You found "Gad. T. H." in 586 entries!
... 5,13; ሞተ፡ በጽምአ፡ ማይ፡ Gad. T.H.; ብሔረ፡ ጽምእ፡ ...
...ዕፅ፡ ዘትሰውቆን፡ ወትቀምሮን፡ ወአኮ፡ በአሕባል፡ ዘትጠፍሮን፡ Gad. Lal. ; ጠፈሮ፡ በዕፀወ፡ ቄድሮስ፡ ἐκοιλοστάθμ...
... 221; vitium አስዋቅ፡ Gad. Kar. ; (Deus) ሳረራ፡ ለምድር፡ ዲበ፡ ማይ፡ ወአ...
...tim pauperibus distribuit ወኢያቤተ፡ ምንተኒ፡ Gad. T.H.; ተኵላተ፡ ዐረብ፡ እለ፡ ኢያበይቱ፡ ሎሙ፡ ለነግ...
...nct.; de crine: ድምድማሃ፡ ድሉል፤ ቈናዝዒሃ፡ ፍቱል፡ Gad. T.H.; F.N. 51 (vid. sub ...
...73,4; transl.: እንዘ፡ ያስተማውቆሙ፡ በኵሉ፡ ምዕዳን፡ Gad. Kar. ...
...δας Jer. 14,10; ይፅሕሱ፡ በእገሪሆሙ፡ ውስተ፡ እሳት፡ Gad. T.H. – Voc. Ae.: ይፅሕስ፡ ዘ፡ ይረግፅ፡ ...
...ibebant ፬፻ ዐይጋነ፡ ወይን፡ Gad. Ad. f. 190. – (Sec. Lud.: ...
...io , ut: ኩነተ፡ ብሔር፡ Gad. Kar. ...
...፡ ዐቃቤ፡ ሥራይ፡ ይትፈወስ፡ እምሕማሙ፡ ወይዝሕን፡ እምደዌሁ፡ Gad. Kar. ...
...፡ ይውሕዝ፡ ሀፉ፡ ከመ፡ ማይ፡ ወያርሕስ፡ ምድረ፡ ኀበ፡ ቆመ፡ Gad. T.H. ; panem intingendo Phlx. 78; h...
...olati dall’arabo, con la confusione fra t e b per assenza di punti diacritici....
...dû faire un tel contresens. Peut-être a-t-il donné au mot «cicatrice» le sens ...
... et in Description de l’Égypte, ed. II, t. XIII p. 546), Ps. 150,5; 2 Reg. 6,5...
...rgenld. Gesellschaft t. I p. 16-21; 15; ...
...{ Vid. Description de l’Égypte, II éd., t. XIII, p. 553}. ...
.... 7,14), Pl. አንጋድ፡, rarius አናግድ፡ (F.M.; Gad. Ad.), Pl. Pl. አንጋዳት፡ (Lud. e Mss. C...
... stemmata Gad. Ad. f. 199 seq. ...
... ቦ፡ እለ፡ ይጽሕፉ፡ ወቦ፡ እለ፡ ይሰፍዩ፡ ለግብረ፡ ደብተራ፡ Gad. Za. Mich.; ሰፊየ፡ አስፋሬዳት፡ Gad. Kar. ;...
...ግብረ፡ ደብተራ፡ Gad. Za. Mich.; ሰፊየ፡ አስፋሬዳት፡ Gad. Kar. ; Phlx. 85; (monachus ait:) ሶበ...
...s. 101,6; እስከ፡ ይጠግዕ፡ ማእሰ፡ ሥጋሁ፡ ዲበ፡ ዐጽሙ፡ Gad. T.H. ; c. በ፡ pers.: Asc. Jes. 2,1 v...
...v.; ወሶቤሃ፡ ጠግዐት፡ ኲናት፡ (sc. in manu ejus) Gad. T.H. – Voc. Ae.: ነቅጸ፡ ጠግዐ፡ ዘ፡ ደረቀ፡...
...r. 26,10; Num. 21,18; Deut. 6,11; ወቂር፡ Gad. Lal. : ዘይወቅርሂ፡ ወዘይጸርብሂ፡ Gad. Lal. ;...
...6,11; ወቂር፡ Gad. Lal. : ዘይወቅርሂ፡ ወዘይጸርብሂ፡ Gad. Lal. ; in lapicidina እንዘ፡ ይወቅር፡ (አእ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flabellum la aspergillum la Voc. Ae. la tintinnabulum la campana la |
morphology | subst. |
references | F.N. 12 Const. Ap. 52 Genz. f. 13 Genz. f. 40. f. Chr. L. Atq. f. |
labels | Pl.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዋኅት፡ marwāḫt , pluralisPl. መራውኅት፡ marāwǝḫt «clochefr» ― መረዋ፡ et መረዋት፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r.
85
መርዋኅት፡ marwāḫt campanala, clochefr, clochettefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40.
156
መርዋሕት marwāḥt , መረውሕት marawǝḥt , መረዋሕት marawāḥt , pluralisPl. መርዋሕት marāwǝḥt , መራውሕታት marāwǝḥtāt , መርዋሕታት marwāḥtāt , መረዋውሕ marawāwǝḥ , (, 85) መርዋኅት marwāḫt church bellen 477a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marwāḫt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marāḥwǝtāt marawāḥtāt marawāwǝḥt marāwǝḫt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt marāwǝḫt marwāḫt marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt |
translations | clochefr campanala clochefr clochettefr church bellen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 156 85 477a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016