You found "ንዋይ" in 62 entries!
ንዋይ ...
... Num. 32,25; Num. 32,26. res , ut: ንዋይ፡ ዘኢያስተርኢ፡ πράγματα οὐ βλεπόμενα Hebr...
...i creditae Sir. 41,19. — Voc . Ae .: ንዋይ፡ ዘ፡ ከብት፡, aliud : ንዋየ፡ ውስጥ፡ ብ፡ የሆድ፡...
... ንዋይ ...
...genum faciens : አፍቅሮ፡ ንዋይ፡ አንዳይሁ፡ ለብእሲ፡ ውእቱ፡ ...
...s , ad forum pertinens : ምሥያጣዊ፡ ዘእንበለ፡ ንዋይ፡ M.M. f. 31. ...
...lucrum vel quaestum captare : አስተራብሖ፡ ንዋይ፡ F.N. 34. ...
...፡ Gad. Kar. ; ከፋሌ፡ ንዋይ፡ (inter haeredes) Sx. Mij. ...
...quid vel liquidi ?: (Pantaleon) እምብዙኅ፡ ንዋይ፡ ጽድቀ፡ ዘአፍቀርከ። ሐወ፡ ዘዐቈርከ፡ በመርወይ፡ Deg....
... ነሣኤ፡ ዋሕስ፡ (opp. በዓለ፡ ንዋይ፡) F.N. 27 (ubi de mutuo agitur); ...
... profusus : ዘራዌ፡ ንዋይ፡ F.N. 34; ዘራዊ፡ በአስተዋጽኦታት፡ F.N. 32. ...
... assignatus , ut: ንዋይ፡ ድሩግ፡ vel ንዋየ፡ ድሩግ፡ ...
... Cant. Mich.; Genz. f. 44; በእንተ፡ ምዕቅብና፡ ንዋይ፡ F.N. 29; ይእቲ፡ እኅተ፡ አቡየ፡ በምዕቅብና፡ (Pf...
...is ( pruna ) poët.: Pantaleon እምብዙኅ፡ ንዋይ፡ ጽድቀ፡ ዘአፍቀርከ፤ ሐወ፡ ዘዐቈርከ፡ በመርወይ፡ Deg....
... libro Falasfa f. 26: ዘይሌቅድ፡ ብዕለ፡ እንበለ፡ ንዋይ፤ ወግርማ፡ እንበለ፡ ሢመት፤ ወኀይለ፡ እንበለ፡ እደው፡; ...
... , Pl. ርክበታት፡, acquisitio , ut: ርክበተ፡ ንዋይ፡ F.N. 42,5. inventio : ርክበተ፡ ወልዶ...
...e, district 239b for ንዋየ፡ ሐቅል፡ vid. ንዋይ፡
.... ላዕለ፡, ut: ኢትበል፡ እምፈተውኩ፡ ይኩን፡ ሊተ፡ ብዙኅ፡ ንዋይ፡ ከመ፡ እመጽውት፡ ላዕለ፡ ነዳያን፡ Chrys. Ta. 3;...
...e: ወካዕበ፡ ይቤሉ፡ ካልኣን፡ አሌ፡ ለከ፡ ኦማሙና፡ ዘውእቱ፡ ንዋይ፡ ወአሌሎቱ፡ ለዘኢያጠርየከ፡፡ De nouveau d’autr...
...ditor : ሠያጢ፡ ወተሠያጢ፡ F.N. 33; Syn.; ፍቅረ፡ ንዋይ፡ አዖረት፡ አዕይንተ፡ ልቡ፡ ለሠያጢ፡ F.M. 25,1; ሠ...
...1; σύμπτωμα Ps. 90,6; ተዳደቆ፡ ድድቅ፡ ለውእቱ፡ ንዋይ፡ F.N. 41,5; ምንዳቤያት፡ ወድድቃት፡ Macc. f. ...
...ን፡ F.M. 26,8; ክዋኔ፡ ንዋይ፡ ዘይሠየጥ፡ (qualitas mercis quae ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
be found guiltyen ወዘሰ፡ ተርፈ፡ ሐመምኩ፡ ብሂሎ፡ በሐሰት፡ ይክስሶ፡ ጸላእቱ፡ ወእመ፡ ተረትዓ፡ ይኩን፡ እዳሁ፡ እዳ፡ ወንጀለኛ፡ ‘mais si quelqu’un reste chez lui en se disant faussement malade, que ses ennemis le défèrent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châtiment du traîte!fr’ 113 l. 28-29 (ed.), 129 11-14 (tr.), በዝኵሉ፡ ሶበ፡ ተረትአ፡ ነጸዩ፡ ሥዕርተ፡ ርእሱ። ‘Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred from the context}fr’ 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | v.III,1 |
transcription | taratʿa taratǝʿa taratǝʿa ʾartǝʿa |
translations | be found guilty en mais si quelqu’un reste chez lui en se disant faussement malade, que ses ennemis le défèrent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que sa main subisse le châtiment du traîte! fr Lorsqui’il fut certain de la culpabilité de ce Ṣâserguê {the person is inferred from the context} fr être dressé, redressé, corrigé, justifiéfr |
morphology | v. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 113 l. 28-29 (ed.) 129 11-14 (tr.) 164 l. 12, 165 l. 1 (ed.); 164 l. 13, 165 l. 1 (tr.) 152 152 476a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added lb on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added new word, please pay attention to Perruchon's transation on 13.8.2019