You found "3 Jer." in 2774 entries!
... አግባብ፡ v. ግበብ፡ 1 Reg. 13,6; διορύγματα Jer. 2,34; ይድፍኑ፡ ግባባተ፡ (sic) Jsp. p. 358...
...99 Nr. 26. cisterna , puteus : φρέαρ Jer. 48,9; λάκκος, እምግብ፡ ታሕቲት፡ Thren. 3...
...በ፡ ምድር፡ ὀπαί Hebr. 11,38; ግበበ፡ ኰኵሕ፡ Ob. 3; τρώγλη, እለ፡ አብያቲሆሙ፡ ውስተ፡ ግበበ፡ ኰኵሕ፡ ...
...እንከ፡ ንጉሥ፡ በደማስቆ፡ Jes. 17,3; ይነግሥ፡ ንጉሥ፡ Jer. 23,5; አመ፡ ነግሠ፡ በሱሳ፡ (ἐθρονίστη) Est...
...; ዘይነግሥ፡ ለኵሉ፡ ὁ παντοκράτωρ omnipotens Jer. 39,14; Jer. 39,19; Jer. 40,11; Bar....
...ሉ፡ ὁ παντοκράτωρ omnipotens Jer. 39,14; Jer. 39,19; Jer. 40,11; Bar. 3,1; vel c....
...ድር፡ 1 Reg. 17,44; አራዊተ፡ ገዳም፡ Jes. 18,6; Jer. 15,3; Jer. 16,4; Jer. 19,7; Jer. 3...
...17,44; አራዊተ፡ ገዳም፡ Jes. 18,6; Jer. 15,3; Jer. 16,4; Jer. 19,7; Jer. 34,5; Judith...
...፡ ገዳም፡ Jes. 18,6; Jer. 15,3; Jer. 16,4; Jer. 19,7; Jer. 34,5; Judith 11,7; Gen....
...7; ግድፋ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Ex. 4,3; Matth. 27,5; Jer. 45,6; ይገድፈከ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ዐቢይ፡ Jes. 22...
...ሎቱ፡ ውስተ፡ ብሔር፡ ἐξεῤῥίφη καὶ ἐξεβλήθη εἰς Jer. 22,28; ገደፍዎ፡ አፍአ፡ እምአንቀጸ፡ ኢየሩሳሌም፡ J...
... Jer. 22,28; ገደፍዎ፡ አፍአ፡ እምአንቀጸ፡ ኢየሩሳሌም፡ Jer. 22,19; ገደፋ፡ ለዐጽም፡ እምነ፡ እዴሁ፡ Jud. 15...
...4; ዐበይተ፡ ጸብኣተ፡ ገበርከ፡ 1 Par. 22,8; አጽባእ፡ 3 Reg. 5,3; አጽባእት፡ ብዙኅ፡ Chrys. Ta. 27;...
...፡) 4 Esr. 13,38; በእንተ፡ አጽባእት፡ v. አጽባኣት፡ Jer. 35,8; Marc. 13,7. ...
...: ኀበ፡ መኑ፡ ትትመሐፀኑ፡ Jes. 10,3; Jes. 20,6; Jer. 27,5; Ps. 142,11; Deut. 13,5; ተማሕፀነ...
...oci: ይትመሐፀን፡ ብኪ፡ Jes. 54,15; Jes. 55,5; 3 Reg. 2,29; absol. Hebr. 6,18; ፍና፡...
...Prov. 6,9; Zach. 4,1; Rom. 13,11; ነቃህኩ፡ Jer. 38,26; 1 Esr. 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25;...
.... 3,13; ንቃህ፡ Ps. 43,25; ነቂሆ፡ ተንሥአ፡ Kuf. 3; Hen. 13,9; 1 Reg. 3,15; Jud. 19,5; ...
... ὑπερηφανία Ob. 3; ἐγκαυχᾶσθαι Ps...
... ይዜኀሩ፡ Jes. 20,5; Jer. 9,23; Hez. ...
... , de inanimatis: ይደምፅ፡ ማዕበሉ፡ ἠχήσουσι Jer. 5,22; Jes. 17,12; Ps. 45,3; Ps. 76,...
...41,5; ደምፀት፡ ሀገር፡ resonavit sc. strepitu 3 Reg. 1,45. In specie de rumore: Org...
... ወሀብት፡ Jer. 47,5 var.; Mat...
... Reg. 10,27; 3 Reg. 10,25; 4 Reg. 16,8; አምጽኡ፡ ...
.... 23,3; Job 8,22; Job 27,7; Jes. 1,24; Jer. 51,30; Thren. 1,2; Nah. 1,2; Ps. 9,...
... Rom. 1,30 Platt; ጸላእያነ፡ ሃይማኖት፡ Kid. f. 3; ጸላእያንየ፡ ወቀናእያንየ፡ Jsp. p. 338; in sp...
...Jes. 14,9; Jes. 21,14; ወፅአ፡ ከመ፡ ይትቀበሎሙ፡ Jer. 48,6; Zach. 2,3; Tob. 7,1; Matth. ...
...ntes Luc. 10,38; Hebr. 13,2; Jac. 2,25; 3 Joh. 8; Judith 3,7; ተቀበልዎሙ፡ በትፍሥሕት፡ ...
...ቍዕ፡ ወእመታ፡ ታጸንዕ፡ ለፈቲል፡ Prov. 29,37; Did. 3; ሰላም፡ ለእመታትኪ፡ I Sal. Mar. 23; መላጼያት፡...
...13; ኑኁ፡ ዕሥራ፡ በእመት፡ Zach. 5,2; Dan. 3,1; Jer. 52,21 vers. nov.; Judith 1,2; Judit...
... I,3 (nisi malueris quadril. I; forma ትነዝ...
..., ut: ኢይናዝዎሙ፡ (pro ኢይናዝዝዎሙ፡) በእንተ፡ ዘሞተ፡ Jer. 16,7; 1 Par. 19,2; vel c. እምነ፡ rei ...
... III,1 et ተራሐቀ፡ III,3 se removere , abducere , sejunger...
...ድቅ፡ Jes. 46,12; ተራሕቆትኪ፡ ἡ ἀποστασία σου Jer. 2,19; እለ፡ ይትረሐቁ፡ እምእግዚአብሔር፡ Jes. 45...
... 33. quatenus usurpatur pro mensura: 3 Reg. 7,3; Jer. 52,21 vers. nov. ...
...enus usurpatur pro mensura: 3 Reg. 7,3; Jer. 52,21 vers. nov. ...
...ከዐው፡ ደሙ፡ እምውስተ፡ ቍስሉ፡ 3 Reg. 22,35; transl.: መዐትየ፡ ወመቅሠፍትየ፡ ...
...ትየ፡ ተክዕወ፡ ላዕለ፡ ዘብሔር፡ Jer. 7,20; Hen. 49,...
...8; ይበድሩ፡ እምነ፡ አንስርት፡ አፍራሲሆሙ፡ κουφότεροι Jer. 4,13; ከመ፡ ይብድር፡ እምረዋጺ፡ Lud. e Mss. ...
... Sir. 34,21; Phlx. 3; ይበድረኒ፡ ኀበ፡ ገነት፡ Phlx. 35; ሕቀ፡ ክመ፡ በ...
...in., ut: ሥልጣን፡ ብነ፡ (ከመ፡ ለ)ገቢረ፡ ኵሉ፡ ርኵስ፡ Jer. 7,10. Magistratus nominatur እለ፡ በሥል...
...Platt; Asc. Jes. 1,3; Clem. f. 61; Org. 3. śǝl...
...ይ፡ ውስተ፡ ብረኪከ፡ Deut. 28,35; { ከብደ፡} ደዌሁ፡ 3 Reg. 17,17; ለእመ፡ አሐዩ፡ እምዛቲ፡ ደዌ፡ 4 Re...
...፡ 2 Par. 21,15; እሁብ፡ ደዌ፡ ላዕለ፡ ዝንቱ፡ ሕዝብ፡ Jer. 6,21; ሐይወ፡ እምደዌሁ፡ Jes. 38,9; Ps. 15...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
be found guiltyen ወዘሰ፡ ተርፈ፡ ሐመምኩ፡ ብሂሎ፡ በሐሰት፡ ይክስሶ፡ ጸላእቱ፡ ወእመ፡ ተረትዓ፡ ይኩን፡ እዳሁ፡ እዳ፡ ወንጀለኛ፡ ‘mais si quelqu’un reste chez lui en se disant faussement malade, que ses ennemis le défèrent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châtiment du traîte!fr’ 113 l. 28-29 (ed.), 129 11-14 (tr.), በዝኵሉ፡ ሶበ፡ ተረትአ፡ ነጸዩ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ። ‘Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred from the context}fr’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | v.III,1 |
transcription | taratʿa taratǝʿa taratǝʿa ʾartǝʿa |
translations | be found guilty en mais si quelqu’un reste chez lui en se disant faussement malade, que ses ennemis le défèrent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châtiment du traîte! fr Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred from the context} fr être dressé, redressé, corrigé, justifiéfr |
morphology | v. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 l. 28-29 (ed.) 129 11-14 (tr.) 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.) 152 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new word, please pay attention to Perruchon's transation on 13.8.2019