You found "1 Nr." in 4079 entries!
... I,1 [דָּרַךְ ܕܪܰܟ ...
... ረዐይተ፡ ወነዓዌ፡ ዲበ፡ ምድር፡ 1 Par. 1,10. ...
... maḫaḍa, maḥaḍa መሐፀ፡ maḥaḍa I,1 ይምሕፅ፡, ይምሐፅ «éprouver des douleurs d...
...ተለበየ IV,1 (var. አስተላበየ፡ IV,3) ...
... I,1 [i.q. خَبَطَ ...
... : Hebr. 10,9 Platt; 1 Cor. 15,48; ህርቃኖስ፡ ደኃራዊ፡ Jsp. p. 321...
... et ዘሐለ፡ I,1 Subj. ይዝሐል፡ et ይዝሕል፡, ...
... I,1 [hoc verbum mihi nunc cum ሰፍሐ፡ et ሰፈ...
...ላዕለ፡ ኵሉ፡ σὺ πάντων δεσπόζεις vel ἄρχεις 1 Par. 29,11; 1 Par. 29,12; መገብት፡ እለ፡ ...
...ντων δεσπόζεις vel ἄρχεις 1 Par. 29,11; 1 Par. 29,12; መገብት፡ እለ፡ ይሰፍኑ፡ ላዕለ፡ ቅኔ፡...
...ተጸልአ IV,1 et አስተጻልአ፡ IV,3 ...
...la 2 Reg. 13,2; 2 Reg. 18,13, nec non 1 Reg. 20,2 in ann. [Respondet سَيِّئَ...
... n. ag. (II,1) ...
...አፅነሰ II,1 concip...
... laḥaqa ለሐቀ፡ laḥaqa I,1 «cohaesit ይልሕቅ፡, ይልሐቅ፡» ― ተጣበቀ፡ Ms. ...
...ተጠፍሐ IV,1 et አስተጣፍሐ፡ IV,3 ...
... χρυσοειδῆ 1 Esr. 8,56. ...
... I,1 [vid. ፀወሰ፡ et cfr. ضَبِيسٌ] Subj. ...
... I,1 [ጋተ፡ to make drink out of one’s hand...
...: በጸሎት፡ ዘተግሁ፡ ወበአስተብቍዖት፡ ውሱክ፡ Sx. Haml. 1 Enc. ...
...Clem. f. 220; Org. 1; transl.: ተዐሪዞ፡ ...
...29; ጽላሌ፡ ዐይን፡ Org. 1. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | flabellum la aspergillum la Voc. Ae. la tintinnabulum la campana la |
morphology | subst. |
references | F.N. 12 Const. Ap. 52 Genz. f. 13 Genz. f. 40. f. Chr. L. Atq. f. |
labels | Pl.Vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መርዋኅት፡ marwāḫt , pluralisPl. መራውኅት፡ marāwǝḫt «clochefr» ― መረዋ፡ et መረዋት፡ Ms. BNFabb217, fol. 37r.
85
መርዋኅት፡ marwāḫt campanala, clochefr, clochettefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 40.
156
መርዋሕት marwāḥt , መረውሕት marawǝḥt , መረዋሕት marawāḥt , pluralisPl. መርዋሕት marāwǝḥt , መራውሕታት marāwǝḥtāt , መርዋሕታት marwāḥtāt , መረዋውሕ marawāwǝḥ , (, 85) መርዋኅት marwāḫt church bellen 477a
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marwāḫt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marāḥwǝtāt marawāḥtāt marawāwǝḥt marāwǝḫt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt marāwǝḫt marwāḫt marwāḥt marawǝḥt marawāḥt marāwǝḥt marāwǝḥtāt marwāḥtāt marawāwǝḥ marwāḫt |
translations | clochefr campanala clochefr clochettefr church bellen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 156 85 477a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 on 24.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt Referenzen repariert. on 6.11.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016