You found "Mavâs." in 144 entries!
....; Matth. 2,11; Mavâs. 27; in specie quae offerentur spon...
... ): እምቅድም፡ ወእምድኅር፡ Mavâs. 17; Apoc. 4,6; ውስተ፡ ቅድመ፡ ደብተራ፡ Nu...
...ፈጣሪ፡ ይሰምዑ፤ ብፁዓን፡ ካህናት፡ ጽርሐ፡ አርያም፡ የኀድሩ፡ Mavâs. n. 20; Lit. 161,1; ካህን፡ ይዕጥን፡ ወንጌለ፡...
...otes coelestes ኢይሴስሉ፡ ወትረ፡ እመንበረ፡ መርዓዊ፡ Mavâs. 20; ሰሰለ፡ ረድኤተ፡ እግዚአብሔር፡ እምኔሁ፡ F.M. ...
...በምክንያተ፡ መንኖ፡ ዓለም፡ F.M. 12,1; Hen. 48,7; Mavâs. 18; ἀποποιεῖσθαι ኢትመንን፡ ግብረ፡ እደዊከ፡ ...
... F.M. 33,5; እስመ፡ ጸሎተ፡ ጻድቅ፡ ትበቍዕ፡ ወታሰልጥ፡ Mavâs. f. 1. ...
...Reg. 1,2; ሕቀፍዋ፡ Deg.; Ps. 47,11; ንሕቀፋ፡ Mavâs. 5; Kuf. p. 112; ሐቀፈ፡ ክሣዶ፡ Gen. 33,4...
...ለሰማዕት፡ ገድላቲሆሙ፡ ተጽሕፈ፡ ለነ፤ ንትመሀር፡ ሃይማኖቶሙ፡ Mavâs. 70; ገድላቲሆሙ፡ ለቅዱሳን፡ κατορθώματα τῶν...
...ይክሉ፡ አግምሮቶ፡ በላዕሌኪ፡ (o Bethlehem) ተገምረ፡ Mavâs. 40. – Voc. Ae.: ተገምረ፡ ዘ፡ ኀለቀ፡ ተቻለሂ፡...
...ምርዕውና፡ ዲበ፡ ምድር፡ Mavâs. 10; Phil. 1,22 ...
...am ሰገደ፡ ሎቱ፡ (Melchisedeco) ወተባረከ፡ እምኔሁ፡ Mavâs. 67; ሖረ፡ ሀገረ፡ ኢየሩሳሌም፡ ወተባረከ፡ እምካናት፡...
... አስገድከ፡ ወሆባየ፡ አክነስከ፡ ብፁዕ፡ አንተ፡ አባ፡ ዮሐኒ፡ Mavâs. 13. – Voc. Ae. inter ferarum nomin...
.... 27. transl.: S. Georgius ፀሓየ፡ ጽድቅ፡ Mavâs. n. 51. ...
...cclesia: እንዘ፡ ብሊት፡ ይእቲ፡ በንዝኀተ፡ ደሙ፡ ሐደሳ፡ Mavâs. 70. In specie: ...
...quo interceditur, ut: አስተምሕር፡ ለነ፡ ሚካኤል፡ Mavâs. 16, et alias saepissime in precibus...
... 136,3; ፄዊወከ፡ ፄዋ፡ Ps. 67,19; Eph. 4,8; Mavâs. 24; abs. : እለ፡ ይፄውዉ፡ αἰχμαλωτεύοντ...
.... 15,30; ሰአሉ፡ ለነ፡ ስርየተ፡ ኀጢአት፡ እምኀበ፡ አብ፡ Mavâs. 20; ሰአል፡ ወጸሊ፡ በእንቲአነ፡ Mavâs. 13; He...
... እምኀበ፡ አብ፡ Mavâs. 20; ሰአል፡ ወጸሊ፡ በእንቲአነ፡ Mavâs. 13; Hen. 15,2; Hen. 16,2. ...
...us aliis vigiliis dierum festorum Deg., Mavâs. (creberrime). Praeterea በዓለ፡ ስምዖን፡ ...
...proxime post natalem Christi) ኮነ፡ በዓልከ፡ Mavâs. n. 11; Deg. ; መትልወ፡ ዝንቱ፡ ...
...፡ በጻማ፡ ወበምንዳቤ፡ Mavâs. 9, al. crebro. d...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pectus la animo la thorax la lorica la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Wortforschung p. 168 Gen. 3,14 Job 39,20 Hen. 100,3 Deut. 32,11 Ex. 28,23 Prov. 6,10 Prov. 24,48 Jes. 40,11 4 Esr. 14,42 Dan. 2,32 Luc. 18,13 Chrys. Ta. 27 Luc. 23,48 Phlx. 110 Sal. Mar. 21 Genz. f. 75 Fal. f. 56 Chrys. Ta. 19 Fal. f. 58. 3 Reg. 22,34 2 Par. 18,33 Job 41,4 |
labels | Pl.vers. alt.vid. subtransl.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 1204 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾǝngǝdʾā ʾǝngǝdʿā |
translations | minden intellecten He revealed his internal thought to a learned man, chief of learned men of his court whom he loved more than any other of his learned men because of his pleasing congregation, the wisdom of his speech, his broad understanding and the elevation of his spiriten |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 54 § 99 (ed.) 30–31 § 99 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 11.8.2022
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 22.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr reference on 22.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska new meaning on 21.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska added corrections on 21.11.2019
- Magdalena Krzyżanowska correction on 21.11.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016