You found "Melchitarum Sx. Hed." in 2304 entries!
...፡, ጵሉ፡ i.q. ባውላ፡ (Sx. Teq. 7; Sx. Teq. 25; Phlx.). ...
... ጵሉ፡ i.q. ባውላ፡ (Sx. Teq. 7; Sx. Teq. 25; Phlx.). ...
... subst. i.q. ነግድ፡, Sx. Haml. 7 Enc.; Sx. Haml. 25 ...
... i.q. ነግድ፡, Sx. Haml. 7 Enc.; Sx. Haml. 25 Enc.; Li...
... : ማእስ፡ ዝሕቅት፡ Sx. Genb. 26; homo ዝሑቀ፡ ማእስ፡ ...
.... 26; homo ዝሑቀ፡ ማእስ፡ Sx. Jac. 13 Enc. ...
...፡ Gen. 19,31; Asc. Jes. 6,7; Rel. Bar.; Sx. Tachs. 8 Enc.; fem. አረጋዊት፡ Phlx. ...
... Tachs. 8 Enc.; fem. አረጋዊት፡ Phlx. 54; Sx. Mij. 8; አረጋይት፡ መበለት፡ Sx. Hed. 22; አ...
...ጋዊት፡ Phlx. 54; Sx. Mij. 8; አረጋይት፡ መበለት፡ Sx. Hed. 22; አረጊት፡ Sx. Tachs. 15; Sx. H...
...): አልበሶ፡ ምንኵስና፡ ወአስኬማ፡ vel አልበስዎ፡ አስኬማ፡ Sx. Masc. 18, al. crebro; etiam አስኬማ፡ ዘ...
...sc. 18, al. crebro; etiam አስኬማ፡ ዘመላእክት፡ Sx. Masc. 18; ዳንኤል፡ አስኬማ፡ መላእክት፡ ዘለብሰ፡ ...
... Sx. Masc. 18; ዳንኤል፡ አስኬማ፡ መላእክት፡ ዘለብሰ፡ Sx. Hed. 16 Enc.; Sx. Genb. 17; Sx. Ter...
...Stuttgart. f. 117; p. 301; ሰአለቶ፡ ያመንኵሳ፡ Sx. Tachs. 10; Sx. Tachs. 25; Sx. Mij. ...
...17; p. 301; ሰአለቶ፡ ያመንኵሳ፡ Sx. Tachs. 10; Sx. Tachs. 25; Sx. Mij. 11. ...
...ቶ፡ ያመንኵሳ፡ Sx. Tachs. 10; Sx. Tachs. 25; Sx. Mij. 11. ...
... ፅንሱ፡ በአፈ፡ዮሐንስ፡ መጥምቅ፡ Sx. Genb. 29; በከመ፡ ...
... ተበስረ፡ እምአፈ፡ ማርቆስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Mag. 20. ...
...ፈ፡ ማርቆስ፡ Sx. Mij. 22; Sx. Mag. 20. ...
... theatrum , Sx. Haml. 5; Sx Tachs. 12; ቤተ፡ ተያጥሮን፡ S...
... , Sx. Haml. 5; Sx Tachs. 12; ቤተ፡ ተያጥሮን፡ Sx. Mag. 17; ዘ...
..., Sx. Haml. 5; Sx Tachs. 12; ቤተ፡ ተያጥሮን፡ Sx. Mag. 17; ዘትያጥሮን፡ ...
...17; Gad. Ad. f. 20; መዝመዙ፡ ሥጋሆሙ፡ በአጽርቅት፡ Sx. Hed. 1; Sx. Tachs. 12 Enc. atteren...
...Gad. Ad. f. 20; መዝመዙ፡ ሥጋሆሙ፡ በአጽርቅት፡ Sx. Hed. 1; Sx. Tachs. 12 Enc. atterendo ve...
... f. 20; መዝመዙ፡ ሥጋሆሙ፡ በአጽርቅት፡ Sx. Hed. 1; Sx. Tachs. 12 Enc. atterendo vel manum...
...፡ ምውቅ፡ 1 Reg. 21,6; Jos. 9,10; ማይ፡ ምዉቅ፡ Sx. Jac. 11; subst. Kuf. p. 38. a...
...ave: ማዕነቅ፡ በርእሰ፡ ደብር፡ (monasterii) ምዉቅ፡ Sx. Hed. 15 Enc.}. ...
... ማዕነቅ፡ በርእሰ፡ ደብር፡ (monasterii) ምዉቅ፡ Sx. Hed. 15 Enc.}. ...
...ct. 12,6 Platt; Hen. 69,28; ሰናስል፡ ዘኀጺን፡ Sx. Hed. 7; Sx. Haml. 1; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Ga...
...12,6 Platt; Hen. 69,28; ሰናስል፡ ዘኀጺን፡ Sx. Hed. 7; Sx. Haml. 1; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T....
...tt; Hen. 69,28; ሰናስል፡ ዘኀጺን፡ Sx. Hed. 7; Sx. Haml. 1; አሰሮ፡ በሰናስል፡ Gad. T.H. ; ሰና...
... ጽምአ፡ ነጋድያን፡ አጥለለ፡ Sx. Hed. 19 Enc.; በጠለ፡ ምሕረቱ፡ ያጥልል፡ እግዚአ...
...፡ ነጋድያን፡ አጥለለ፡ Sx. Hed. 19 Enc.; በጠለ፡ ምሕረቱ፡ ያጥልል፡ እግዚአብሔር፡ ...
...ዑ፡ እክለ፡ ወማየ፡ ያጥልሉ፡ Sx. Sen. 19 Enc. ...
...st in vineam i.e. vineam habere voluit) Sx. Tachs. 1 Enc. ...
... projici , Lud. ex Sx. Hed. 18 Enc.; ተጋብኡ፡ ውስተ፡ አህጉር፡ ጽኑዓት...
...jici , Lud. ex Sx. Hed. 18 Enc.; ተጋብኡ፡ ውስተ፡ አህጉር፡ ጽኑዓት፡ ወንት...
... እምኔሁ፡ Sx. Hed. 19. ...
... እምኔሁ፡ Sx. Hed. 19. ...
...፡ ከመ፡ ይዘርዘር፡ ሥጋሆሙ፡ Sx. Tachs. 12. (Quas Lud. statuit ...
... ላዕለ፡, በ፡, ut: ተፍአት፡ ምራቀ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ንጉሥ፡ Sx. Hed. 26; Num. 12,14; Deut. 25,9; Ma...
...፡, በ፡, ut: ተፍአት፡ ምራቀ፡ ውስተ፡ ገጸ፡ ንጉሥ፡ Sx. Hed. 26; Num. 12,14; Deut. 25,9; Matth. ...
.... ho. f. 110; ተፋእ፡ ምራቀ፡ ላዕለ፡ ዘንቱ፡ መስቀል፡ Sx. Nah. 14; ተፍአ፡ በገጹ፡ ለባዕለ፡ ቤት፡ Fal. ...
... jugo: አዘዘ፡ ይፅምድዎ፡ ለአፍራስ፡ በሰረገላ፡ Sx. Hed. 18; ፀመደከ፡ (o Photine) ሰይጣን፡ ከመ...
... jugo: አዘዘ፡ ይፅምድዎ፡ ለአፍራስ፡ በሰረገላ፡ Sx. Hed. 18; ፀመደከ፡ (o Photine) ሰይጣን፡ ከመ፡ አባዕ...
...ዩኒ፡ ለግሙራ፤ ከመ፡ ይፀመዱ፡ ተያፍን፡ ወብዕራ፡ Lud. ex Sx. Genb. 11 Enc. ...
...21; 4 Reg. 25,7; Luc. 8,29; ሞቅሕዎ፡ በኀጺን፡ Sx. Mij. 20; አዘዘ፡ ይደዮ፡ ጋጋ፡ ውስተ፡ ክሳዱ፡ ወይ...
...ይደዮ፡ ጋጋ፡ ውስተ፡ ክሳዱ፡ ወይሞቅሕዎ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Hed. 26. in carcerem includere...
... ጋጋ፡ ውስተ፡ ክሳዱ፡ ወይሞቅሕዎ፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ Sx. Hed. 26. in carcerem includere , i...
... Sx. Masc. 5 Enc.; inter ecclesiae ...
...ኬድዎ፡ (ለቅዱስ፡) Sx. Jac. 13; ወደይዎ፡ (ለቅዱስ፡) ውስተ፡ መንኰራኵራ...
...ሕቴሁ፡ አፍሓመ፡ እሳት፡ Sx. Tachs. 12; Sx. Hed. 22; አዘዘ፡ ከመ፡ ...
.... 7,25; Platt; Chrys. crebro; ተንብሉ፡ ሊተ፡ Sx. Masc. 3 Enc.; c. ኀበ፡ ejus, quem pre...
...ለጊዮርጊስ፡ ከመ፡ ይተንብል፡ በእንቲአሁ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Hed. 7; ማርያም፡ ትተነብል፡ ለደቂቀ፡ እጓለ፡ እመ...
...ጊስ፡ ከመ፡ ይተንብል፡ በእንቲአሁ፡ ኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Sx. Hed. 7; ማርያም፡ ትተነብል፡ ለደቂቀ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ ...
...c. dupl. Acc. : አዘዘ፡ ከመ፡ ያዕርቅዎ፡ አልባሲሁ፡ Sx. Jac. 9; Sx. Hed. 11 Enc.; transl. ...
...c. : አዘዘ፡ ከመ፡ ያዕርቅዎ፡ አልባሲሁ፡ Sx. Jac. 9; Sx. Hed. 11 Enc.; transl. ...
... አዘዘ፡ ከመ፡ ያዕርቅዎ፡ አልባሲሁ፡ Sx. Jac. 9; Sx. Hed. 11 Enc.; transl. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | |
translations | nutrix la |
morphology | |
references | Chr. L. Atq. f. 12 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Pietro Maria Liuzzo fix for #16 on 16.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016