You found "Clem." in 919 entries!
...ብለኔ፡ Can. Laod. 29 (30); ይበውእ፡ ቤተ፡ ብለኒ፡ Clem. f. 127; ኢይባእ፡ ቤተ፡ ብለኔ፡ F.M. 26,5; D...
...es Vaters) F.N. 24,2; Clem. f. 111. ...
...; Matth. 2,11; Marc. 15,23; Joh. 19,39; Clem. f. 8; al. ...
....] ቈጽለ፡ ኆኃት፡, (Pl., an sing. pro ኆኀት፡?) Clem. f. 271; ከመ፡ ቈጽለ፡ ሐኆት፡ (sic) ጠፋእኩ፡ G...
...io Clem. f. 47; Lit. Orth.; ሥላሴ፡ ድሙር፡ በኢቡዓዴ፡...
...፡ 1 Petr. 3,3; ይመጽኡ፡ ተለቢሶሙ፡ አልባሰ፡ አባግዕ፡ Clem. f. 131. ...
...እለ፡ ያስተሳልሙ፡ ወያስተዓርቁ፡ Clem. f. 196; c. ለ፡ per...
...፡ አፈድፈድኩ፡ ተኀልፎተ፡ ቃልየ፡ Clem. f. 132; ኢትትኀለፊ፡ μ...
... p. 25; Rom. 1,30; Clem. p. 229; ወይከውኑ፡ ሐመይተ፡ ወሐማይያን፡ ብዙኀ፡ ...
... 37,3; Sir. 46,17; Clem. f. 83; transl.: ...
... legitur ጠሚቀ፡, corruptum videtur; ትጥምቆ፡ Clem. f. 180 emendandum est ትምጥቆ፡; ትጠምቁ፡ ...
.... 1,9; ኃጥኣን፡ ወጽልሕዋን፡ Clem. f. 92; ኦዐማፂ፡ ወ...
...ትለ፡ ወርቅ፡ Jsp. p. 340; Clem. f. 186. — ...
...ሁ፡ በጥዑም፡ ዜማ፡ ማሕሌት፡ Clem. f. 61; ይሴብሕዎ፡ ...
... በሠናይ፡ ዜማ፡ ወማሕሌት፡ Clem. f. 2; Clem. f. ...
...ወማሕሌት፡ Clem. f. 2; Clem. f. 5; ድምፀ፡ ...
...; መሓሊ፡ በሐሰት፡ perjurans vel perjurus Clem. f. 82. ...
... , Pl. መኵራባት፡ (ut F.M. 34,7; Phlx. 243; Clem. f. 270.) et መኳርብት፡ (ut Did. 25), t...
...um ethnicorum: ውስተ፡ ምኵራበ፡ አይሁድ፡ ወአረሚ፡ Clem. f. 128; ሐነጸ፡ ምኵራበ፡ ዐቢየ፡ ለዙሐል፡ Jsp. ...
...; Matth. 26,55; Matth. 27,5; F.M. 32,7; Clem. f. 218. sive alia: በመኳርብቲሆሙ፡ (v....
...i, Joh. 1,43; 1 Cor. 1,12; 1 Cor. 15,5; Clem. f. 86; Sx. Masc. 25 Enc.; Maria እብነ...
... 52; ዕቡያን፡ ወፈታውያን፡ Clem. f. 232. ...
... ተሠጥቁ፡ Clem. f. 218. ...
... exactor violentus , Clem. f. 82; F.N. 35; c. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj.rel.subst.I,1 |
transcription | |
translations | liber la immunis la liberalis la ingenuus la Aethiopes la Aethiopia la Abyssinia la aethiopicus la mille la |
morphology | adj. rel. subst. |
references | Jer. 36,2 Koh. 10,17 1 Esr. 3,18 Jer. 41,14 Deut. 21,14 Col. 3,11 1 Cor. 7,22 1 Cor. 9,1 Apoc. 6,15 Apoc. 19,18 Macc. f. 19 Gal. 4,22 1 Cor. 7,39 Clem. f. 218 Apoc. 13,16 4 Esr. 10,31 Jer. 41,9 1 Petr. 2,16 Sx. Mij. 18 Sx. Jac. 12 Matth. 17,26 Fal. f. 62 Nr. 1, Sx. Mag. 3 Apoc. 5,11 |
labels | Pl.N.T.rom.rom.seq.rom.rom.opp.vid. subvid.vid.opp. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | ʾagʿazi |
translations | the Ethiopian Highlands en In that year, God glorious and the most high sent his mercy into the whole land of ʾAgʿazi and restored peace to the land by the hand of his envoy, the subject of this fine story en |
morphology | n. pr. |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 22 § 31 (ed.) 13 § 31(tr.) |
column |
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska corr on 4.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new meaning on 2.9.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016