You found "1 Nr." in 4082 entries!
...um 1 Esr. 8,24; 2 Es...
... n. ag. (III,1) destructus ...
...ተአከለ IV,1 suppeditare ...
...ima : ወመፈድፍዶሙ፡ ዐቀቡ፡ … 1 Par. 12,29. ...
...ንቀወ III,1 pass. , Org. ; ከመ፡ ይሰንቀው፡ ምዑዘ፡ Org....
... in vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10...
... in vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10,16; 1 Reg. 14...
... vers. nov. 1 Reg. 10,14; 1 Reg. 10,15; 1 Reg. 10,16; 1 Reg. 14,50; 2 Reg. 23...
...አሥወየ II,1 maturescere fa...
... part. (II,1) fatigans ...
...ረውደ III,1 impugnationem vel persecutionem p...
... 1 Reg. 6,11 vid. sub...
...አጕሥዐ II,1 eructare ...
... I,1 [coll. زَرَّ ...
... አሶጠ II,1 effundere face...
... Δαγών 1 Reg. 5,2 al.; V.A. inter nomina idol...
... i.q. በድወ፡; አብደየ፡ II,1 desola...
... (an ተወደደ፡?) III,1 immitti ...
...አክዐወ II,1 fundere ...
...ብሕአ III,1 fermentari ...
... vel አሕየሰ፡ II,1 vituperationi obnoxium reddere , a...
... ʾaḥesa, ʾaḥyasa አሔሰ፡ ʾaḥesa II,1 ያሐይስ፡, ያሒስ፡ «faire blâmer, rendre bl...
...ተብዐለ IV,1 divitiis inhia...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flabellum la aspergillum la Voc. Ae. la tintinnabulum la campana la |
morphology | subst. |
references | F.N. 12 Const. Ap. 52 Genz. f. 13 Genz. f. 40. f. Chr. L. Atq. f. |
labels | Pl.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዋኅት፡ marwāḫt , pluralisPl. መራውኅት፡ marāwǝḫt «clochefr» ― መረዋ፡ et መረዋት፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r.
85
መርዋኅት፡ marwāḫt campanala, clochefr, clochettefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40.
156
መርዋሕት marwāḥt , መረውሕት marawǝḥt , መረዋሕት marawāḥt , pluralisPl. መርዋሕት marāwǝḥt , መራውሕታት marāwǝḥtāt , መርዋሕታት marwāḥtāt , መረዋውሕ marawāwǝḥ , (, 85) መርዋኅት marwāḫt church bellen 477a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marwāḫt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marāḥwǝtāt marawāḥtāt marawāwǝḥt marāwǝḫt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt marāwǝḫt marwāḫt marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt |
translations | clochefr campanala clochefr clochettefr church bellen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 156 85 477a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016