You found "Reg." in 1829 entries!
...፡ በለስ፡ ውስተ፡ ሰግላ፡ Jer. 8,13; ዕፀወ፡ ሰግላ፡ 3 Reg. 10,27; ሰጋልው፡ 1 Par. 27,29; 2 Par. ...
... παμποίκιλον κάλλος Cyr. ad Reg. f. 25. ...
...ilitus : 1 Reg. 26,7; ትኩል፡ ዕፅ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ሐማ፡ ὤρθωται...
... ἔστω ἀνάθεμα Cyr. ad Reg. f. 29; 1 Cor. 12,3; ...
... : Gen. 18,20; Ex. 11,6; 1 Reg. 4,14; Ps. 5,1; Ps. 17,8; ...
...ob. 10,2; በኢያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 Reg. 18,27; 4 ...
...ያእምሮ፡ ኮነ፡ ዮጊ፡ Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 Reg. 18,27; 4 Esr. 8,49; 4...
...Gen. 43,12; 1 Reg. 9,5; 1 Reg. 20,26; 3 Reg. 18,27; 4 Esr. 8,49; 4 Esr. 10,51; τ...
... et ዕጡፋ፡) ዘመዓስቃን፡ 2 Reg. 21,19 var.; ከመ፡ ዕ...
... apium: ቀፎ፡ ዘመዓር፡ 1 Reg. 14,25. ( ...
...1 Cor. 11,21; ስክርት፡ 1 Reg. 1,13; እንዘ፡ ስኩር፡ ...
... margine codicis Francof. S p. 48 (ad 1 Reg. 17,12) adscriptum est: ዘተረስዐ፡ ወዘተገድ...
... elabi ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Jer. ...
... ; 1 Reg. 30,17; 2 Reg. 1,3; Job 1,15; Jer. 48,15; Gen. 14...
... : Hen. 48,7; Hen. 50,3; 4 Reg. 23,18; Jer. 8,20; Jes. 1,27; እለ፡ ድኅ...
...m. 32,30; Deut. 4,21; Jos. 3,14 seq.; 2 Reg. 17,22; Jes. 16,8; Jes. 23,2; እመኒ፡ ...
... regionis Deut. 2,7; c. ውስተ፡ fluminis 2 Reg. 17,24; c. እንተ፡ 1 Reg. 14,4 (1 Reg. ...
.... ውስተ፡ fluminis 2 Reg. 17,24; c. እንተ፡ 1 Reg. 14,4 (1 Reg. 14,6); c. ማዕዶተ፡ Gen. ...
...Koh. 3,4; እንዘ፡ ይትዋነይ፡ ወይዘፍን፡ Kuf. 17; 2 Reg. 6,16; ይዘፍኑ፡ በህየ፡ አጋንንት፡ Jes. 13,21;...
... ግዑዛነ፡ 1 Reg. 17,25; F.N. 31; ἐλεύθερος ...
... አዕነቀክሙ፡ ጋጋ፡ ክቡደ፡ 3 Reg. 12,11; አዕነቅዋ፡ ...
... Ex. 12,11; 1 Reg. 17,40; Ps. 22,5; Jer. 1,11; Jer. ...
...: ርእዮሙ፡ ዳዊት፡ እንዘ፡ ያልሖስሱ፡ (ψιθυρίζειν) 2 Reg. 12,19; አብሰራ፡ ገብርኤል፡ ለማርያም፡ አልሖሲሶ፡ በ...
...entia: ይቀልየከ፡ ልብከ፡ (v. ልበከ፡ et በልብከ፡) 3 Reg. 2,44 (hebr.); Rom. 2,15; 1 Joh. 3,2...
...; Zach. 10,5; ጽንጕነ፡ መርሕብ፡ Ps. 17,46; 2 Reg. 22,43; Jes. 63,3 gloss.; እሬስያ፡ ከመ፡ ...
...ocabulo LXX פְּקָעִים male verterunt) 3 Reg. 7,11. transversarium (tignum), tr...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst.I,1 |
transcription | |
translations | liber la immunis la liberalis la ingenuus la Aethiopes la Aethiopia la Abyssinia la aethiopicus la mille la |
morphology | adj. rel. subst. |
references | Jer. 36,2 Koh. 10,17 1 Esr. 3,18 Jer. 41,14 Deut. 21,14 Col. 3,11 1 Cor. 7,22 1 Cor. 9,1 Apoc. 6,15 Apoc. 19,18 Macc. f. 19 Gal. 4,22 1 Cor. 7,39 Clem. f. 218 Apoc. 13,16 4 Esr. 10,31 Jer. 41,9 1 Petr. 2,16 Sx. Mij. 18 Sx. Jac. 12 Matth. 17,26 Fal. f. 62 Nr. 1, Sx. Mag. 3 Apoc. 5,11 |
labels | Pl.N.T.rom.rom.seq.rom.rom.opp.vid. subvid.vid.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾagʿazi |
translations | the Ethiopian Highlands en In that year, God glorious and the most high sent his mercy into the whole land of ʾAgʿazi and restored peace to the land by the hand of his envoy, the subject of this fine story en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 22 § 31 (ed.) 13 § 31(tr.) |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 4.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 2.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016