You found "Gad. T. H." in 586 entries!
...ፅ፡ ዘትሰውቆን፡ ወትቀምሮን፡ (sc. ecclesias tuas) Gad. Lal. ...
...18; Ssal. Req.; አዕይንቲሃ፡ ይመስል፡ ሥርቀተ፡ ቤዝ፡ Gad. T.H. ; በሰዓተ፡ ሞታ፡ ደመነ፡ ቤዝ፡ Sx. Masc....
...avit, እስከ፡ የዐምቅ፡ ምድሩ፡ (ኀበ፡ ቆሙ)፡ ከመ፡ ግብ፡ Gad. T.H. ; transl. ( ...
... esse : ተገረሙ፡ በአፍርሆቱ፡ Gad. T.H.; principes ...
... ሕይወት፡ adhortatus est nos verbo vitae Gad. T.H. ; ምዒድ፡ Org. ...
...0 rom.; ሶበ፡ ዐጸቦሙ፡ ለሰትየ፡ ማይ፡ Sx. Nah. 3; Gad. Ad. f. 43; Gad. Ad. f. 44; Gad. Ad....
...፡ ለሰትየ፡ ማይ፡ Sx. Nah. 3; Gad. Ad. f. 43; Gad. Ad. f. 44; Gad. Ad. f. 77. ...
...Nah. 3; Gad. Ad. f. 43; Gad. Ad. f. 44; Gad. Ad. f. 77. ...
... ወላዲቶ፡ Sx. Haml. 10; Gad. T.H.; Lud. comm. hist. p. ...
...ቀት፡ Esth. 5,2; calore et virium defectu Gad. Ad. f. 19; መጽለወ፡ ሥጋሁ፡ (jejunio) Sx....
...Jer. 26,21; mactabant quotidie ፲ መጋዝእተ፡ Gad. T.H. Pro Adjectivo usurpatur: ...
... ይቤ፡ በሰንቡዕ፡ Fal. f. 62; ረገዞ፡ ውስተ፡ ሰንቡኡ፡ Gad. T.H. ; ወጠቢባንሰ፡ ይብሉ፡ በእንተ፡ ዝንቱ፡ ተነጽፈ...
... subst. , ( m. ), Pl. ሙዳያት፡ (Gad. Lal. ) et መዋዲት፡ (Kuf. p. 146), va...
... Lud. e Th. Petraeo; ሐሊበ፡ አልህምት፡ ወአባግዕ፡ Gad. Za Mich. ; ፲ ሐሪፀ፡ ሐሊብ፡ (חֲרִיצֵי הֶ...
...አጽባዕትየ፡ Kuf. 41; ሕልቀተ፡ ወርቅ፡ ውስተ፡ አጻብዒሃ፡ Gad. T.H. ; Jes. 3,20; Judith 10,4; σφρα...
...ራነ፡ ቀትል፡ Cant. 3,8; እስመ፡ ምሁረ፡ ፀብእ፡ ውእቱ፡ Gad. T.H. ; seq. ከመ፡, ut 1 Par. 25,7. ...
...., vel መልሀቃት፡ magistratus (politicus) Gad. Lal. , vel መላህቅት፡ et Pl. Pl. መላህቅታ...
...Lalibela ecclesias ab ipso aedificatas) Gad. Lal. ; ባዕል፡ እመ፡ ተንተነ፡ ይሰውቅዎ፡ አዕርክቲሁ...
...Satanas dicit:) ለስሐ፡ ኀይልየ፡ ወደክመ፡ በጸሎትከ፡ Gad. T.H. ...
...sacrarii vice, e lapidibus exstruxerunt Gad. Ad. f. 20; nec non arcam Noae hoc...
... fiant: Luc. 19,45 rom.; ገንጰለ፡ መናብርቲሆሙ፡ Gad. T.H. – ...
... formam ሕንጼ፡ reperiri ut in Gad. Za Mich. , pot...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flabellum la aspergillum la Voc. Ae. la tintinnabulum la campana la |
morphology | subst. |
references | F.N. 12 Const. Ap. 52 Genz. f. 13 Genz. f. 40. f. Chr. L. Atq. f. |
labels | Pl.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዋኅት፡ marwāḫt , pluralisPl. መራውኅት፡ marāwǝḫt «clochefr» ― መረዋ፡ et መረዋት፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r.
85
መርዋኅት፡ marwāḫt campanala, clochefr, clochettefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40.
156
መርዋሕት marwāḥt , መረውሕት marawǝḥt , መረዋሕት marawāḥt , pluralisPl. መርዋሕት marāwǝḥt , መራውሕታት marāwǝḥtāt , መርዋሕታት marwāḥtāt , መረዋውሕ marawāwǝḥ , (, 85) መርዋኅት marwāḫt church bellen 477a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marwāḫt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marāḥwǝtāt marawāḥtāt marawāwǝḥt marāwǝḫt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt marāwǝḫt marwāḫt marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt |
translations | clochefr campanala clochefr clochettefr church bellen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 156 85 477a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016