You found "Lud." in 1718 entries!
...እክት፡ ministerium ne asperneris Hom. (Lud.); F.N. 10,24. ...
... Sx. Tachs. 1 Enc.; appetitus cibi, Lud. sine auct.; ፈቃ...
...er 5 Enc.; (etiam Sx. Teq. 29 Enc., ubi Lud. significationem ...
... Kuf. 40, Eph. 4,12; ብየ፡ ግብር፡ በዘ፡ አሐውር፡ Lud. e Vit. Sam. officium , munus :...
...3. causa : በእንተ፡ ሠላስ፡ ግብራት፡ Phlx. 11; Lud. e Mss. Colb. ratio , modus : ም...
...ንት፡ ግብረ፡ ዓመት፡ በዝናማት፡ Kuf. 12; በአይ፡ ግብር፡ Lud.; docuit eum ኵሎ፡ ግብረ፡ ምንኵስና፡ Lud. e ...
...ለምሥዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ Mal. 2,13; ደፈና፡ ለጽልመት፡ Lud. e Lit. Jac. Sar. (at vid. ደፍዐ፡); Sx...
... subst. , etiam ማኅትው፡ et ማኅተው (Deg.; Lud.), fem. et m. , Pl. መኃትው፡, Pl. Pl...
...tionis i.e. sensus , sententia ejus, Lud. auct. Greg. Adv. ውስጠ፡ raro ውስጥ፡ ...
... novissimum esse , 4 Esr. 3,53; ኢትዴኀሪ፡ Lud. e Matth. 2,6 Mss. deesse rei f...
... subst. ( m. ) [sec. Lud. „fortassis a sidere ursae (ἄρκτος ድ...
...beri (Lud.): Aaron ለደብተራ፡ መርጡር፡ ተደለወ፡ Org. 4. ...
...b 10,15; Job 19,5; 1 Cor. 9,16 et አሌልየ፡ Lud. e Vit. Dan.; Pl. አሌለነ፡ vel አሌ፡ ለነ፡ ...
...det fornici, Lud. e Lit. Orth. ...
... ዘጠባሕያነ፡ አልህምት፡ Lud. e Mss. Colb.; ad decorticandum pomu...
...i ነጽሮ፡ እለ፡ አግሀዳ፡ qui libere aspexerunt, Lud. e Syn.; ስመ፡ ክርስቶስ፡ አግሀዱ፡ (publice p...
...ሕዛብ፡ ወእለ፡ አድያም፡ Joel 4,12; አህጕረ፡ አድያማት፡ Lud. ex Marc. 6,36 Mss.; አህጉር፡ ዘአድያሚሃ፡ Z...
...n Aethiopum templis extensus cernitur“, Lud. umbraculum , umbella : ይትዔገሥ፡ ቍ...
... partem imputetis Lud. sine auctor. ...
... Matth. 28,1; ለጸቢሐ፡ ዐርብ፡ (feria sexta), Lud. e Lit. Mss. cum pron. suff. : ...
... ወትሰልብ፡ ልበ፡ Kebr. Nag. 17; ob terrorem, Lud. e Ssal. Req. ...
... Jsp. p. 349; reges ይትጋደልዎ፡ ለጸላኢ፡ Lud. e Vit. Sanct. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | instrumentum la utensile la instrumentum ferreum la dens la telum la jaculum la sagitta la fluctus la instrumentum ferreum acuminatum la cuspis lata et longa la sagitta lata cuspide praedita la instrumentum quo perditur la cuspis longa la ensis tenuis la catenae la tormenta la |
morphology | subst. m. |
references | Hen. 54,3 Deut. 24,6 4 Reg. 16,17 Sir. 38,28 Sir. 38,28 1 Reg. 13,21 3 Reg. 6,11 Jes. 5,28 Jer. 9,8 Ps. 54,24 Zach. 9,14 Hen. 53,3 Hen. 54,3 |
labels | Pl.var.cfr.seq.vid.Voc. Ae. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 984 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ምብዓል፡ məbʿāl materialen አልብየ፡ ምብዓል፡ በዘ፡ እትጌበር፡ ቀለመ፡ ወርቅ። ‘Non ho materiali con cui preparare il color d’oroit’ 87, 89 (ed., tr.)
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | mabʿal mabʿal mabʿǝl māʿǝbalt maʿābǝl maʿābǝlt māʿǝbalāt məbʿāl |
translations | materialen Non ho materiali con cui preparare il color d’oro it |
morphology | |
references | |
labels | Pl.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 87, 89 (ed., tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 19.1.2024
- Maria Bulakh added a new meaning and a new form on 20.4.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016