You found "1 Nr." in 4082 entries!
...ዕዊሃ፡); Ruth 1,22; Ruth 2,20; Ruth 2,22; 1 Reg. 4,19; መራዕዊክሙ፡ Hos. 4,13; Hos. 4...
...h. 2,12; ብየ፡ አንሰ፡ ብዙኀ፡ Gen. 33,9; ወአንሰ፡ 1 Reg. 25,25; Jer. 2,21; Jer. 11,19; አ...
...sth. 8,1; ጸገወኒዮ፡ ህየንተ፡ ዐስብየ፡ Tob. 2,14; 1 Esr. 1,7; ጸግወነ፡ ነፍሰ፡ እለ፡ ባላሕከ፡ Kuf. ...
... I,1 [שְרָא ܫܪܳܐ ...
...ንተ፡ አፅርቅት፡ ዘይጠበልሉ፡ ባቲ፡ ሕፃናተ፡ Sx. Tachs. 1; Lit. 173,4; Org. 3. ...
.... Ax. f. 89; መዓጹት፡ 1 Reg. 23,7; 3 Reg. 6,29; 3 Reg. 7,36;...
...q. ምዕራፍ፡): ወላዕለ፡ ኵሉ፡ ምቅዋም፡ ኍልቍ፡ Syn. f. 1 (Lud. in comm. hist. p. 305 exhibet ...
...arc. 8,32; κλαίων (?) Phil. 3,18; ῥητῶς 1 Tim. 4,1; ኦእግዚኦ፡ አመ፡ ዳግም፡ ምጽአትከ፡ ታስ...
...፡ ሰማይ፡ Clem. f. 1; festum ascensionis Christi: ...
... abstr. auxilium : መጽኡ፡ ለረድአ፡ ዳዊት፡ 1 Par. 12,16. concr., fem. ረድእት፡ ...
... I,1 [דָּרַשׁ ܕܪܰܫ دَرَسَ; vid. Ges. thes...
...ት፡ ብውሕተ፡ ላዕለ፡ ርእሳ፡ 1 Cor. 7,4; F.M. ...
...ክ፡ እግዚአብሔር፡ εὐλογητὸς Κύριος Ruth 4,14; 1 Reg. 25,32; 2 Reg. 18,28; Ps. 27,8;...
... συγγενής Chrys. ho. 1; ዘይትባየጾ፡ በማእድ፡ ...
... I,1 [etymon obscurius est; an שָׂפַק vel...
...9; Deut. 28,14; Num. 20,17; Jos. 23,6; 1 Reg. 6,12, vel ፀጋመ፡ Gen. 13,9; Gen. ...
...19; Sx. Masc. 14; አዕጹቃተ፡ ወይን፡ Sx. Masc. 1. ...
...27,8 (vid. ቀረበ፡ n. 1, c). ...
... ; οὖν, δή, ግበሩ፡ እንከሰ፡ ሕጎ፡ Esth. 1,13; 1 Reg. 22,23; Gen. 16,2; Gen. 17,18; G...
...sec. et ف); ወያአምር፡ እንከ፡ ኵሉ፡ Sir. 23,27; 1 Reg. 17,46; Ex. 6,7; Ex. 7,5; ኢታውጽእ፡...
...፡ እንከ፡ Jes. 42,14; እምይእዜ፡ እንከ፡ Ex. 5,7; 1 Reg. 27,1; 4 Reg. 12,7; ወተከልአ፡ ሕዝብ፡...
...oc. 14,18; βοτρύδια Jes. 18,5; σταφίδες 1 Par. 12,40; χαλαστά ሰኳላት፡ v. አስካላት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.Subj.I,2 |
transcription | |
translations | castigare la objurgare la increpare la redarguere la reprehendere la increpare la graviter monere la admonere la hortari la dehortari la corrigere la disciplinam adhibere la instituere la erudire la |
morphology | Subj. Subj. |
references | Sir. 23,2 Ruth 2,16 Gen. 37,10 Ps. 9,5 Sir. 11,7 Matth. 9,30 Matth. 16,22 Matth. 17,18 Zach. 1,4 Jes. 43,12 Hez. 3,17 Job 32,12 Sir. 21,6 Matth. 18,15 Luc. 3,19 Eph. 5,11 Ps. 105,10 Matth. 8,26 Marc. 4,39 Sir. 19,13 Sir. 19,14 Sir. 20,2 Job 4,3 1 Reg. 3,13 1 Cor. 4,14 Col. 1,28 Col. 3,16 Tit. 3,10 Job 21,34 Jes. 40,1 Jes. 40,2 Luc. 3,18 Tit. 2,15 1 Tim. 4,13 Kuf. 27 Kuf. 35 4 Esr. 10,5 Matth. 12,16 Matth. 20,31 Marc. 3,12 Jes. 8,11 Sir. 7,23 Sir. 10,1 Sir. 18,13 Sir. 30,34 Jer. 2,19 Jer. 38,18 Sir. 42,8 Deut. 8,5 Ps. 15,7 Ps. 93,12 Hebr. 12,6 Hebr. 12,9 Eph. 6,4 2 Tim. 2,25 4 Esr. 8,15 Sx. Nah. 7 Job 5,17 Prov. 3,12 |
labels | seq.c.seq.c.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1152 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016