You found "Harris I" in 1518 entries!
... መለጠ I ...
... I,1 [prima radicis vis est in laeviga...
... cutis: መለጠቶ፡ እግሮ፡ Num. 22,25. (Stirpem I,1 neque I,2 esse, e ተመልጠ፡ III,1 conj...
... ዘፍዘፈ I ...
... quadril. I, videtur amharicum esse, ...
... ሠገረ I ...
... I,1 et I,2 [{ F. Hitzig, die Psalmen 1...
... I,1 et I,2 [{ F. Hitzig, die Psalmen 1863 Bd...
... መጠቀ I ...
... I,1 extrahere; deinde: in altum trahe...
... 7,11; ማርያም፡ ምጥቅኒ፡ በገቦ፡ ኪዳንኪ፡ ምስለ፡ ሑቃፌ፡ I Sal. Mar. 26; ምሕልላነ፡ ላዕለ፡ ምጥቅ፡ Cod. ...
... ሰበከ I ...
... I,1 [i.q. سَبَكَ; vicina sunt סוּךְ, נ...
...aka, ሠበከ፡ śabbaka, śabaka ሠበከ፡ śabbaka I,2 ይሤብክ፡, ይሠብክ፡ «liquéfier, fondre, t...
... ሰቈረ I ...
... I,1 [vicina sunt דָּקַר ܕܩܰܪ et נָקַר ...
... saqʷara ሰቈረ፡ saqʷara I,1 ይሰቍር፡, ይስቍር፡ perforavit, trouer, p...
... ረቀየ I ...
... I,1 Subj. ይርቂ፡ et ይርቀይ፡, et ረቀየ፡ I,2...
... I,1 Subj. ይርቂ፡ et ይርቀይ፡, et ረቀየ፡ I,2 [i.q. رَقِيَ] incantare , fascin...
ቀልዐ I ...
... I,1 [جَلَعَ exuit ; جَلِعَ exuta fui...
... qalʿa ቀልዐ፡ qalʿa I,1 ይቀልዕ፡, ይቅላዕ፡ detractum fuit (velum...
... ቀነየ I ...
... I,1 [cui radici praeter II ቀነወ፡ amh. ቀ...
... , fortasse etiam נִגֵּן] i.q. ቃነየ፡ I,3; Nah. 3,8 var.; Hez. 23,42 var. ...
... ጠረቀ I ...
... I,1 ut videtur amh. (vid. Isenb. lex. ...
... ተከተ I ...
... I,1 mens...
... ገለየ I ...
... I,1 sec. Lud. et interpretes Abyssinos...
... ጠሐለ I ...
... (an ጥሕለ፡?) I,1 resi...
... ጸፍጸፈ I ...
... quadril. I [etiam per ፀ; vicinum ነጸፈ፡ q.v.] ...
... ሰበበ I ...
... I,1 fund...
... በነተ I ...
... I,2 [denom. a ብነት፡] ...
... ገርሕ I ...
...ercatura [جرح I et VIII (جرس VIII et جرش VIII et جرم...
... I et VIII (جرس VIII et جرش VIII et جرم I VIII) ...
... ነስሐ I ...
... I,1 prob...
... ዐገለ I ...
... I,1 ut videtur ...
... ብሕተ I. ...
... I,1 [denom. a መባሕት፡ q.v. sub ቦሐ፡] ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst.I,1 |
transcription | |
translations | liber la immunis la liberalis la ingenuus la Aethiopes la Aethiopia la Abyssinia la aethiopicus la mille la |
morphology | adj. rel. subst. |
references | Jer. 36,2 Koh. 10,17 1 Esr. 3,18 Jer. 41,14 Deut. 21,14 Col. 3,11 1 Cor. 7,22 1 Cor. 9,1 Apoc. 6,15 Apoc. 19,18 Macc. f. 19 Gal. 4,22 1 Cor. 7,39 Clem. f. 218 Apoc. 13,16 4 Esr. 10,31 Jer. 41,9 1 Petr. 2,16 Sx. Mij. 18 Sx. Jac. 12 Matth. 17,26 Fal. f. 62 Nr. 1, Sx. Mag. 3 Apoc. 5,11 |
labels | Pl.N.T.rom.rom.seq.rom.rom.opp.vid. subvid.vid.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾagʿazi |
translations | the Ethiopian Highlands en In that year, God glorious and the most high sent his mercy into the whole land of ʾAgʿazi and restored peace to the land by the hand of his envoy, the subject of this fine story en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 22 § 31 (ed.) 13 § 31(tr.) |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 4.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 2.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016