You found "LXX Gen." in 1236 entries!
...َحِكَ, amh. ሳቀ፡] Subj. ይሥሐቅ፡ ridere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. ...
... ሳቀ፡] Subj. ይሥሐቅ፡ ridere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. 18,15; Kuf....
... ይሥሐቅ፡ ridere Gen. 9,22; Gen. 17,17; Gen. 18,12; Gen. 18,15; Kuf. 16; Dan. ap...
... , Hen. 1,8; Hen. 67,3; c. በ፡ Gen. 22,18; Gen. 26,4; Sir. 44,21; ተባረኩ፡...
... Hen. 1,8; Hen. 67,3; c. በ፡ Gen. 22,18; Gen. 26,4; Sir. 44,21; ተባረኩ፡ በውሉዶሙ፡ Tob....
...44,21; ተባረኩ፡ በውሉዶሙ፡ Tob. 4,12; c. በእንተ፡ Gen. 12,3; Gen. 18,18; Gen. 28,14. ...
... Platt; ዘይንእስ፡ ብርሃን፡ ὁ φωστὴρ ὁ ἐλάσσων Gen. 1,16; 1 Reg. 9,21; ንእሰት፡ መንፈስነ፡ He...
...: እኅትክን፡ እንተ፡ ትንእስ፡ νεωτέρα Hez. 16,46; Gen. 19,31 seq.; Matth. 2,16; Luc. 15,12...
... 2,16; Luc. 15,12; ውእቱ፡ ይንእስ፡ እምነ፡ እኁሁ፡ Gen. 48,14; እለ፡ ይንእሳኪ፡ Hez. 16,61; Gen. ...
... , huc ), vid. gramm. § 160,b: ሤሞ፡ ህየ፡ Gen. 2,8; Ps. 138,7; Ps. 138,9; ንሖር፡ ህየ፡...
...m praepositionibus: በህየ፡ ibi , illic Gen. 24,4; Gen. 43,25; Gen. 46,3; Ps. 1...
...onibus: በህየ፡ ibi , illic Gen. 24,4; Gen. 43,25; Gen. 46,3; Ps. 131,18; Jes. ...
... extra ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. ...
... ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen....
... ; foras Gen. 15,5; Gen. 19,17; Gen. 24,29; Gen. 39,12; Gen. 39,15; Gen....
...ሃ፡ ይሠርቅ፡ ማእከለ፡ ጽልመት፡ ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez...
...እከለ፡ ጽልመት፡ ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez. 14,14; H...
... ብርሃንከ፡ Jes. 58,10; Gen. 2,9; Gen. 3,3; Gen. 37,7; ማእከላ፡ Hez. 14,14; Hez. 14,16...
... አምዳራት፡ terra i.e. orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19;...
...terra i.e. orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,3...
.... orbis terrarum Gen. 1,1; Gen. 1,2; Gen. 2,1; Gen. 9,19; Gen. 19,31; Jes. 2...
...ntant ዕደው፡) vir , ἀνήρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 3...
... vir , ἀνήρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 4...
...ρ sexcenties, ut Gen. 4,23; Gen. 19,8; Gen. 39,1; Gen. 39,2; Gen. 42,11; Num. 3...
... Cod. Abb. LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32...
...LV } mare , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 1...
... , lacus magnus Gen. 1,10; Gen. 1,26; Gen. 1,28; Gen. 32,13; Ex. 15,8; Ex. 15...
...ምይዋ፡ ለኢየሩሳሌም፡ መንበረ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,...
...ሌም፡ መንበረ፡ እግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 3...
...ግዚአብሔር፡ Jer. 3,17; Gen. 1,5; Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 26,18; Gen. 31,47; Luc. ...
...), Pl. ደማት፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,2...
...፡ [דָּם ܕܡܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37...
...ܳܐ دَمٌ] sanguis , Gen. 9,4; Gen. 9,5; Gen. 9,6; Gen. 37,26; Gen. 37,31; Gen. ...
... , ἆρα in sententia nominali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc....
..., ἆρα in sententia nominali Gen. 20,11; Gen. 26,9; seq. Indic.: Luc. 11,20; ዮጊ፡ ...
...; Tob. 8,10; Tob. 10,2; በኢያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 ...
...; ቀሪቦቱ፡ Asc. Jes. 3,21; Asc. Jes. 3,22; Gen. 18,23; Matth. 15,12; Matth. 26,17; ...
... 32,19; c. መንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg...
...ንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. 37,18; Gen. 45,4; 1 Reg. 10,24; ናሁ፡...
... virga Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen....
... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen....
... Gen. 30,37; Gen. 30,38; Gen. 30,39; Gen. 30,40; Gen. 30, 41; Her...
...ales , animal volucre , avis , coll.: Gen. 1,21; ዖፍ፡ ዘይሰርር፡ ὄρνεα πετόμενα Jes...
...3 ( fem. ); Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15...
...Did. 6 (vid. sub ሐቀፈ፡); Pl. Gen. 1,20; Gen. 1,30; Gen. 7,3; Gen. 15,10; Gen. 15...
...28), Pl. መካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,1...
...ካናት፡ [مَكَانٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22...
...نٌ] locus , τόπος Gen. 1,9; Gen. 2,21; Gen.13,3; Gen. 13,14; Gen. 22,3; Gen. 28...
...tare , Gen. 37,25. ...
...cere , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...
... , Gen. 42,38; Gen. 44,29; Gen. 44,31. ...
.... 13,12; Rom. 6,5; Rom. 6,11; Tit. 3,3; Gen. 12,4; Num. 12,2; Deut. 9,20; Dan. a...
... እመ፡). et , –que (τε), sive per se Gen. 50,21, sive (id quod longe frequen...
... ወሂ፡ et – et , cum – tum , ut – ita Gen. 41,11; Gen. 47,3; Gen. 47,18; Num. ...
... , Pl. አስማት፡ [שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4...
...፡ [שֵׁם ܫܶܡ إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 1...
...إِسْمٌ] nomen Gen. 2,19; Gen. 2,20; Gen. 3,20; Gen. 4,19; Gen. 10,25; Gen. 1...
...itate: ዐብየ፡ መርዶኬዎስ፡ προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐ...
...προήχθη Esth. 2,21; Gen. 48,19; opibus: Gen. 26,13; በበይነዝ፡ ዐብዩ፡ ወብዕሉ፡ Jer. 5,27...
...cere ) Gen. 47,13. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adv. |
transcription | |
translations | ibi la illic la istuc la illuc la eo la hic la huc la ibi la illic la in illa – in hac vita la illinc la inde la per la praeter la trans eum la illum la illuc la quo la quo la ad quos la |
morphology | adv. |
references | Matth. 5,26 Matth. 13,42 Joh. 5,5 Gen. 2,8 Ps. 138,7 Ps. 138,9 1 Reg. 9,6 Ps. 121,4 Gen. 24,4 Gen. 43,25 Gen. 46,3 Ps. 131,18 Jes. 22,18 Jer. 18,2 Clem. f. 238 Clem. f. 266 Jud. 18,11 Jud. 18,13 Jes. 52,11 Jer. 13,6 Am. 9,2 Gen. 2,10 Num. 22,41 Hen. 38,6 Luc. 19,4 Jes. 35,8 Jer. 18,16 Jer. 29,18 Hez. 29,11 Judith 4,7 Sx. Masc. 7 Jer. 25,15 Deut. 12,29 |
labels | rom.opp.vid.rom.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | gramm. gramm. |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Grebaut on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska correction on 6.9.2022
- Magdalena Krzyżanowska added full stop on 6.9.2022
- Andreas Ellwardt Emendandaeintrag optimiert, on 12.4.2018
- Leonard Bahr lemma on 16.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016