You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 17a l. 23 (ed.); 14 (tr.) ...
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr....
... 32 (328) l. 12-13 (ed.); 33 (329) l. 13-14 (tr.) ...
... 52 (336) l. 7-8 (ed.); 53 (337) l. 8 (tr.) ...
... 6b l. 12 (ed.) ; ...
... xxva; 15a l.8; 97 n.58 (ed.) ...
... 100a l. 9 (ed.) ; ና...
...and Lasta with the main city Saqotā 68 l. 9 (ed.) Chron. Am. 53 for ሥዩመ፡ ዋግ፡ ...
... 63a l. 17 (ed.) ...
... 3b l. 1 (ed.) ; ለ...
...mments below) ዶል፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት...
...፡ ፩ ‘1 campana,’ 43 VI l. 28 (ed.), 36 l. 26 (tr.); ወዶል፡ ዘብርት፡ ፩[፡] ወቃጽል፡ ፫[፡...
...n metallo, 3 campanelli da chiesa,’ 64 l. 12–13 (ed.), 53 l. 19–20 (tr.) (‘Ve...
... 13 l. 7-8 (ed.) ,...
... 12 l. 15-16 (tr.) ...
... 21 l. 28-30 (ed.) ...
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr....
... 34 (114) l. 25-26 (ed.); 35 (115) l. 25-26 (tr.) ...
... 92 l. 11.12 (ed.) ...
...ame) region in south-western Tigray 52 l. 18 (ed.) Chron. Am. 11 for ሥዩመ፡ እን...
... ነጋሤ፡ ጐዣም፡ nagāśe gʷažžām (title) 52 l. 19 (ed.) Chron. Am. 11 vid. ጐጃም፡, v...
... 45a l. 4 (ed.) ; አ...
...id. etiam Inscript. Axumit. Rüppell. II l. 20). ...
... n. ag. (III,l) disquirens ...
... 80 l. 31-32 (ed.) ...
... 92 l. 17-19 (tr.) ...
... 103 l. 14-15 (ed.) ...
... 110a l. 14 f. (ed.) ...
... 15b l.10; 15 n.40 (ed.) ...
... 3b l. 22, 102 n. 16 (ed.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | b(ǝ)lāttā balāttā |
translations | Les témoins ont été : le belāttā Walda Sāmuʾēl, le belāttangētā Walda Giyorgis fr Ce fief de Māy Ṣēʿā appartient au belāttā Fessuḥ fr Dans Eddā Fetāw, ont été nommés: l’eč̣č̣agē, le belāttā Gabra Ḥeywat, le dabtarā Menāsē, le dabtarā Guašu, le dabtarā Gabra Madḫen. fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 84a 84a 331–332 314 53 l. 15 (ed.) 53 l. 15–16 (ed.) 64 l. 9–10 (tr.) 55 l. 12 (ed.) 66 l. 20 (tr.) 61 l. 15–17 (ed.) 73 l. 24–26 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added example on 20.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added paranthesis on 16.5.2022
- Magdalena Krzyżanowska added reference on 29.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added example on 29.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 28.3.2022
- Magdalena Krzyżanowska corrections on 28.3.2022