You found "De Jes." in 3154 entries!
... Prov. 19,12. (Lud. addit: „de leaena dicitur ...
...ሤነቅ፡, ይሠነቅ፡ «être fourni des provisions de voyage» ― ሥንቅ፡ ያዘ፡ Ms. BNFabb217, fo...
...ḥ ረዊሕ፡ rawāḥ, ረውሕ፡ rawḥ placidus, doux de caractère, complaisant Ms. Roma, Bib...
...s fuit (بَحٌّ de tonitru usurpatur) بَخْبَخَ, بَهْبَه...
...hren. 2,6; Thren. 3,15; Thren. 4,6; ubi de psalmis agitur, siglo ዋው፡ Ps. 118,41...
... pronus , de arboribus Sx. Genb. 24 (vid. sub ...
... ተወላዲ፡ ወኢወላዲ፡ Athan. de Trin.
... ; vicina sunt ኀጸወ፡, ሐጸጸ፡; cfr. de radicibus a חץ vel קץ incipientibus ...
...ሃይማኖት፡ dǝda hāymānot fondement, soutien de la religion. [ነአኵቶ፡ ለአብ፡] ዕንቈ፡ ክብር፡ ...
... turbidus , de vino; musco ob...
... intonare , de Deo: 1 Reg. 7,10; Ps. 17,15; Ps. 28,...
...gz ራግዛት፡ rāgzāt postes ostii, battants de porte Ms. Roma, Biblioteca Nazionale...
...tar stillare , de pluvia tenui: ዝናም፡ ኢነፍነፈ፡ እንከ፡ ዲበ፡ ም...
...yān «méprisant, qui abandonne les biens de ce monde, moine» ― ናቂ፡, መናኝ፡ Ms. BNF...
...ሕ፡ በሕቁ፡ Hez. 24,5; 4 Esr. 6,37; transl. de rebus, quae cum aquis fervidis compa...
... Elias) በአፍቅሮ፡ መንፈሳዊ፡ Phlx. 11; Org. 6; de ulceribus inflammatis quae ...
... : Ex. 9,9; Ex. 9,10; Kuf. p. 158; et de rebus similibus: ወይፈልሕ፡ ርኵስኪ፡ Hez. 2...
... ô roi, ni une parole de doute ’ ...
... (tr.) (‘Le sens de ce mot, absent des ...
... (les Turcs) prirent cinq paires de nagārit, un étendard et ...
... nombre de cottes de mailles et de casques ...
... nombre de cottes de mailles et de casques ...
... il les organisa en garnison de Č̣awā et leur donna un endroit ...
...‘ L’un donna une tunique avec une pièce de soie et un turban ’ 122 l. 18–20 (e...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016