You found "Cant." in 331 entries!
...ቀ፡ እምየ፡ ተባአሱ፡ በእንቲአየ፡ Cant. 1,6; Hen. 15,1...
...፡ ወይንነ፡ ዐርቀ፡ ወበልየ፡ Jos. 9,11; seq. እምነ፡ Cant. 7,3; transl.: ዐረቀት፡ ሃይማኖት፡ κεκένωτα...
... Cant. 1,1. ...
... ንባብኪ፡ አዳም፡ Cant. 4,3. id quod dic...
...; ጕርዔ፡ ይፈልጦ፡ ለኵሉ፡ ጣዕመ፡ እክል፡ Sir. 36,24; Cant. 2,3; ይጠግዕ፡ ልሳኖሙ፡ በጉርዔሆሙ፡ Job 29,10;...
... Gen. 10,10; Cant. 4,8; እምቅድመ፡ ዓለም፡ Hebr. 4,3 ant.; He...
...26; ἀσάλευτος Deut. 11,18; ይትሐወስ፡ ጽላሎት፡ Cant. 4,6; ዓመታት፡ ይትሐወሱ፡ Kuf. 6; ከመ፡ ኢይትሐወ...
...ron. Ax. f. 95; ተዘያኖኩ፡ ምስለ፡ ልብየ፡ Lud. e Cant. Mich. 5; c....
...ፍኣ፡ ማይ፡ Sir. 3,30; Cant. 8,7; Hebr. ...
...6; ኵለንታኪ፡ ሠናይት፡ Cant. 4,7; ትጠፍእ፡ ...
... : የማኑ፡ ተሐቅፈኒ፡ Cant. 2,6; ሐቀፎ፡ ወሰዐሞ፡ Gen. 29,13; ተሐቅፎ፡ ...
...፡ Hab. 2,9; እማንቱ፡ አስረራኒ፡ ἀνεπτέρωσάν με Cant. 6,5; አብድ፡ አስረረ፡ እከየ፡ ዚአሁ፡ (ἐξεπέτασ...
... 4,4; Deut. 33,12; Cant. 5,16; Ps. 59,5; Ps. 107,5; Ps. 126,...
... ሑረታቲኪ፡ Cant. 7,2. ...
...praefigitur: ሚአዳም፡ Cant. 4,10; ሚበዝኁ፡ Ps...
...8; Joel 2,16; ኮንኪ፡ ሊተ፡ መርዓተ፡ Hez. 16,8; Cant. 4,8; Joh. 3,29; Apoc. 21,2; Apoc. 2...
... Kuf. 39; σανίς Cant. 8,9; በከናፍሪሁ፡ ...
...ይጻ፡ I Sal. Mar. 13 (e Cant. 4,2); c.c. ...
... ለአብድ፡ ውስተ፡ ፀጋሙ፡ Koh. 10,2; Jud. 16,29; Cant. 2,6; Jon. 4,11; Dan. 12,7; Matth. ...
..., τεχνίτης, τεχνῖται Cant. 7,2; Sir. 9,17...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016