You found "De Jes." in 3149 entries!
...Clem. f. 103; መስተሓምም፡ በነገር፡ sollicitus de re Vit. Dan. In libro Synodi መስተ...
... angi , de re, c.c. በእንተ፡, ut: ዘኢይደክም፡ ኢይርኅብ፡ ወ...
...rum quotannis habendarum, celebrabatur (de quo vide Ludolfi comm. hist. p. 386,...
...rent au tribunal, et s’il est convaincu de faus...
... En rentrant de la poursuite, on pilla les bœufs nég...
...é les biens et pris tous les ustensiles de leurs maisons ...
...dre au Nagash du Guadjâm, Anbasâ Dâwit, de ...
...rent au tribunal, et s’il est convaincu de fausseté, que ...
...iques: [...]. Il envoya aussi en cadeau de tapis, des draps ...
... nombreux [...] en l’honneur du règne de (Sarṣa Dengel) ...
... e adornou-a com adornos de mulher, e deu-ihe assim como besat, ...
...urcs qui se trouvaient dans l‘intérieur de la f...
...Un ces vêtements était une robe kafawi, de coul...
...aient dans les zanabo étaient au nombre de 167 ’ 70 l....
... Ce jour, le chef de l’Agāmē, Tēwodros (var.: Tēwodoros),...
... votre tête souffre de l’abondance des veilles et des prost...
... la terre de Ṭāfā, sa vallée (quallā) et son haut...
...ē, fils de rās Fārēs ’ ...
...ux, j’ai donné, sur le ašur, 5 [champs] de Ad A...
... d’Aksoum, 5 champs du territoire ašur de Māy Seyē, c’est-à-dire de ...
... aus Pereira’s Chronica de Susenyos angemerkt und als amharisch...
...uit ; amh. መለጠ፡ excidere , effluere , de pilis, vic. מָרַט ܡܪܰܛ مَرَطَ; مَلَص...
...cc. diei Kuf. 50; de terra praedicatur ...
...p. 370; Org. 1; de auro, Org. 4; አልባሲሁ፡ ያንጸበርቅ፡ ከመ፡ መብረ...
...uttatim defluere , de fluidis: Ps. 71,6; 2 Reg. 21,10; ዘያን...
... Phlx. 8; c. በእንተ፡ de re i.e. rem: ወያጌጹ፡ በእንቲአሁ፡ ከዊነ፡ አፍቅሮ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | mǝstǝnfās |
translations | breath en breathing en respiration fr Vos yeux sont sales, votre tête souffre de l’abondance des veilles et des prosternations nocturnes, avec larmes et sueur, au point que vorte respiration soit assez tourmentée fr |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 49 l. 9–11 (ed.) 43 (tr.) 43 n. 71 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska correction on 17.10.2022
- Magdalena Krzyżanowska corr on 2.11.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry on 22.10.2018
- Magdalena Krzyżanowska added new entry, to be peer-reviewed on 22.10.2018