You found "Acc Gen." in 1865 entries!
...) ዓመተ፡ ስሉጠ፡ ስሳ፡ ወሰቡዑ፡ Sx. Ter 20 Enc.; Acc. ስሉጠ፡ adv. , de emtione et venditi...
... Acc. : ሳዊሮስ፡ ዕልዋነ፡ በሰይ...
...um evaginet vel stringat , c. dupl. Acc. : ወይን፡ ያስተመልኆሙ፡ መጣብሒሆሙ፡ 1 Esr. 3,21...
... Acc. : እምከመ፡ አስተማዛኅከ፡ ...
... Acc. : ወአዕጻደ፡ ወፍርክሙ፡ ያ...
... Acc. vel c. ...
...aliquid (expediculare), φθειρίζειν, c. Acc. rei: ወይቀምላ፡ ለምድረ፡ ግብጽ፡ ከመ፡ ይቀምል፡ ኖ...
... vel አይቆና፡ n. peregr. sc. εἰκών (Acc. εἰκόνα), ...
... 7; Acc. adv. ...
... n. peregr. sc. ἴβις (in Acc. ), ib...
...i geminasset eas“, Lud. sine auct.; c. Acc. et ምስለ፡ geminare rem rei M.M. f....
... Acc. : ጳውሎስ፡ ሐዋርያ፡ ኮነ፡...
...ram vel tutelam gerere alicujus, c. Acc. : ደቂቅ፡ ይንበሩ፡ ቅድመ፡ አበዊሆሙ፡ እንዘ፡ ያሐፅንዎ...
... Acc. : ሰብእ፡ ምስለ፡ ዘይዘውጎ...
... cibum apponere , coena excipere , c. Acc. pers. Luc. 11,6; ያግዕዝ፡ ቅኑያነ፡ ወያዐርፎ...
...e ab aliquo vel imponere alicui, c. Acc. pers., Ex. 22,24. ...
... Acc. : ይሳወቆ፡ ...
... Acc. ...
... n. peregr. sc. λίψ, Acc. λίβα i.e. africus Deut. 1,7; Deu...
...፡ ተናግሮ፡ እንዘ፡ ይበልዑ፡ Reg. Pach.; c. ምስለ፡ Gen. 18,27; Joh. 4,27; Prov. 23,31 (ὁμιλ...
... de re cum aliquo, c. Acc. rei: ተናገረ፡ ምስሌሆሙ፡ ምስጢረ፡ ምክሩ፡ Judit...
... Sir. 17,9; Sir. 44,8; Sir. 44,15; c. Acc. rei: Luc. 1,65. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | castigare la objurgare la increpare la redarguere la reprehendere la increpare la graviter monere la admonere la hortari la dehortari la corrigere la disciplinam adhibere la instituere la erudire la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Sir. 23,2 Ruth 2,16 Gen. 37,10 Ps. 9,5 Sir. 11,7 Matth. 9,30 Matth. 16,22 Matth. 17,18 Zach. 1,4 Jes. 43,12 Hez. 3,17 Job 32,12 Sir. 21,6 Matth. 18,15 Luc. 3,19 Eph. 5,11 Ps. 105,10 Matth. 8,26 Marc. 4,39 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Sir. 20,2 Job 4,3 1 Reg. 3,13 1 Cor. 4,14 Col. 1,28 Col. 3,16 Tit. 3,10 Job 21,34 Jes. 40,1 Jes. 40,2 Luc. 3,18 Tit. 2,15 1 Tim. 4,13 Kuf. 27 Kuf. 35 4 Esr. 10,5 Matth. 12,16 Matth. 20,31 Marc. 3,12 Jes. 8,11 Sir. 7,23 Sir. 10,1 Sir. 18,13 Sir. 30,34 Jer. 2,19 Jer. 38,18 Sir. 42,8 Deut. 8,5 Ps. 15,7 Ps. 93,12 Hebr. 12,6 Hebr. 12,9 Eph. 6,4 2 Tim. 2,25 4 Esr. 8,15 Sx. Nah. 7 Job 5,17 Prov. 3,12 |
labels | seq.c.seq.c.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1152 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016