You found "De Jes." in 3160 entries!
... sortaient par la pente de Žamā avec leur butin ...
...nce du Wagarā, ils ont brûlé par le feu de nombreuses maisons ...
... (qui est) comme une grande jarre de vin ’ ...
...urcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la f...
...que le Ḥaṣēgē arriva au Dambyā, au mois de sanē, (Newāy) fit ...
...es dictionnaires semble une deformation de {vid.} አልባስጥሮስ፡’ ...
...ዊ፡ ‘ Avant de passer le fleuve, on versait une gra...
... comme la mule qui aime le petit de l’âne ’ 12...
... l’improviste par la voie de la descente sur la campement du roi ...
... femmes et les habillements qu’on vient de piller en les enlevant aux vieillard...
... maturescere , de frugibus: አመ፡ ይሠዊ፡ ሥርናይ፡ ἡμέραι θερι...
... maslǝṭ መስልጥ፡ maslǝṭ puissant,maître de. ne mentionne que la forme መስልጥ፡ et...
...gogue, salle, temple des païens, temple de Salomon» ― አዳራሽ፡, መቅደስ፡ Ms. BNFabb21...
...6,24; ጕርዔሁ፡ መዐርዒር፡ Cant. 5,16; saepius de voce et loquela: በቃል፡ መዐርዒር፡ Kedr f....
... employés. Ils signifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለ...
.... Ils signifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለባሴ፡ አምላክ፡...
...ifient : ‘se revêtir de Dieu, de grâce, de pureté’, ect. ለባሴ፡ አምላክ፡ labāse ʾa...
... 10,21; Kid. f. 4; de Deo Nah. 1,3; 4 Esr. 7,38; Ps. 7,12....
... inflatus , de pede.
...1; Thren. 4,1; ubi de psalmis agitur, siglo አሌፍ፡ ...
... Marc. 15,29. Etiam de singulis ...
...o numeri inter se comparantur vel minor de majore deducitur, ሕጸጽ፡ est differen...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
be found guiltyen ወዘሰ፡ ተርፈ፡ ሐመምኩ፡ ብሂሎ፡ በሐሰት፡ ይክስሶ፡ ጸላእቱ፡ ወእመ፡ ተረትዓ፡ ይኩን፡ እዳሁ፡ እዳ፡ ወንጀለኛ፡ ‘mais si quelqu’un reste chez lui en se disant faussement malade, que ses ennemis le défèrent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châtiment du traîte!fr’ 113 l. 28-29 (ed.), 129 11-14 (tr.), በዝኵሉ፡ ሶበ፡ ተረትአ፡ ነጸዩ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ። ‘Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred from the context}fr’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.)
| information type | values |
|---|---|
| PoS | v.III,1 |
| transcription | taratʿa taratǝʿa taratǝʿa ʾartǝʿa |
| translations | be found guilty en mais si quelqu’un reste chez lui en se disant faussement malade, que ses ennemis le défèrent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châtiment du traîte! fr Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred from the context} fr être dressé, redressé, corrigé, justifiéfr |
| morphology | v. |
| references | |
| labels | vid. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 113 l. 28-29 (ed.) 129 11-14 (tr.) 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.) 152 152 476a |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new word, please pay attention to Perruchon's transation on 13.8.2019