You found "Lud. ex Enc." in 3605 entries!
... ሥባጥ (Lud.) et ሥበጥ፡ (M.M.) subst. cibus coc...
...ferculum , coena , ( coena adventitia Lud.): (Jacobus Esavio vendidit) ሥበጠ፡ መብ...
... vestes, calceos: ኢትክልዑ፡ አልባሲየ፡ Lud. e Vit. Dan.; ከላዕኩ፡ ክዳንየ፡ ዘእትዐጸፍ፡ ወወ...
...lem. f. 169 (bis); vincula, Vit. Sam. [Lud. hujus verbi significatum definivit:...
...Chrys. ho. 6. firmitas : ጽንዐተ፡ ሥርው፡ Lud. e Mss. Colb.; constantia : ሶበ፡ ርእየ...
...ሶበ፡ ርእየ፡ ጽንዐቶሙ፡ Sx. Hed. 26; ጽንዐተ፡ ልብ፡ Lud. e Vit. Dan. confirmatio , corro...
... sec. Lud., ፎቅንስ፡ et ፎቀንስ...
...simiae pusillae, cui Lud. Hist. I,10,58 nomen ...
...nae, ut: ማኅበረ፡ ከልቄዶን፡ አብዳን፡ Sx. Hed. 30 Enc.; Sx. Jac. 1; al. de concione pop...
...; Sx. Jac. 1; al. de concione populi Ex. 12,3; Ex. 35,1; Jud. 20,1; Jud. 20,...
... 1; al. de concione populi Ex. 12,3; Ex. 35,1; Jud. 20,1; Jud. 20,2; ማኅበረ፡ ሕ...
... ውስተ፡ ቅድመ፡ ደብተራ፡ Num. 3,38; እመንገለ፡ ቅድም፡ Ex. 28,14; እምቅድም፡ 2 Reg. 10,9; ውስተ፡ ቅድመ...
...s Sx. Enc. ; (corpus ejus translatum) እመቃብሪሁ፡ ...
...ቃብሪሁ፡ ዘቅድም፡ ኀበ፡ መቃብሪሁ፡ ዘካዕብ፡ Sx. Teq. 6 Enc. ...
... , ἀνάψυξις Ex. 8,11. ...
...ዕረፍቱ፡ (tempore obitus ejus) Sx. Sen. 13 Enc.; በዕለተ፡ ዕረፍትከ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ተድላ፡ ወፍግዕ፡ ...
...ረፍትከ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ተድላ፡ ወፍግዕ፡ Sx. Masc. 21 Enc. ...
... አቀሙ፡ ቤተ፡ ንግሥከ፡ ወአስተጻንዑ፡ ድዳ፡ Sx. Teq. 9 Enc.; ፈቀደ፡ ያስተጸንዕ፡ ምዕማዲሁ፡ Chrys. ho. 3 (...
...gere : Ex. 29,5 c. ...
... Chrys. ho. 3; Jsp. p. 348; Sx. Masc. 7 Enc. ...
...፡ Jsp. p. 273; ምኵራበ፡ አማልክት፡ Sx. Mag. 28 Enc. Judaeorum, sive templum Hieros...
...ys. f. 6; በዓለ፡ ምኵራብ፡ festum synagogae Ex. 34,22; M.M. f. 263 (vid. sub በድር፡)....
...) Lit. Joh.; ዘአቅተለቶ፡ ምኵራብ፡ Sx. Masc. 8 Enc. m...
...6,29; πάγος Job 37,9; Ex. 16,14; ቍር፡ ወአስ...
...ጥፍኡ፡ እሳተ፡ Sx. Mij. 30 Enc.; ከመ፡ አስሐትያ፡ ዘተ...
...ስ፡ ቀጢን፡ Sx. Tachs. 12 Enc.; ማይ፡ ርግዕት፡ እምአስሐትያ፡ (gelu) Sx. Mag...
... (Sx. Masc. 30; Phlx. 56), Pl. ቆብዓታት፡ (Ex. 28,36 C), ቀዋብዕ፡ et ቀዋብዕት፡ (Reg. Pac...
... , cidaris , ( infula ), sacerdotalis: Ex. 29,6 (v. አክሊል፡); Ex. 36,36 in C (pr...
...a ), sacerdotalis: Ex. 29,6 (v. አክሊል፡); Ex. 36,36 in C (pro ሚጥራ፡); Ex. 28,36 in...
... ), ὑφαίνειν, c. Acc. Ex. 36,11 C; Ex. 37,21 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ ...
... ), ὑφαίνειν, c. Acc. Ex. 36,11 C; Ex. 37,21 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ C sub Ex. 38...
...6,11 C; Ex. 37,21 (ይእነም፡ v. ይእንም፡ C sub Ex. 38,23 sec. Hebr.); ይክል፡ አኒመ፡ ሜላተ፡ ...
...adum ita militum, παρεμβολή Gen. 32,22; Ex. 32,19; Ex. 32,26; Ex. 33,7; Ex. 33,...
...litum, παρεμβολή Gen. 32,22; Ex. 32,19; Ex. 32,26; Ex. 33,7; Ex. 33,11; Lev. 1...
...μβολή Gen. 32,22; Ex. 32,19; Ex. 32,26; Ex. 33,7; Ex. 33,11; Lev. 14,8; Num. 4...
... titulus (ex arab. التطلسات corruptum, ut luculen...
... አብጥሊስ፡ አው፡ በጥልሳት፡ ቀኖና፡ ውእቱ፡ በልሳነ፡ ጽርእ፡ Lud. e Syn. – In specie vocatur አብጥሊሳት፡...
...e Syn. – In specie vocatur አብጥሊሳት፡ una ex variis, quae apud Abyssinos circumfe...
...ን፡ እለ፡ አልቦሙ፡ ሐሳበ፡ እንዘ፡ ይዜምሩ፡ Sx. Ter 21 Enc. Rad. Abb.: ተነቅበ፡ ዘ፡ ተለየ፡ ...
... አፍረዩ፡ Sx. Teq. 21 Enc. ...
...፡ መዋቲ፡ Sx. Tachs. 28 Enc.; ፍትወ፡ ምግባር፡ ወምዑዘ፡ ኂሩት፡ ...
...72,1; ጊዜ፡ ያመዐብል፡ ላዕሌየ፡ ባእስ፡ Sx. Hed. 16 Enc.; Jsp. p. 292. { fluctuare : ማይ፡...
...x. 51; Sx. Mij. 21 Enc.
...ntis: ሣዕር፡ ልምሉም፡ ወአኮ፡ ምጽልው፡ Sx. Jac. 16 Enc.; de hominibus ነበርነ፡ ውዱቃነ፡ ውስተ፡ ምድር፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | instrumentum la utensile la instrumentum ferreum la dens la telum la jaculum la sagitta la fluctus la instrumentum ferreum acuminatum la cuspis lata et longa la sagitta lata cuspide praedita la instrumentum quo perditur la cuspis longa la ensis tenuis la catenae la tormenta la |
morphology | subst. m. |
references | Hen. 54,3 Deut. 24,6 4 Reg. 16,17 Sir. 38,28 Sir. 38,28 1 Reg. 13,21 3 Reg. 6,11 Jes. 5,28 Jer. 9,8 Ps. 54,24 Zach. 9,14 Hen. 53,3 Hen. 54,3 |
labels | Pl.var.cfr.seq.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 984 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምብዓል፡ məbʿāl materialen አልብየ፡ ምብዓል፡ በዘ፡ እትጌበር፡ ቀለመ፡ ወርቅ። ‘Non ho materiali con cui preparare il color d’oroit’ 87, 89 (ed., tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mabʿal mabʿal mabʿǝl māʿǝbalt maʿābǝl maʿābǝlt māʿǝbalāt məbʿāl |
translations | materialen Non ho materiali con cui preparare il color d’oro it |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 87, 89 (ed., tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 19.1.2024
- Maria Bulakh added a new meaning and a new form on 20.4.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016