You found "II." in 1305 entries!
... አጽዐቀ II,1 coangustare ...
...νος τὴν συνείδησιν II Can. Ap. 48. ...
... propagatum est (coll. زَوْح ذاح II et ذَوْع), unde ...
... አዝመረ II,1 ...
... አንኀለ II,1 ...
...ς εὐσεβείας, II Can. Ap. 35. ...
... II Can. Ap. 69. ...
... invisibilis Sap. 17,18. pass. ad II,1: monstrari , ostendi , c. ለ፡ per...
...Vid. de eo Description de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
...e posuit rem; II inclin...
... አጕየየ II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1...
... አጽሐፈ II,1 scri...
... አንፈጸ II,1 ...
... micuit II lingua...
... አክሐደ II,1 ...
... አጥለለ II,1 madefacere ...
... አድነነ II,1 ...
... አውገዘ II,1 ...
...eq.; ኀሙሰ፡ መዋዕለ፡ በበሰሙን፡ Syn. Nonnumquam ii tantum septimanae dies, quibus labor...
... , rarius አረጸ፡ (1 Esr. 2,25 var.) II,1 currere facere , ad cursum impel...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | qanṭaffā qanṭaffā qanṭāffā qanṭaṭafa qʷanṭafṭafa |
translations | Pterolobium stellatum la Pterolobium abyssinicum la Acacia cantuffa la Presero la giovane, legandole mani, piedi e bocca, e la misero in un albero di qanṭaffā per poi riprenderla di notte per venderla it Parmi les guerries du Ḥaṣēgē, quelques-uns pénétrèrent jusqu’à la forteresse, aprés avoir arraché la haie d’épines; car le bacha avait fait autour de la forteresse une haie qui semblait être des qanṭafā (= Pterobolium lacerans) {should be “Pterolobium lacerans”}, et qu’on nomme zalagiyā dans la langue du Tigré fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 54 164 § 419 (ed.) 94 § 419 (tr.) 130 l. 33-35 (ed.) 29-33 (tr.) 289 615 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added "plant" on 31.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added etzmology on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 6.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added etymology on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 31.7.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 13.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 13.11.2018