You found "Macc." in 290 entries!
... ወሰብለ፡ እክል፡ Macc. f. 19; II Abtel. Ap. 2. ...
... ትትዐሰዩ፡ በከመ፡ ገበርክሙ፡ Macc. f. 20; Sx. Mag...
... (nonnumquam ሥራይ፡, ut Macc. f. 22) Pl. ሢራያት፡ vestis pretiosiss...
... 1 Cor. 15,52; Clem. f. 157; Macc. f. 19; Lit. Ja...
... f. 197; ዐመፃ፡ ወፁግ፡ Macc. f. 6; ፁጋ፡ ለማዕበለ፡ ...
...ράψῃ μόνον ἡ ἀσπίς Cyr. ad Theod. f. 6; Macc. f. 20; Lit....
...λασσεν αὐτούς Sap. 15,16; በአርአያሁ፡ ለሐኰነ፡ Macc. f. 22; አዳም፡ ዘለሐከ፡ (II pers.) በአርአያከ...
...ዐግያት፡ Judith 16,8; ዐጌያት፡ vestes linteae Macc. f. 22. carbasus : ሥኑይ፡ ወርጉፍ፡ በሜ...
...ሳት፡) 1 Esr. 2,12; ኵሎ፡ ንዋዮ፡ ወቍስቍሶ፡ ማህረኩ፡ Macc. f. 18; reliquit vasa sua ወብዙኀ፡ ቆሳቍስ...
... sed አስተነበረ፡ Macc. f. 10; አበው፡ ...
...1,10; Hez. 21,15; Marc. 9,3; በረቀ፡ ሥጋሆሙ፡ Macc. f. 2. ...
...22; አዘዘ፡ ይሥትርዎሙ፡ እስከ፡ ያስተርኢ፡ ንዋየ፡ ውስጦሙ፡ Macc. f. 2; አዘዘ፡ ይስቅልዋ፡ በሥዕርታ፡ ወይሥትርዋ፡ ፫ ...
...α Lev. 11,30; ዐንጐጓት፡ Lit. 176,4; ዐናጕጕ፡ Macc. f. 12; ተጠምቀ፡ በማይ፡ ዕራቁ፡ ከመ፡ ቈርነነዓት፡ ...
...ኵዕ፡ ወአንበጣ፡ 2 Par. 6,28; Jes. 33,4 var.; Macc. f. 10 (vid. sub ቃህም፡); Hen. 76,9; ...
...שִׁיעָה־נָּה) Hosianna! Matth. 21,9; Macc. 11,10; Joh. 12,13. ዘሆሳዕና፡ (sc. ዕ...
... ንድቅ፡ ጽኑዕ፡ ዘቦቱ፡ ቅጽረ፡ Macc. f. 24; ንድቀ፡ ማኅ...
...0; Nah. 3,14; Judith 5,11; Hen. 99,13; Macc. f. 11 (ubi ter ግልፋል፡ scriptum est)....
...as pro ያዐጥቁ፡) ለረዊጽ፡ እምከመ፡ ተንሥኡ፡ እምስካቦሙ፡ Macc. f. 10. – Exempla a Lud. col. 381 al...
...ኒ፡ በከንቱ፡ Kid. f. 36; አነ፡ ጠሰይክዎሙ፡ በመዐትየ፡ Macc. f. 6; ትሀበኒ፡ መድኀኒተ፡ ደዌ፡ ኀጢአት፡ ዘይጠሲ፡ ...
...,7; Matth. 13,15 rom.; Joh. 12,40 rom.; Macc. f. 5; አዕይንት፡ ነጻሪት፡ ተዐውር፡ Genz. f. 8...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016