You found "Abush." in 282 entries!
... Jsp. p. 299; Jsp. p. 313; Jsp. p. 347; Abush. 48; Sx. Sen. 26. ...
... 14,3 al. scriptor auctor libri: Abush. 50; ጸሓፌ፡ ገነት፡ (i.e. libri qui hortu...
...iploma Imperatoris, Regis, Episcopi al. Abush. 50 passim; Lucas evangelista moribu...
...፡); Herm. p. 74; atramento: ዘጽሑፍ፡ በጸሊም፡ Abush. 33; calceis: አሣእን፡ ጸሊም፡ Hez. 16,10;...
... ፫ መክፈልት፡ F.N. 10,6; ትከፍሎ፡ ለዝንቱ፡ ኀበ፡ ፷፡ Abush., vel c. በበ፡, Abush. (crebro). sep...
... ትከፍሎ፡ ለዝንቱ፡ ኀበ፡ ፷፡ Abush., vel c. በበ፡, Abush. (crebro). separare , arcere : ትክ...
... , vox technica arithmeticae, Abush. 11 seq.; ዘመጽአ...
...one (vel: quotus), Abush. 11 seq. ...
...ol in una duodecim portarum commoratur Abush. 3; narrabo ዕድሜ፡ ህላዌሆሙ፡ ለኵሎሙ፡ በጵጵስ...
...m temporis singuli Patriarchae fuerint Abush. 50. essentia , existentia , s...
...nnorum, vid. Ideler Handbuch II p. 185) Abush. 23; ዐውደ፡ ወርኅ፡ Abush. 23 (vid. ቀመር፡...
...ndbuch II p. 185) Abush. 23; ዐውደ፡ ወርኅ፡ Abush. 23 (vid. ቀመር፡). ...
... de fluviis magnis: Hez. 32,2; ባሕረ፡ ኒል፡ Abush. 8; Sx. Sen. 4; ተከዜ፡ ዮርዳኖስ፡ ባሕር፡ Sx....
... Abush. 47; passim pro frugum specie, ut ...
... quinquaginta anni detracto mense uno Abush. 50; (በበ፭፡ ዓመት፡) የሐጽጽ፡ ወርኅ፡ እምፀሐይ፡ ፴...
...congruunt Abush. (crebro); ዛቲ፡ ኀጢአት፡ ትሰናአው፡ ምስለ፡ F.M...
...na plena Sir. 50,6 vel ወርኅ፡ ምሉአ፡ ብርሃን፡ Abush. 13; de urbe incolis frequente: ኀልቀት...
...um sunt XXVIII; Abush. 4. ...
... بِ): ዮሐንስ፡ በመጽሐፈ፡ ራእዩ፡ ዘእሙር፡ በአቡቀለምሲስ፡ Abush. 20; F.N. prolg. (et in aliis libri...
.... Ta. 5; ደማቲሆሙ፡ sc. agnorum paschalium, Abush. 14. sanguis effusus : Deut. 17,8;...
... ንዋይ፡ Abush. 38; F.N. 15; ...
...35; Hen. 36; Hen. 72 seq. Sed etiam in Abush. 3 seq. duodecim zodiaci signa (ٱلْ...
... aliquid: ለአጽድቆተ፡ ቃል፡ ዘንቤ፡ Abush. 31 al. ...
... (4); አልባሰ፡ ምሥዋዕ፡ ዘይቄድሱ፡ ቦሙ፡ F.M. 31,5; Abush. 50; ለቀሲስ፡ ሥልጣን፡ ከመ፡ ይምሀር፡ ወያጥምቅ፡ ወይ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሠናይ፡ śannāy , pluralisPl. ሠናያን፡ śannāyān «bonfr, beaufr»; fem. ሠናይት፡ śannāyt , pluralisPl. ሠናያት፡ sannāyāt ― መልካም፡ , ውብ፡ Ms. BNFabb217, fol. 53r.
132
ሠናይ śannāy beautifulen, gooden, fairen, delightfulen, agreeableen, gladen (tidings), pleasingen, properen, righten, virtuousen, prosperousen, suitableen; (Lt) beautyen, goodnessen, favouren
በሠናይ ba-sannāy wellen
ሠናየ sannāy-a wellen, finelyen, dulyen
ሠናያት śannāyāt good thingsen, good worksen, good deedsen, gooden (n), goodnessen
531b
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | śannāy śannāyt śānet śannāyān sannāyāt śannāy śannāyān śannāyt sannāyāt śannāy ba-sannāy sannāy-a śannāyāt |
translations | bonfr beaufr beautifulen gooden fairen delightfulen agreeableen gladen pleasingen properen righten virtuousen prosperousen suitableen beautyen goodnessen favouren wellen wellen finelyen dulyen good thingsen good worksen good deedsen gooden goodnessen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 132 531b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 15.5.2024
- Magdalena Krzyżanowska added c on 15.5.2024
- Pietro Maria Liuzzo fixed nesting and testing validation on 14.1.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016