You found "Harris I" in 1518 entries!
... ባረከ I,3 genibus flexis ...
... I,1 [primitus ...
... I,1 [i.e. كَشَطَ (قَشَطَ) ...
... praep. cui pron. I et II pers. crebrius per ê , pron....
... I,2 [وَسَقَ ...
... Spitze ), I Sal. Mar. 33 (vid. sub አጽባዕት፡) } ...
... Gen. 34,2; Gen. 35,22; Num. 5,13 ann.) I,1 [שָׁכַב ܫܟܶܒ] Subj. ይስከብ፡ et ይስክ...
... I,1 [عَرَجَ; vid. etiam Ges. thes. p. ...
...ነ፡ ማርያም። ‘ I am going to the ...
... I,1 [חָתַת ...
... I,1 [שָׂבֵעַ ܣܒܰܥ شَبِعَ, amh. ጸገበ፡] ...
... I,2 [rad. in Geez tritissima, etiam in...
... , rarissime ጐየየ፡ I,1 [جَأْجَأَ كَأْكَأَ كَاءَ ...
... I,1 [עִוֵּד ...
... bocca di tutti i nostri padri, amen. ...
...cta est aeque ut cupressus“; vid. etiam Harris II p. 86 et Harris II Anh. p. 26, ub...
...pressus“; vid. etiam Harris II p. 86 et Harris II Anh. p. 26, ubi ...
... lex.; Rüppell II. 32; Rüppell II. 52.; Harris II. 167. 263). – Voc. Ae.: ቃውም፡ ሊቅ፡ ...
...s of court provisions. Cf. 249; 302; I, VI (tr.); Getatchew Haile 2005, 27....
...tuntur; vid. etiam Harris II. Anh. p. 48.]. ...
... አሽኮኮ፡ de quo vid. Bruce V. p. 145-152; Harris II p. 302 et Anh. p. 50; Lud. lex. a...
...a vessel for liquids“, et J.R. Roth (in Harris Reisen II. Anh. p. 33): „cucurbita l...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | castigare la objurgare la increpare la redarguere la reprehendere la increpare la graviter monere la admonere la hortari la dehortari la corrigere la disciplinam adhibere la instituere la erudire la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Sir. 23,2 Ruth 2,16 Gen. 37,10 Ps. 9,5 Sir. 11,7 Matth. 9,30 Matth. 16,22 Matth. 17,18 Zach. 1,4 Jes. 43,12 Hez. 3,17 Job 32,12 Sir. 21,6 Matth. 18,15 Luc. 3,19 Eph. 5,11 Ps. 105,10 Matth. 8,26 Marc. 4,39 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Sir. 20,2 Job 4,3 1 Reg. 3,13 1 Cor. 4,14 Col. 1,28 Col. 3,16 Tit. 3,10 Job 21,34 Jes. 40,1 Jes. 40,2 Luc. 3,18 Tit. 2,15 1 Tim. 4,13 Kuf. 27 Kuf. 35 4 Esr. 10,5 Matth. 12,16 Matth. 20,31 Marc. 3,12 Jes. 8,11 Sir. 7,23 Sir. 10,1 Sir. 18,13 Sir. 30,34 Jer. 2,19 Jer. 38,18 Sir. 42,8 Deut. 8,5 Ps. 15,7 Ps. 93,12 Hebr. 12,6 Hebr. 12,9 Eph. 6,4 2 Tim. 2,25 4 Esr. 8,15 Sx. Nah. 7 Job 5,17 Prov. 3,12 |
labels | seq.c.seq.c.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1152 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016