You found "Jsp." in 818 entries!
... በርኳም፡ Jsp. p. 302. ...
... , ነጥረ፡ እሳት፡ ነፍጥ፡ እምነጌያተ፡ ብርት፡ Jsp. p. 232; መብረቅ፡ ዘይነጥር፡ Tab. Tab. 76; ...
... ፀሓይ፡ Jsp. p. 285; ሥርቀተ፡ ...
...15; 1 Esr. 9,10; Luc. 1,10; Luc. 23,18; Jsp. p. 301; Jsp. p. 313; Jsp. p. 375; J...
...10; Luc. 1,10; Luc. 23,18; Jsp. p. 301; Jsp. p. 313; Jsp. p. 375; Jsp. p. 382; F...
...; Luc. 23,18; Jsp. p. 301; Jsp. p. 313; Jsp. p. 375; Jsp. p. 382; F.M. 10,2; par...
... ዮናናዊያን፡ Jsp. p. 286. ...
...ኔተ፡ ልብከ፡ Clem. f. 221; ረከቡ፡ ተምኔቶሙ፡ ብነ፡ Jsp. p. 205. ...
... ለብእሲ፡ F.M. 5,12; F.N. 24,1; Jsp. p. 323. ...
... ሥነ፡ ስርጋዌሁ፡ Jsp. p. 301; Org.; ስርጋዌሃ፡ ...
...ሙ፡ ወበእንተ፡ ዘአልቦሙ፡ ክሂል፡ Jsp. p. 330; ይትዓረይ፡ ሌሊት፡ ...
...ሕር፡ ወይትዓቀቡ፡ በበይናቲሆሙ፡ Jsp. p. 296. ...
...stellae , ዝሁራ፡ Jsp. p. 273; ዝሆራ፡ ኮከብ፡ Sx. Jac. 25; ሐነጹ፡...
...la Jsp. p. 371; Lud. e V. S. ...
...5; ዓመት፡ ሳብዒት፡ 2 Esr. 20,31; 2 Esr. 7,8; Jsp. p. 289. ...
... አነ፡ በፍቅሩ፡ Cant. 5,8; Jsp. p. 326. ...
...፡ እገሪሁ፡ Sx. Nah. 14; Jsp. p. 277. ...
...ውእ፡ part. victus , inferior factus Jsp. p. 380; ሕገ፡ ፀብእ፡ ወመዊእ፡ ትሬስዮሙ፡ ለምውኣን...
... ነገሩ፡ ከመዝ፡ ወኢይትሔሰው፡ Jsp. p. 363. ...
...ንዳቤ፡ በእንተ፡ ሥምረትከ፡ Jsp. p. 288. ...
...ዚአብሔር፡ አዛዜ፡ ለኵነኔየ፡ Jsp. p. 366. ...
... I,1 (ጠብሰ፡ Jsp. p. 369 lectio prava videtur) [ܛܘܳܐ ...
... ጠበሱ፡ ወበልዑ፡ Tob. 6,6; ጠብሰቶ፡ (sic) በእሳት፡ Jsp. p. 369; ይጠብሱ፡ ፍሥሐ፡ በእሳት፡ 2 Par. 35,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016