You found "Marc." in 729 entries!
...ρυβλίον Matth. 26,23; Marc. 14,20; Num. 7,18 ...
... 94,6; Hen. 94,7; Matth. 24,2; Marc. 13,2; 2 Cor...
...ν κλοπαῖς σου Jer. 31,27; Matth. 15,19; Marc. 7,22; κλέμματα Apoc. 9,21; Clem. f....
...os. 3,17; Luc. 11,29; ጽርሕ፡ ርሱይ፡ ἕτοιμος Marc. 14,15; ቤት፡ ርሱይ፡ Prov. 25,24 et Pro...
... 24,1; Judith 13,10; Dan. apocr. 13,15; Marc. 10,1; Luc. 2,42. ...
...49,12; Jes. 60,4; Ps. 9,22; Ps. 137,7; Marc. 5,6; Marc. 8,3; Marc. 11,13; Marc. ...
... 60,4; Ps. 9,22; Ps. 137,7; Marc. 5,6; Marc. 8,3; Marc. 11,13; Marc. 14,54; Apoc...
... 9,22; Ps. 137,7; Marc. 5,6; Marc. 8,3; Marc. 11,13; Marc. 14,54; Apoc. 18,15. ...
.... 27,32; vel seq. ከመ፡ c. Subj. verbi, Marc. 15,21; Deg. – Voc. Ae.: ዐበጠ፡ ዘ፡ መለሰ...
... τοῦ ἡγεμόνος Matth. 27,27; σπεκουλάτωρ Marc. 6,27; etiam aliis in libris, ut Did...
... cibum: በምንት፡ ይቄስምዎ፡ Marc. 9,30; Luc. 14,34; transl.: ለቀሲመ፡ ልሳ...
...ርባዕቱ፡ እንስሳ፡ 4 Esr. 11,43; Matth. 24,31; Marc. 2,3; አርባዕቱ፡ ምእት፡ Gen. 23,16. – Pro...
...ris: እትወቶ፡ እምሐቅል፡ Marc. 15,21; Luc. 23,26. ...
... , c. Acc. Marc. 6,33 Platt; c. Acc. Infin. 1 Co...
... 9,14; ወይክሉኑ፡ ጸዊመ፡ Marc. 2,19; አንተኑ፡ ...
... ኑ፡ Marc. 4,13; Marc. 4,38; ዘወድቀ፡ ኢይትነሣእኑ፡ ...
... ኑ፡ Marc. 4,13; Marc. 4,38; ዘወድቀ፡ ኢይትነሣእኑ፡ ...
... ውስተ፡ ሐመር፡ Marc. 4,37; (አፍላግ፡) በባሕር፡ ይሰወጡ፡ ...
... : ወሳጢ፡ ዐጸድ፡ Marc. 15,16 rom.; አንቀጽ፡...
...አ፡ ወአሌለየ፡ ጥቀ፡ ወጺኦ፡ Marc. 1,35; አሌለየ፡ ...
...s. 47,6; Job 4,14; Hen. 1,5; Hen. 20,2; Marc. 16,8; 1 Cor. 2,3. ...
... Jes. 14,31; ἔκφοβος Marc. 9,6; Hebr. 12,...
... Sir. 38,17; Gen. 33,13; Marc. 14,1; Joh. 11,6; በሰኑይ፡ ...
...dique accurrere , certatim accurrere : Marc. 9,25; (milites) እምከመ፡ መጽአ፡ ድምፀ፡ ፀባኢ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016