You found "II p." in 3330 entries!
...19; terrae (ne hostis eam invadat) Jsp. p. 347. ...
... Deus መሀረክሙ፡ ትእዛዛቲሁ፡ ወዕቅበተ፡ ሃይማኖቱ፡ Jsp. p. 290. ...
... I,1 [vid. נָפַץ in Ges. thes. p. 899] Subj. ይንፍጽ፡, ...
... , de aqua Kuf. p. 23 ann. 12; ...
...n. 28,12; milites ተከሉ፡ ሰዋስወ፡ ወዐርጉ፡ Jsp. p. 319; Lit. 170,4; Sx. Tachs. 3 Enc. ...
... Mus. Brit. LXXXII; Cat. Cod. Bodl. Ox. p. 82a. – Voc. Ae.: ሰዋስው፡ ዘ፡ መሸጋገርያ፡ ወ...
...bst. , m. et fem. , Pl. ስብክዋት፡ (Kuf. p. 46), opus e metallo fusum , fus...
...አምሳለ፡ ዕፅ፡ arbor ex auro conflata Jsp. p. 312; in specie: statua fusilis De...
...ይውኅድ፡ እምክብርክን፡ Cyr. ad Reg. f. 25; Jsp. p. 320; Jsp. p. 352; ዝክረ፡ ጻድቃን፡ ምስለ፡ ው...
...፡ Cyr. ad Reg. f. 25; Jsp. p. 320; Jsp. p. 352; ዝክረ፡ ጻድቃን፡ ምስለ፡ ውዳሴ፡ μετ᾽ἐγκωμ...
... , Jer. 27,6; Did. ed. Platt p. 101; ታንጎጉ፡ (v. ታንጕጕ፡) Prov. 7,12; D...
...v. ታንጕጕ፡) Prov. 7,12; Did. 2 (ed. Platt p. 10). ...
...፡ ወላዕለ፡ ደም፡ ጽዩእ፡ Jsp. p. 356; fames tam vehemens erat, እስከ፡ ...
..., እስከ፡ በልዑ፡ ጽዩአ፡ Jsp. p. 367. ...
...id: ይጼገዉ፡ እምኔሁ፡ Jsp. p. 351; c. ...
... ዘንተ፡ ኵሎ፡ እምኔከ፡ Jsp. p. 338; አእምር፡ ዘተጸ...
...ቀ፡ ሐኒጾሙ፡ መልዕልቴሁ፡ ተሥላሰ፡ ልዑለ፡ እምዕፅ፡ Jsp. p. 375; ዐርጉ፡ ኀበ፡ ሣልስ፡ ተሥላስ፡ Jsp. p. 37...
... Jsp. p. 375; ዐርጉ፡ ኀበ፡ ሣልስ፡ ተሥላስ፡ Jsp. p. 375; Act. 10,21 rom. (coll. cum Act...
... ለኀቢዘ፡ ኅብስት፡ ወአዘዞሙ፡ ከመ፡ ይኅብዙ፡ ወትረ፡ Jsp. p. 329; እመቦ፡ ሥርናይ፡ ( ...
... ) ይፈርህ፡ ይሕርፆ፡ አው፡ ይኅብዞ፡ Jsp. p. 367. – Voc. Ae.: ኀበዘ፡ ዘ፡ ጋገረ፡ ...
... እኩያነ፡ በምክረ፡ ፁግ፡ Kuf. p. 43; ከመ፡ ኢትግበር፡ ፁገ፡ ...
... ከመ፡ ኢትግበር፡ ፁገ፡ Kuf. p. 131; ኵሉ፡ ምግባረ፡ ...
... በዳኅና፡ ጥዑያነ፡ Jsp. p. 279; Jsp. p...
...p. p. 279; Jsp. p. 338. ...
... , de verbis, rebus: Jsp. p. 309; Lu...
... Lud. Comm. hist. p. 503 n. 42; ...
...; ኀፍረት፡ ዘርክዩቱ፡ ለዐርክከ፡ Sir. 41,22; Herm. p. 98; ወሀበ፡ ባዕል፡ ለነዳይ፡ አፍእምቶ፡ እንዘ፡ ይዘረ...
...,4; ከመ፡ ይጽዐላሃ፡ ወይዘርክያሃ፡ በእንተ፡ ዝሙት፡ Jsp. p. 327. – Voc. Ae.: ይዘረኪ፡ ዘ፡ ይሳደብ። ...
... Lud. Comm. hist. p. 504. n. 46 (at...
... Lud. Comm. hist. p. 324 n. 72. ...
... amari : Kuf. p. 103; Prov. 28,13; ይትፈቀሩ፡ በእንቲአኪ፡ ...
... ቦቱ፡ ኀበ፡ ቄሳር፡ Jsp. p. 313. ...
...; Act. 27,8; Act. 27,12; Jac. 3,4; Jsp. p. 280; Clem. f. 192; Chrys. ho. 11; t...
...ይወት፡ እሙስና፡ Prec. Mat.; መርሶ፡ መድኀኒት፡ Jsp. p. 371; (ecclesia est) መርሶ፡ መድኀኒት፡ Cle...
... fem. , (Did. p. 122 lin. 1 exhibet Platt ...
...t Platt ወርዙት፡, sed p. 130 lin. 11 ውርዙት፡) ...
...n.) Did. ed. Platt p. 34; ኢያስተክብድ፡ ዲቤሆሙ፡ Did. ed. ...
...ሆሙ፡ Did. ed. Platt p. 41 (quibus in locis Platt ...
...በኵሉ፡ ሰርጐ፡ አልባስ፡ ወትትሜዐዝ፡ በኵሉ፡ አፈዋት፡ Jsp. p. 323; Chrys. Ta. 29, amabat በዊአ፡ ው...
... perfundi vel suffiri odores Kuf. p. 110. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | n. ag. |
transcription | |
translations | trahens la subjuncti jugo la |
morphology | n. ag. |
references | Chrys. ho. 27. |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሰሓቢ፡ saḥābi attractorla, qui attirefr, qui entraînefr Ms. Roma, Biblioteca Nazionale Centrale di Roma, Orientale 134, p. 43.
163
ሰሓቢ saḥābi participle of videasvid. ሰሐበ saḥaba
ሰሐቤ፡ በቅል saḥābe baql (Lt) who drives a muleen, videasvid. በቅል፡
492b
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 22.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 22.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 22.8.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016