ ወስእንኩ፡ 4 Esr. 13,8; in specie de ...
... , Lud. e V.S. – Stirpis I,2 esemplum Ludolfus affert e Mss. Colb...
... : አዕበይዎ፡ (ለእግዚአብሔር፡) በኵሉ፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; H...
... አዕበይዎ፡ (ለእግዚአብሔር፡) በኵሉ፡ በረከት፡ ወስብሐት፡ 2 Esr. 19,5; Apoc. 5,12; Apoc. 5,13; Hen. ...
...ν ἡμέρα Jes. 37,3; ዮምሰ፡ ዕለት፡ ቅድስት፡ ይእቲ፡ 2 Esr. 18,9; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ 1 Reg. 12,5...
...ἡμέρα Jes. 37,3; ዮምሰ፡ ዕለት፡ ቅድስት፡ ይእቲ፡ 2 Esr. 18,9; ዮም፡ በዛቲ፡ ዕለት፡ 1 Reg. 12,5; 1 ...
...10,5; Apoc. 19,1; ተሰምዐ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ ከመ፡ 2 Esr. 16,6; ግሙራ፡ ኢተሰምዐ፡ ነገር፡ ዘከመዝ፡ ላዕ...
...,5; Apoc. 19,1; ተሰምዐ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡ ከመ፡ 2 Esr. 16,6; ግሙራ፡ ኢተሰምዐ፡ ነገር፡ ዘከመዝ፡ ላዕለ፡ ሶ...
...ግዚአብሔር፡ Jer. 35,15; Jer. 21,1; ለአክ፡ ለነ፡ 2 Esr. 5,17; ለአክ፡ ሎሙ፡ ...
...አብሔር፡ Jer. 35,15; Jer. 21,1; ለአክ፡ ለነ፡ 2 Esr. 5,17; ለአክ፡ ሎሙ፡ ...
... : ኅቡር፡ ምስሌነ፡ በዛቲ፡ ጸጋ፡ 2 Cor. 8,19; Judas Ischariotes እንዘ፡ ኅቡ...
... Jer. 5,5; Judith 8,29; Judith 13,17; 1 Esr. 5,56 (v. ኅብረተ፡) Rom. 15,6; እንዘ፡ ሀለ...
... , Deum 4 Esr. 10,22; Luc. 7,29. ...
...ያጸድቅዎ፡ ለኃጥእ፡ Jes. 5,23; ከመ፡ ታጽድቆ፡ ለጻድቅ፡ 2 Par. 6,23; 3 Reg. 8,32. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | abs.III,1 |
transcription | |
translations | se dominio la potestati la subjicere la subigi la subdi la in servitutem redigi la servire la Deo la servire la ministrare la sacra curare et administrare la ministri munere fungi la operari la laborare la opus facere la rusticum la agrum colere la deses la |
morphology | abs. Acc. |
references | Rom. 8,20 Rom. 6,18 4 Esr. 10,34 Job 36,11 Asc. Jes. 11,33 Gen. 27,29 Gen. 29,20 Kuf. 28 Jes. 19,23 Jes. 45,14 Jes. 60,12 Jer. 41,9 Job 39,9 Prov. 11,29 Prov. 26,9 4 Esr. 6,63 4 Esr. 8,31 Job 21,15 Sir. 2,1 Jes. 65,13 Mal. 3,17 Mal. 3,18 Ps. 2,11 Jer. 11,10 Hen. 5,2 Kuf. 1 Jes. 2,2 Sir. 45,14 Kuf. 13 Num. 7,5 Hen. 75,1 Hen. 75,2 Sir. 10,27 Rom. 4,4 Prov. 29,36 Prov. 13,4 Prov. 19,15 1 Cor. 4,12 1 Thess. 4,11 Sir. 38,30 Sir. 7,20 Jer. 34,8 Matth. 9,38 Matth. 20,7 Matth. 20,12 Gen. 49,15 Kuf. 3 Kuf. 50 Deut. 21,3 |
labels | c.c.c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 18.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016