You found "Lud. e Syn." in 2339 entries!
...ከ፡ አመ፡ እሰትዮ፡ ሐዲሰ፡ (e Matth. 26,29) M.M. f. 7. ...
...ሜሁ፡ ራብዕ፡ (rectius: τρίτος), nomen unius e clavis crucis Christi, M.M. f. 102 (...
... rad. inus., cujus notio e حَجَبَ ...
... migrans e sede in sedem: ኢይኩን፡ (episcopus) ...
...in lex. c. 132 affert e Deut. 28,56, ub...
... ወዘአፍአ፡ መንጠዋልዐ፡ ሐሪር፡ ወውስተ፡ መንጠዋልዐ፡ ሐጌ ‘ E questa luce apparve nelle chiese sui...
...apparve nelle chiese sui loro paramenti e cortine interne ed esterne, cortine ...
...ine interne ed esterne, cortine di seta e cortine di...’ 97, 102 ʿāge, ḥāge...
...ል፡ ዘይሰትያ፡ ወይረውያ፡ ‘ E nel 19esimo anno di regno di ...
...l Signore, ortodosso, sole della Chiesa e grandezza de...
... dell’Etiopia (Ityoṗyā), profeta e apostolo, che beve e si disseta ...
...pe), nagēyāt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (...
...āt si dice ḥarmāz (elefante), e ḥarāwyā e kanāzir si dicono maflas (cinghiale)...
... e kanāzir si dicono maflas (cinghiale) e ḥasamā (porco) ...
...ኅረኩ፡ ‘ Su di loro si abbattè il castigo e morirono tutti, e dei loro cavalieri...
...si abbattè il castigo e morirono tutti, e dei loro cavalieri, che prima e dopo...
... tutti, e dei loro cavalieri, che prima e dopo si erano dati al saccheggio ’ ...
... g(ǝ)rā ...
... g(ǝ)rā ...
... ʾazzāzi bag(ǝ)rā ...
... b(ǝ)lāttā , በላታ፡ ...
...άστης Prov. 23,32; Pl. ቃግስታት፡ d’Abbadie e suo codice LXVII mihi communicavit. ...
... gramm. § 79) formata e רָגַל ...
... unus e canonibus apostolicis ...
...መጥባሕት፡ ወማዕጸደክሙ፡ አግብሩ፡ ረምሐ፡ M.M. f. 16 (e Joel 4,10). ...
... መሃድምት፡ (has formas affert Ludolfus e N.T. vid. ...
... , sine dubio Pl. e መቅትል፡, quasi i...
... quinquel., e ደለቀ፡ formatum, cui conferenda sunt ذ...
... rad. propagata e simplicori מָדַר extendit, mensus es...
... vel ፈሐረ፡ I,1 [فَأَرَ i.q. بَأَرَ; an e חָפַר ܚܦܪ حفر transpositum?] ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | b(ǝ)lāttā balāttā |
translations | Les témoins ont été : le belāttā Walda Sāmuʾēl, le belāttangētā Walda Giyorgis fr Ce fief de Māy Ṣēʿā appartient au belāttā Fessuḥ fr Dans Eddā Fetāw, ont été nommés: l’eč̣č̣agē, le belāttā Gabra Ḥeywat, le dabtarā Menāsē, le dabtarā Guašu, le dabtarā Gabra Madḫen. fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 84a 84a 331–332 314 53 l. 15 (ed.) 53 l. 15–16 (ed.) 64 l. 9–10 (tr.) 55 l. 12 (ed.) 66 l. 20 (tr.) 61 l. 15–17 (ed.) 73 l. 24–26 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added paranthesis on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 29.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 28.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 28.3.2022