You found "Cod. Mus. Brit. LIV n." in 2866 entries!
... n. peregr. , plerumque m. , sc. σάβαν...
... 8 n. 24 ) ...
... (ቍመት፡) n. act. ...
... n. peregr. ...
... 37 (117) n. 30 ) ...
... ( n. act. ) ...
... Kuf. 49 (nisi IV,1 n. 1 intelligere malueris); ...
... n. peregr. (ut videtur corruptum e ...
...ores vel ominum captatores , p. 317 n. 54; አብዕልተ፡ ፋል፡ ominatores vel om...
... 90 n. 65 ) ...
... ዐሠርቱ n. num. (i.e. ዐሠርት፡ cum suff. û ), p...
... ግብአት n. act. , fem. et m. , reditus , ...
... et ድንቡስ፡, n. peregr. sc. دَبُّوسٌ, Pl. ድቡሳት፡ et...
... n. act. ...
... n. act. et ...
... 135 (431) n. 286 ) ...
... et ገዛኢ፡ n. ag. , Pl. ገዛእት፡ famulus ad mensam ...
... , ጶዴር፡, etiam ጳዴር፡, ጴዴር፡, n. peregr. sc. ποδήρης (cum casibus s...
... Lud. Comm. hist. p. 502 n. 37; ዝንጉዓን፡ እለ፡...
... n. ag. , ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016